مواد جي جدول
12 صدين تائين، زين ٻڌمت جا شاگرد جيڪي ڪوان جي مطالعي ۾ مشغول آهن، انهن کي Mu سان مقابلو ڪيو آهي. Mu ڇا آهي؟
پهريون، "Mu" هڪ مجموعي ۾ پهريون ڪوان جو مختصر نالو آهي جنهن کي Gateless Gate or Gateless Barrier (چيني، Wumengua<3) سڏيو ويندو آهي>؛ جاپاني، Mumonkan )، چين ۾ مرتب ڪيل وومن هيوائي (1183-1260).
ڏسو_ پڻ: سينٽ جوزف ڏانهن هڪ قديم دعا: هڪ طاقتور نوينا48 ڪوان مان اڪثر بغير دروازي حقيقي زين شاگردن ۽ حقيقي زين استادن جي وچ ۾ ڳالهين جا ٽڪرا آهن، ڪيترن ئي صدين کان رڪارڊ ٿيل آهن. هر هڪ ڌرم جي ڪجهه پهلو ڏانهن اشارو پيش ڪري ٿو، ڪونز سان ڪم ڪرڻ سان، شاگرد تصوراتي سوچ جي حدن کان ٻاهر قدم کڻندو آهي ۽ درس کي وڌيڪ اونهي، وڌيڪ ويجهي، سطح تي محسوس ڪري ٿو.
زين جي استادن جي نسلن Mu کي تصوراتي دھند کي ٽوڙڻ لاءِ خاص طور مفيد اوزار ثابت ڪيو آھي جنھن ۾ اسان مان گھڻا رھندا آھن. Mu جو احساس اڪثر روشنيءَ جي تجربي کي جنم ڏئي ٿو. ڪينشو هڪ اهڙي شيءِ آهي جيئن دروازي کي کولڻ يا ڪڪرن جي پويان چنڊ جو ٿورو چمڪ - اهو هڪ پيش رفت آهي، اڃا به وڌيڪ محسوس ٿيڻو آهي.
هي مضمون ڪوان جي ”جواب“ جي وضاحت ڪرڻ وارو نه آهي. ان جي بدران، اهو Mu بابت ڪجهه پس منظر مهيا ڪندو ۽ شايد اهو ڄاڻ ڏيندو ته Mu ڇا آهي ۽ ڪندو آهي.
ڪوان Mu
هي ڪوان جو مکيه ڪيس آهي، جنهن کي رسمي طور تي ”چاو-چوءَ جو ڪتو“ سڏيو وڃي ٿو:
هڪ راهب ماسٽر چاو-چوءَ کان پڇيو، ”ڇا ڪتي جي فطرت آهي يا نه؟ چائو چو چيو،"Mu!"(دراصل، هن شايد چيو آهي "وُو،" جيڪو چيني لفظ آهي Mu لاءِ، هڪ جاپاني لفظ. Mu عام طور تي ترجمو ڪيو ويندو آهي "نه،" جيتوڻيڪ مرحوم رابرٽ ايٽڪن روشي چيو ته ان جي معنيٰ ويجهو آهي. "نه آهي." زين چين ۾ پيدا ٿيو، جتي ان کي "چان" سڏيو ويندو آهي. پر ڇاڪاڻ ته مغربي زين گهڻو ڪري جاپاني استادن جي شڪل اختيار ڪئي آهي، اسان اولهه ۾ جاپاني نالا ۽ اصطلاح استعمال ڪندا آهيون.)
پس منظر
چاو-چوو تسونگ-شين (جپاني، جوشو؛ 778-897 جي اسپيل پڻ Zhaozhou؛ 778-897) هڪ حقيقي استاد هو، جنهن لاءِ چيو وڃي ٿو ته هن پنهنجي استاد، نان- جي رهنمائيءَ ۾ عظيم روشنيءَ کي محسوس ڪيو. چوان (748-835). جڏهن نان چوان مري ويو، چاو-چو سڄي چين جو سفر ڪيو، پنهنجي ڏينهن جي ممتاز چان استادن جو دورو ڪيو.
