সুচিপত্র
"ভালবাসা ধৈর্যশীল, প্রেম দয়ালু" (1 করিন্থিয়ানস 13:4-8) প্রেম সম্পর্কে বাইবেলের একটি প্রিয় পদ। এটি প্রায়শই খ্রিস্টান বিবাহের অনুষ্ঠানে ব্যবহৃত হয়। এই বিখ্যাত অনুচ্ছেদে, প্রেরিত পল করিন্থের চার্চে বিশ্বাসীদের প্রতি ভালবাসার 15টি বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করেছেন। গির্জার ঐক্যের জন্য গভীর উদ্বেগের সাথে, পল খ্রীষ্টের দেহে ভাই ও বোনদের মধ্যে প্রেমের বিভিন্ন দিকগুলিতে মনোনিবেশ করেন।
1 করিন্থিয়ানস 13:4-8
প্রেম ধৈর্যশীল, প্রেম দয়ালু৷ এটি হিংসা করে না, এটি গর্ব করে না, এটি অহংকার করে না। এটি অভদ্র নয়, এটি স্ব-অনুসন্ধানী নয়, এটি সহজে রাগান্বিত হয় না, এটি অন্যায়ের কোন রেকর্ড রাখে না। প্রেম মন্দে আনন্দিত হয় না কিন্তু সত্যের সাথে আনন্দ করে। এটা সবসময় অধ্যবসায়ী হত্তয়া, সবসময় আশা করা, সবসময় ট্রাস্ট, রক্ষা করে। ভালবাসা হার মানে না. (NIV84)
"ভালবাসা ধৈর্যশীল, প্রেম দয়ালু" আধ্যাত্মিক উপহারের উপর একটি শিক্ষার অংশ। আত্মার ঈশ্বরের সমস্ত উপহারের মধ্যে বিশুদ্ধ এবং সর্বোচ্চ হল ঐশ্বরিক প্রেমের অনুগ্রহ। আত্মার অন্যান্য সমস্ত উপহার যা খ্রিস্টানরা অনুশীলন করতে পারে তার মূল্য এবং অর্থের অভাব হয় যদি তারা প্রেম দ্বারা অনুপ্রাণিত না হয়। বাইবেল শিক্ষা দেয় যে বিশ্বাস, আশা এবং ভালবাসা স্বর্গীয় উপহারগুলির একটি ত্রিমূখী এবং চিরন্তন গঠনে একত্রিত হয়, "কিন্তু এর মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ হল প্রেম।"
আধ্যাত্মিক উপহার একটি সময় এবং একটি ঋতু জন্য উপযুক্ত, কিন্তু প্রেম চিরকাল স্থায়ী হয়. আসুন প্রতিটি দিক পরীক্ষা করে অনুচ্ছেদ, শ্লোক দ্বারা শ্লোক আলাদা করা যাক।
ভালবাসা ধৈর্যশীল
এটাধৈর্যশীল প্রেমের ধরন অপরাধ সহ্য করে এবং যারা অপরাধ করে তাদের শোধ বা শাস্তি দিতে ধীর। যাইহোক, এটি উদাসীনতা বোঝায় না, যা একটি অপরাধকে উপেক্ষা করবে। রোগীর ভালবাসা প্রায়ই ঈশ্বরকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় (2 পিটার 3:9)।
ভালবাসাই সদয়
উদারতা ধৈর্যের অনুরূপ কিন্তু আমরা অন্যদের সাথে কীভাবে আচরণ করি তা বোঝায়। এটি বিশেষ করে এমন একটি প্রেমকে বোঝায় যা তাদের প্রতি মঙ্গলের সাথে প্রতিক্রিয়া দেখায় যাদের সাথে খারাপ ব্যবহার করা হয়েছে। সতর্ক শাসনের প্রয়োজন হলে এই ধরনের প্রেম মৃদু তিরস্কারের রূপ নিতে পারে।
ভালবাসা ঈর্ষা করে না
