Арабская фраза "Машаллах

Оглавление

Фраза "Маша'Аллах" (или "Машаллах"), которая, как считается, была придумана в начале XIX века, в близком переводе означает "по воле Аллаха" или "произошло то, чего хотел Аллах". Она используется после какого-либо события, в отличие от фразы "иншаллах", которая означает "если Бог пожелает" в отношении будущих событий.

Арабская фраза "Машаллах" служит напоминанием о том, что все хорошее приходит от Бога и является Его благословением. Это хорошее предзнаменование.

Машаллах для празднования и благодарности

Машаллах" обычно используется для выражения удивления, похвалы, благодарности, признательности или радости по поводу события, которое уже произошло. По сути, это способ признать, что Бог, или Аллах, является создателем всего сущего и даровал благословение. Таким образом, в большинстве случаев арабская фаза машаллах используется для признания и благодарности Аллаху за желаемый результат.

Примеры:

Ты стала матерью. Машаллах!
Вы сдали экзамены. Машаллах!
Это прекрасный день для вечеринки на открытом воздухе. Машаллах!

Машаллах для предотвращения сглаза

Машаллах", помимо похвалы, часто используется для предотвращения неприятностей или "сглаза". Чаще всего он используется для предотвращения неприятностей, когда произошло положительное событие. Например, отметив, что ребенок родился здоровым, мусульманин скажет "машаллах", чтобы предотвратить возможность того, что дар здоровья будет отнят.

Смотрите также: Религия Квимбанда

Машаллах" используется специально, чтобы отвести ревность, сглаз или джинна (демона). Более того, в некоторых семьях принято использовать эту фразу при каждой похвале (например, "Ты сегодня прекрасно выглядишь, машаллах!").

Машаллах вне мусульманского обихода

Фраза "Машаллах", поскольку она так часто используется арабскими мусульманами, также стала распространенной частью языка среди мусульман и немусульман в районах с преобладанием мусульманского населения. Не редкость услышать эту фразу в таких районах, как Турция, Чечня, Южная Азия, часть Африки и любой район, который когда-то был частью Османской империи. Когда она используется вне мусульманской веры, она обычно относится к работе.хорошо сделано.

Cite this Article Format Your Citation Huda. "Arabic Phrase 'Mashallah'." Learn Religions, Sep. 9, 2021, learnreligions.com/islamic-phrases-mashaallah-2004287. Huda. (2021, September 9). Arabic Phrase 'Mashallah'. Retrieved from //www.learnreligions.com/islamic-phrases-mashaallah-2004287 Huda. "Arabic Phrase 'Mashallah'." Learn Religions. //www.learnreligions.com/islamic-phrases-mashaallah-2004287 (accessed May 25, 2023). копия цитаты

Judy Hall

Джуди Холл — всемирно известный автор, преподаватель и эксперт по кристаллам, написавшая более 40 книг на разные темы — от духовного исцеления до метафизики. За свою более чем 40-летнюю карьеру Джуди вдохновила бесчисленное количество людей на то, чтобы соединиться со своим духовным «я» и использовать силу целебных кристаллов.Работа Джуди опирается на ее обширные познания в различных духовных и эзотерических дисциплинах, включая астрологию, Таро и различные методы лечения. Ее уникальный подход к духовности сочетает в себе древнюю мудрость и современную науку, предоставляя читателям практические инструменты для достижения большего баланса и гармонии в жизни.Когда она не пишет и не преподает, Джуди путешествует по миру в поисках новых идей и опыта. Ее страсть к исследованиям и обучению на протяжении всей жизни проявляется в ее работе, которая продолжает вдохновлять и расширять возможности духовных искателей по всему миру.