جدول المحتويات
لمدة 12 قرنًا ، واجه طلاب زن البوذية الذين شاركوا في دراسة الكوان مو. ما هو مو؟
أولاً ، "Mu" هو الاسم المختصر لأول koan في مجموعة تسمى Gateless Gate أو Gateless Barrier (الصينية ، Wumengua ؛ اليابانية ، Mumonkan ) ، جمعها في الصين Wumen Huikai (1183-1260).
معظم الـ 48 koans الموجودة في Gateless Gate هي أجزاء من الحوار بين طلاب Zen الحقيقيين ومعلمي Zen الحقيقيين ، تم تسجيلها على مدى قرون عديدة. يقدم كل منها مؤشرًا إلى جانب من جوانب الدارما ، من خلال العمل مع koans ، يخطو الطالب خارج حدود الفكر المفاهيمي ويدرك التدريس على مستوى أعمق وأكثر حميمية.
وجدت أجيال من معلمي زن أن مو أداة مفيدة بشكل خاص لاختراق الضباب المفاهيمي الذي يعيش فيه معظمنا. غالبًا ما يثير إدراك مو تجربة التنوير. Kensho هو شيء مثل فتح الباب أو إلقاء نظرة خاطفة على القمر خلف الغيوم - إنه اختراق ، ولكن هناك المزيد لتحقيقه.
لن تشرح هذه المقالة "الإجابة" على koan. بدلاً من ذلك ، ستوفر بعض المعلومات الأساسية عن Mu وربما تعطي إحساسًا بما هو Mu وما يفعله.
The Koan Mu
هذه هي الحالة الرئيسية لـ koan ، والتي تسمى رسميًا "Chao-chou's Dog":
سأل الراهب السيد Chao-chou ، "هل كلب طبيعة بوذا أم لا؟" قال تشاو تشو ،"Mu!"(في الواقع ، ربما قال "Wu" ، وهي الكلمة الصينية لـ Mu ، وهي كلمة يابانية. عادةً ما يُترجم Mu "لا" ، على الرغم من أن الراحل روبرت آيتكين روشي قال إن معناها أقرب إلى "ليس لديها". نشأت Zen في الصين ، حيث يطلق عليها "Chan." ولكن نظرًا لأن الزن الغربي تم تشكيله إلى حد كبير من قبل المعلمين اليابانيين ، فإننا في الغرب نميل إلى استخدام الأسماء والمصطلحات اليابانية.)
الخلفية
كان Chao-chou Ts'ung-shen (مكتوبًا أيضًا Zhaozhou ؛ اليابانية ، Joshu ؛ 778-897) مدرسًا حقيقيًا يقال إنه حقق استنارة عظيمة تحت إشراف معلمه ، نان- شوان (748-835). عندما توفي Nan-ch'uan ، سافر Chao-chou في جميع أنحاء الصين ، وزار معلمي Chan البارزين في عصره.
في الأربعين عامًا الأخيرة من حياته الطويلة ، استقر تشاو تشو في معبد صغير في شمال الصين وأرشد تلاميذه. يقال إنه كان يتمتع بأسلوب تدريس هادئ ، يقول الكثير بكلمات قليلة.
في هذا الحوار الصغير ، يسأل الطالب عن طبيعة بوذا. في بوذية ماهايانا ، طبيعة بوذا هي الطبيعة الأساسية لجميع الكائنات. في البوذية ، تعني عبارة "كل الكائنات" حقًا "كل الكائنات" ، وليس فقط "كل البشر". والكلب بالتأكيد "كائن". الإجابة الواضحة على سؤال الراهب "هل يمتلك الكلب طبيعة بوذا" هي نعم .
أنظر أيضا: طقوس وطقوس بلتانلكن Chao-chou قال ، Mu . لا ، ما الذي يحدث هنا؟
السؤال الأساسي في هذا الكوان هو حولطبيعة الوجود. جاء سؤال الراهب من تصور مجزأ أحادي الجانب للوجود. استخدم المعلم تشاو تشو Mu كمطرقة لتفكيك التفكير التقليدي للراهب.