پنهنجي ڊگهي زندگي جي آخري 40 سالن ۾، چاو-چو اتر چين ۾ هڪ ننڍڙي مندر ۾ آباد ٿيو ۽ پنهنجي شاگردن جي رهنمائي ڪئي. چيو وڃي ٿو ته سندس تدريس جو انداز خاموش هو، ٿورن لفظن ۾ گهڻو ڪجهه چوندو هو.
هن ٿوري گفتگو ۾، شاگرد گوتم ٻڌ جي فطرت بابت پڇي رهيو آهي. مهايانا ٻڌمت ۾، مهاتما ٻڌ فطرت سڀني مخلوقن جي بنيادي فطرت آهي. ٻڌمت ۾، "سڀني مخلوقات" جو مطلب آهي "سڀني مخلوق"، نه رڳو "سڀني انسان". ۽ هڪ ڪتو يقيناً ”هستي“ آهي. راهب جي سوال جو واضح جواب ”ڇا ڪتي ۾ مهاتما گوتم- فطرت آهي،“ آهي ها .
پر چائو چو چيو، Mu . نه. هتي ڇا ٿي رهيو آهي؟
هن ڪوان ۾ بنيادي سوال ان بابت آهيوجود جي فطرت. راهب جو سوال وجود جي هڪ ٽڪرا ٽڪرا، هڪ طرفي تصور مان آيو. ماسٽر چاو-چو، مون کي هڪ هٽر جي طور تي استعمال ڪيو ته جيئن فقير جي روايتي سوچ کي ٽوڙڻ لاء.
رابرٽ ايٽڪن روشي لکيو آهي ( The Gateless Barrier ) ۾،
"رکاوٽ Mu آهي، پر ان ۾ هميشه هڪ ذاتي فريم هوندو آهي. ڪجهه لاءِ رڪاوٽ آهي 'ڪير' ڇا مان واقعي آهيان؟' ۽ اهو سوال Mu جي ذريعي حل ڪيو ويو آهي. ٻين لاء اهو آهي ته 'موت ڇا آهي؟' ۽ اهو سوال پڻ Mu ذريعي حل ڪيو ويو آهي. منهنجي لاءِ اهو هو ته ’آئون هتي ڇا ڪري رهيو آهيان؟‘“جان ٽيرانٽ روشي The Book of Mu: Essential Writings on Zen’s Most Important Koan<3 ۾ لکيو آهي>، "ڪوان جي مهرباني، خاص طور تي اهو کڻي وڃڻ تي مشتمل آهي جيڪو توهان کي پنهنجي باري ۾ يقين آهي."
Mu سان ڪم ڪرڻ
ماسٽر وومن پاڻ ڇهن سالن تائين Mu تي ڪم ڪيو ان کان اڳ جو هن کي احساس ٿيو. ڪوان تي پنهنجي تبصري ۾، هو هي هدايتون ڏئي ٿو:
ڏسو_ پڻ: Ananias ۽ Sapphira بائبل ڪهاڻي مطالعو گائيڊ پوءِ، پنهنجي سڄي جسم کي شڪ جو مجموعو بڻائي ڇڏيو، ۽ پنهنجي 360 هڏن ۽ جوڑوں ۽ پنهنجن 84,000 وارن وارن سان گڏ، هن هڪ لفظ تي ڌيان نه ڏيو. مُ]. ڏينهن رات، اُن ۾ کِرندا رهو. ان کي بيڪار نه سمجهو. نه سوچو جي اصطلاحن ۾ 'آهي' يا 'نه آهي'. اهو هڪ ڳاڙهي گرم لوهه جي گولي کي نگلڻ وانگر آهي. توهان ان کي الٽي ڪرڻ جي ڪوشش ڪريو ٿا، پر توهان نٿا ڪري سگهو.[بائونڊ لیس وي زين مان ترجمو]ڪوان مطالعو پنهنجو پاڻ ڪرڻ وارو منصوبو ناهي. جيتوڻيڪ شاگرد اڪثر وقت اڪيلو ڪم ڪري سگهي ٿو، هڪ جي جانچ ڪنديهڪ استاد جي خلاف سمجھڻ هاڻي ۽ پوء اسان جي اڪثر لاء ضروري آهي. ٻي صورت ۾، اهو شاگرد لاءِ تمام عام آهي ته هو ڪجهه چمڪندڙ خيال تي لچڻ لاءِ جيڪو ڪوان چئي رهيو آهي ته واقعي صرف وڌيڪ تصوراتي ڌوڙ آهي.
