Innehållsförteckning
"Kärleken är tålmodig, kärleken är vänlig" (1 Kor 13:4-8) är en favoritbibelvers om kärlek. Den används ofta i kristna bröllopsceremonier. I detta berömda avsnitt beskriver aposteln Paulus 15 egenskaper hos kärlek för de troende i kyrkan i Korint. Med djup oro för kyrkans enhet fokuserar Paulus på olika aspekter av kärlek mellan bröder och systrar i den kristna kroppenKristus.
1 Korintierbrevet 13:4-8
Kärleken är tålmodig, kärleken är vänlig. Den är inte avundsjuk, den skryter inte, den är inte stolt. Den är inte ohövlig, den är inte självsvåldig, den är inte lätt att reta upp sig. Den förvarar alltid, den litar alltid på, den hoppas alltid, den är alltid ihärdig. Kärleken misslyckas aldrig. (NIV84)
"Kärleken är tålmodig, kärleken är vänlig" är en del av en undervisning om andliga gåvor. Den renaste och högsta av alla Guds gåvor från Anden är den gudomliga kärlekens nåd. Alla andra gåvor från Anden som kristna kan utöva saknar värde och mening om de inte motiveras av kärlek. Bibeln lär att tro, hopp och kärlek går samman i en treenig och evig bildning av himmelska gåvor, "men denDen största av dessa är kärlek."
Andliga gåvor är lämpliga för en tid och en säsong, men kärleken varar för evigt. Låt oss ta upp avsnittet vers för vers och undersöka varje aspekt.
Kärleken är tålmodig
Denna typ av tålmodig kärlek bär på kränkningar och är långsam med att återgälda eller straffa dem som kränker. Det innebär dock inte likgiltighet, vilket skulle innebära att man ignorerar en kränkning. Tålmodig kärlek används ofta för att beskriva Gud (2 Petrus 3:9).
Kärlek är vänlig
Godhet liknar tålamod men avser hur vi behandlar andra. Det innebär särskilt en kärlek som reagerar med godhet mot dem som har blivit illa behandlade. Denna typ av kärlek kan ta formen av en mild tillrättavisning när det behövs noggrann disciplinering.
Kärlek är inte avundsjuka
Denna typ av kärlek uppskattar och gläder sig åt när andra är välsignade med goda saker och tillåter inte att avundsjuka och förbittring slår rot. Denna kärlek är inte missnöjd när andra upplever framgång.
Kärlek skryter inte
Ordet "skryt" betyder här "skryt utan grund". Denna typ av kärlek upphöjer sig inte över andra. Den inser att våra prestationer inte är baserade på vår egen förmåga eller värdighet.
Kärlek är inte stolt
Denna kärlek är inte överdrivet självsäker eller underdånig mot Gud och andra. Den kännetecknas inte av en känsla av självtillräcklighet eller arrogans.
Kärlek är inte oförskämt
Denna typ av kärlek bryr sig om andra, deras seder, tycke och smak. Den respekterar andras känslor och intressen även om de skiljer sig från våra egna. Den skulle aldrig agera ohederligt eller vanhedra en annan person.
Kärlek är inte självisk
Denna typ av kärlek sätter andras bästa före vårt eget bästa. Den sätter Gud främst i våra liv, före våra egna ambitioner. Denna kärlek insisterar inte på att få sin egen vilja igenom.
Kärlek är inte lätt att reta upp
Liksom egenskapen tålamod, rusar inte denna typ av kärlek upp i ilska när andra gör oss illa. Denna kärlek har inte en självisk omsorg om ens egna rättigheter.
Se även: Lär dig vad Bibeln säger om rättfärdighetKärleken registrerar inga felaktigheter
Denna typ av kärlek erbjuder förlåtelse, även när brott upprepas många gånger. Det är en kärlek som inte håller reda på varje fel sak som människor gör och håller det mot dem.
Kärleken gläder sig inte åt det onda utan gläder sig åt sanningen
Denna typ av kärlek försöker undvika att bli inblandad i ondska och hjälper andra att också undvika ondska. Den gläds när de som den älskar lever i enlighet med sanningen.
Kärleken skyddar alltid
Denna typ av kärlek kommer alltid att avslöja andras synder på ett säkert sätt som inte medför skada, skam eller lidande, utan som återställer och skyddar.
Se även: Aposteln Matteus - före detta skatteindrivare, författare till evangelietKärleken litar alltid på oss
Denna kärlek låter tvivlet komma andra till godo, ser det bästa i andra och litar på deras goda avsikter.
Kärlek hoppas alltid
Denna typ av kärlek hoppas på det bästa när det gäller andra och vet att Gud är trogen och fullbordar det arbete han påbörjat i oss. Denna hoppfulla kärlek uppmuntrar andra att gå vidare i tron.
Kärleken är alltid uthållig
Denna typ av kärlek består även under de svåraste prövningar.
Kärleken misslyckas aldrig
Denna typ av kärlek går bortom den vanliga kärlekens gränser, den är evig, gudomlig och kommer aldrig att upphöra.
Jämför detta avsnitt i flera populära bibelöversättningar:
1 Korintierbrevet 13:4-8a
(Engelsk standardversion)
Kärleken är tålmodig och vänlig, den är inte avundsjuk eller skrytsam, den är inte arrogant eller oförskämd, den insisterar inte på sitt eget sätt, den är inte irriterad eller förbittrad, den gläder sig inte åt felsteg utan gläder sig åt sanningen. Kärleken tål allt, tror allt, hoppas allt och uthärdar allt. Kärleken tar aldrig slut. (ESV)
1 Korintierbrevet 13:4-8a
(Ny levande översättning)
Kärleken är tålmodig och vänlig. Kärleken är inte avundsjuk eller skrytsam eller stolt eller oförskämd. Den kräver inte sin egen väg. Den är inte irriterad, och den håller inte reda på om den har blivit förorättad. Den gläds inte över orättvisor utan gläds när sanningen vinner. Kärleken ger aldrig upp, förlorar aldrig tron, är alltid hoppfull och håller ut genom alla omständigheter ... kärlek kommer att vara för evigt! (NLT)
1 Korintierbrevet 13:4-8a
(New King James Version)
Kärleken lider länge och är vänlig; kärleken är inte avundsjuk; kärleken visar inte upp sig, är inte uppblåst; beter sig inte oförskämt, söker inte sitt eget, blir inte provocerad, tänker inget ont; gläder sig inte över orättfärdighet, utan gläder sig över sanningen; bär allting, tror allting, hoppas allting, uthärdar allting. Kärleken misslyckas aldrig. (NKJV)
1 Korintierbrevet 13:4-8a
(King James Version)
Kärlek tål länge och är vänlig, kärleken avundas inte, kärleken skryter inte med sig själv, är inte uppblåst, uppför sig inte olämpligt, söker inte sitt eget, låter sig inte lätt provoceras, tänker inte på det onda, gläds inte åt orättfärdighet, utan gläds åt sanningen, bär allt, tror allt, hoppas allt, uthärdar allt. Kärleken går aldrig i stöpet. (KJV)
Källa
- Holman New Testament Commentary , Pratt, R. L.