كتب روبرت أيتكين روشي (في الحاجز الذي لا يحتوي على بوابة ) ،
أنظر أيضا: التطويبات الثمانية: بركات الحياة المسيحية "الحاجز هو Mu ، لكنه دائمًا ما يكون له إطار شخصي. بالنسبة للبعض الحاجز هو" من هل انا حقا؟ ويتم حل هذا السؤال من خلال مو. بالنسبة للآخرين هو "ما هو الموت؟" وهذا السؤال أيضًا تم حله من خلال Mu. بالنسبة لي كان "ماذا أفعل هنا؟"> ، "لطف الكوان يتكون أساسًا من أخذ ما أنت متأكد منه بشأن نفسك."العمل مع Mu
عمل Master Wumen نفسه على Mu لمدة ست سنوات قبل أن يدرك ذلك. في تعليقه على الكوان ، قدم هذه التعليمات:
إذن ، اجعل جسمك كله كتلة من الشك ، ومع 360 عظمة ومفاصل و 84000 بصيلة شعرك ، ركز على هذه الكلمة الواحدة لا [ Mu]. ليلا ونهارا ، استمر في البحث فيه. لا تعتبره لا شيء. لا تفكر من حيث "لديه" أو "لم يفعل". إنه مثل ابتلاع كرة حديدية ملتهبة. أنت تحاول أن تتقيأ من ذلك ، لكن لا يمكنك ذلك. [ترجمة من Boundless Way Zen]دراسة Koan ليست مشروع افعلها بنفسك. على الرغم من أن الطالب قد يعمل بمفرده معظم الوقت ، إلا أنه يتحقق من ذلكالفهم مقابل ذلك من المعلم بين الحين والآخر أمر ضروري لمعظمنا. خلافًا لذلك ، من الشائع جدًا أن يتمسك الطالب ببعض الأفكار البراقة عما يقوله الكوان إنه في الحقيقة مجرد ضباب مفاهيمي.
قال أيتكين روشي ، "عندما يبدأ شخص ما عرضًا للكوان بقوله ،" حسنًا ، أعتقد أن المعلم يقول ... ، "أريد مقاطعة ،" خطأ بالفعل! "
قال الراحل فيليب كابلو روشي (في أعمدة زن الثلاثة) :
" يحفظ مو نفسه بهدوء بعيدًا عن العقل والخيال. حاول قدر المستطاع ، لا يمكن للمنطق أن يكتسب موطئ قدم. في الواقع ، إن محاولة حل Mu بطريقة عقلانية ، كما أخبرنا السادة ، تشبه 'محاولة تحطيم قبضة المرء من خلال جدار حديدي. ، كتب العديد من الأشخاص الذين ليس لديهم أي فكرة عما يتحدثون عنه. يعلم بعض أساتذة فصول الدراسة الدينية في الجامعات الغربية أن الكوان هو مجرد حجة حول وجود طبيعة بوذا في الكائنات الواعية أو الواعية. في حين أن هذا السؤال واحد التي تظهر في Zen ، لنفترض أن هذا هو كل ما يدور حوله koan لبيع Chao-chou القديم.في Rinzai Zen ، تعتبر دقة Mu هي بداية لممارسة Zen يغير Mu الطريقة التي يدرك بها الطالب كل شيء ، وبالطبع فإن البوذية لديها العديد من الوسائل الأخرى لفتح الطالب عليهاادراك؛ هذه مجرد طريقة معينة. لكنها طريقة فعالة للغاية.
استشهد بهذا المقال بتنسيق الاقتباس الخاص بك أوبراين ، باربرا. "ما هو مو؟" تعلم الأديان ، 5 أبريل 2023 ، learnreligions.com/what-is-mu-in-zen-449929. باربرا أوبراين. (2023 ، 5 أبريل). ما هو مو؟ تم الاسترجاع من //www.learnreligions.com/what-is-mu-in-zen-449929 O'Brien ، Barbara. "ما هو مو؟" تعلم الأديان. //www.learnreligions.com/what-is-mu-in-zen-449929 (تم الوصول إليه في 25 مايو 2023). نسخ الاقتباس