এই ধরনের ভালবাসা প্রশংসা করে এবং আনন্দিত হয় যখন অন্যরা ভাল জিনিস দিয়ে আশীর্বাদ করে এবং ঈর্ষা ও বিরক্তিকে মূলে যেতে দেয় না। অন্যরা যখন সাফল্য অনুভব করে তখন এই ভালবাসা অসন্তুষ্ট হয় না।
ভালবাসা গর্ব করে না
এখানে "অহংকার" শব্দের অর্থ "ভিত্তি ছাড়াই বড়াই করা।" এই ধরনের ভালবাসা অন্যদের উপর নিজেকে উন্নত করে না। এটি স্বীকার করে যে আমাদের অর্জনগুলি আমাদের নিজস্ব ক্ষমতা বা যোগ্যতার উপর ভিত্তি করে নয়।
ভালবাসা গর্বিত নয়
এই ভালবাসা অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাসী বা ঈশ্বর এবং অন্যদের অবাধ্য নয়। এটি স্ব-গুরুত্ব বা অহংকার বোধ দ্বারা চিহ্নিত করা হয় না।
ভালবাসা অভদ্র নয়
এই ধরনের ভালবাসা অন্যদের, তাদের রীতিনীতি, পছন্দ এবং অপছন্দের যত্ন নেয়। এটি অন্যদের অনুভূতি এবং উদ্বেগকে সম্মান করে এমনকি যখন তারা আমাদের নিজেদের থেকে আলাদা হয়। এটি কখনই অসম্মানজনক আচরণ করবে না বা অন্য ব্যক্তির অসম্মান করবে না।
আরো দেখুন: প্রধান দেবদূত এরিয়েলের সাথে দেখা করুন, প্রকৃতির দেবদূতভালবাসা স্বতঃস্ফূর্ত নয়
এই ধরনের ভালবাসা আমাদের নিজেদের ভালর আগে অন্যের ভাল রাখে। এটা আমাদের জীবনে ঈশ্বরকে প্রথম স্থান দেয়, আমাদের নিজেদের উচ্চাকাঙ্ক্ষার উপরে। এই ভালবাসা তার নিজের পথ পেতে জেদ করে না।
প্রেম সহজে রেগে যায় না
ধৈর্যের বৈশিষ্ট্যের মতো, এই ধরনের প্রেম যখন অন্যরা আমাদের ভুল করে তখন রাগের দিকে তাড়াহুড়ো করে না। এই ভালবাসা নিজের অধিকারের জন্য স্বার্থপর উদ্বেগ রাখে না।
প্রেম কোনো ভুলের রেকর্ড রাখে না
এই ধরনের প্রেম ক্ষমা দেয়, এমনকি যখন অপরাধ অনেকবার পুনরাবৃত্তি হয়। এটি এমন একটি ভালবাসা যা লোকেরা যে সমস্ত ভুল কাজ করে তার ট্র্যাক রাখে না এবং এটি তাদের বিরুদ্ধে ধরে রাখে।
প্রেম মন্দে আনন্দিত হয় না কিন্তু সত্যের সাথে আনন্দ করে
এই ধরনের প্রেম মন্দের সাথে জড়িত হওয়া এড়াতে চায় এবং অন্যদেরও মন্দ থেকে দূরে থাকতে সাহায্য করে। এটি আনন্দিত হয় যখন প্রিয়জনরা সত্য অনুসারে বাস করে।
ভালবাসা সর্বদা রক্ষা করে
এই ধরনের ভালবাসা সর্বদা অন্যের পাপকে নিরাপদ উপায়ে প্রকাশ করবে যা ক্ষতি, লজ্জা বা ক্ষতি আনবে না, কিন্তু পুনরুদ্ধার করবে এবং রক্ষা করবে।
ভালবাসা সর্বদা বিশ্বাস করে
এই ভালবাসা অন্যদের সন্দেহের সুবিধা দেয়, অন্যদের মধ্যে সেরাটি দেখে এবং তাদের ভাল উদ্দেশ্যগুলিতে বিশ্বাস করে।
ভালবাসা সর্বদা আশা করে