ايٽڪن روشي چيو، ”جڏهن ڪو ڪوان پيشڪش شروع ڪري ٿو ته، ’چڱو، منهنجو خيال آهي ته استاد چئي رهيو آهي...،‘ مان مداخلت ڪرڻ چاهيان ٿو، ”اڳ ۾ ئي غلطي ٿي وئي!“
مرحوم فلپ ڪپليو روشي چيو ( Three Pillars of Zen ۾) :
" Mu پاڻ کي عقل ۽ تخيل ٻنهي کان بلڪل پري رکي ٿو. جيترو ٿي سگهي ڪوشش ڪريو، استدلال به مُو تي هڪ ٽوڙ به حاصل نه ڪري سگهي. حقيقت ۾، Mu عقلي طور تي حل ڪرڻ جي ڪوشش، اسان کي ماهرن پاران ٻڌايو ويو آهي، 'لوهه جي ڀت ذريعي پنهنجي مٿ کي ٽوڙڻ جي ڪوشش ڪرڻ وانگر.' "ويب تي Mu جي وضاحتن جا سڀ طريقا موجود آهن. ڪيترن ئي ماڻهن پاران لکيل آهن جن کي ڪا به خبر ناهي ته اهي ڪهڙي بابت ڳالهائي رهيا آهن. مغربي يونيورسٽين ۾ مذهبي مطالعي جي ڪلاسن جا ڪجهه پروفيسر سيکاريندا آهن ته ڪوان صرف جذباتي يا غير حساس مخلوقات ۾ بدھ جي فطرت جي موجودگي بابت هڪ دليل آهي، جڏهن ته اهو سوال هڪ آهي. جيڪو زين ۾ اچي ٿو، اهو فرض ڪرڻ لاءِ ته اهو سڀ ڪوان آهي پراڻو چاو-چو شارٽ وڪرو ڪرڻ بابت.
رينزي زين ۾، Mu جي قرارداد کي زين مشق جي شروع سمجهيو ويندو آهي. . Mu اهو طريقو تبديل ڪري ٿو جيڪو شاگرد هر شيء کي سمجهي ٿو. يقينا، ٻڌمت ۾ شاگردن کي کولڻ جا ٻيا ڪيترائي طريقا آهن.احساس اهو صرف هڪ خاص طريقو آهي. پر اهو هڪ تمام مؤثر طريقو آهي.
هن آرٽيڪل جو حوالو ڏيو پنهنجي حوالن جي فارميٽ O'Brien, Barbara. "Mu ڇا آهي؟" مذهب سکو، اپريل 5، 2023، learnreligions.com/what-is-mu-in-zen-449929. اوبرائن، باربرا. (2023، اپريل 5). Mu ڇا آهي؟ //www.learnreligions.com/what-is-mu-in-zen-449929 O'Brien، Barbara تان ورتل. "Mu ڇا آهي؟" مذهب سکيو. //www.learnreligions.com/what-is-mu-in-zen-449929 (پهچايل مئي 25، 2023). نقل اقتباس