এই ধরনের ভালবাসা সর্বোত্তম আশা করে যেখানে অন্যরা উদ্বিগ্ন হয়, জেনে রাখা ঈশ্বর আমাদের মধ্যে যে কাজ শুরু করেছেন তা সম্পূর্ণ করতে বিশ্বস্ত। এই আশা ভরা ভালোবাসা অন্যদের চাপ দিতে উৎসাহিত করেবিশ্বাসে এগিয়ে।
ভালবাসা সর্বদা অধ্যবসায়ী
এই ধরনের ভালবাসা এমনকি সবচেয়ে কঠিন পরীক্ষার মধ্যেও সহ্য করে।
ভালবাসা কখনও ব্যর্থ হয় না
এই ধরনের ভালবাসা সাধারণ ভালবাসার সীমানা ছাড়িয়ে যায়। এটি চিরন্তন, ঐশ্বরিক এবং কখনই বন্ধ হবে না।
বেশ কিছু জনপ্রিয় বাইবেল অনুবাদে এই অনুচ্ছেদের তুলনা করুন:
1 করিন্থীয় 13:4–8a
(ইংরেজি স্ট্যান্ডার্ড সংস্করণ)
<0 প্রেম ধৈর্যশীল এবং দয়ালু; প্রেম হিংসা বা গর্ব করে না; এটা অহংকারী বা অভদ্র নয়. এটি তার নিজস্ব উপায়ে জেদ করে না; এটি বিরক্তিকর বা বিরক্তিকর নয়; এটা অন্যায়ে আনন্দ করে না, কিন্তু সত্যের সাথে আনন্দ করে। প্রেম সব কিছু সহ্য করে, সব কিছু বিশ্বাস করে, সব কিছু আশা করে, সব কিছু সহ্য করে। ভালোবাসা কখনো শেষ হয় না। (ESV)1 করিন্থিয়ানস 13:4–8a
(নতুন জীবিত অনুবাদ)
প্রেম হল ধৈর্যশীল এবং দয়ালু। প্রেম ঈর্ষান্বিত বা গর্বিত বা গর্বিত বা অভদ্র নয়। এটা তার নিজস্ব উপায় দাবি করে না. এটি বিরক্তিকর নয়, এবং এটি অন্যায় হওয়ার কোন রেকর্ড রাখে না। এটা অন্যায় নিয়ে আনন্দ করে না কিন্তু যখনই সত্যের জয় হয় তখনই আনন্দ হয়। প্রেম কখনও হাল ছেড়ে দেয় না, বিশ্বাস হারায় না, সর্বদা আশাবাদী এবং প্রতিটি পরিস্থিতিতে সহ্য করে ... ভালবাসা চিরকাল স্থায়ী হবে! (NLT)
1 করিন্থিয়ানস 13:4–8a
(নতুন কিং জেমস সংস্করণ)
প্রেম দীর্ঘ সহ্য করে এবং সদয় হয়; প্রেম ঈর্ষা করে না; প্রেম নিজেকে প্রকাশ করে না, ফুলে যায় না; অভদ্র আচরণ করে না, নিজের খোঁজ করে না, তা নয়প্ররোচিত, কোন মন্দ মনে করে না; অন্যায়ে আনন্দ করে না, কিন্তু সত্যে আনন্দ করে; সব কিছু বহন করে, সব কিছু বিশ্বাস করে, সব কিছু আশা করে, সব কিছু সহ্য করে। ভালবাসা হার মানে না. (NKJV)
1 করিন্থিয়ানস 13:4–8a
(কিং জেমস সংস্করণ)
আরো দেখুন: উৎসর্গের উৎসব কি? একটি খ্রিস্টান দৃষ্টিভঙ্গিচ্যারিটি দীর্ঘ কষ্ট ভোগ করে এবং সদয় হয়; দাতব্য envieth না; দাতব্য নিজেকে অপ্রস্তুত করে না, ফুঁপিয়ে ওঠে না, নিজেকে অশোভন আচরণ করে না, নিজের সন্ধান করে না, সহজে প্ররোচিত হয় না, মন্দ মনে করে না; অন্যায়ে আনন্দিত হয় না, কিন্তু সত্যে আনন্দিত হয়; সব কিছু বহন করে, সব কিছু বিশ্বাস করে, সব কিছু আশা করে, সব কিছু সহ্য করে। দাতব্য কখনও ব্যর্থ হয় না। (KJV)
উৎস
- Holman New Testament Commentary , Pratt, R. L.
