Mae Cariad Yn Glaf, Mae Cariad yn Garedig - Dadansoddiad Pennill wrth Adnod

“Mae cariad yn amyneddgar, mae cariad yn garedig” (1 Corinthiaid 13:4-8) yn hoff adnod yn y Beibl am gariad. Fe'i defnyddir yn aml mewn seremonïau priodas Cristnogol. Yn y darn enwog hwn, mae'r Apostol Paul yn disgrifio 15 nodwedd cariad at y credinwyr yn yr eglwys yng Nghorinth. Gyda phryder dwfn am undod yr eglwys, mae Paul yn canolbwyntio ar wahanol agweddau ar gariad rhwng brodyr a chwiorydd yng nghorff Crist.

1 Corinthiaid 13:4-8

Y mae cariad yn amyneddgar, ac y mae cariad yn garedig. Nid yw'n eiddigedd, nid yw'n brolio, nid yw'n falch. Nid yw'n anghwrtais, nid yw'n hunangeisiol, nid yw'n hawdd ei wylltio, nid yw'n cadw unrhyw gofnod o gamweddau. Nid yw cariad yn ymhyfrydu mewn drygioni ond yn llawenhau â'r gwirionedd. Mae bob amser yn amddiffyn, bob amser yn ymddiried, bob amser yn gobeithio, bob amser yn dyfalbarhau. Nid yw cariad byth yn methu. (NIV84)

Mae "cariad yn amyneddgar, cariad yn garedig" yn rhan o ddysgeidiaeth ar ddoniau ysbrydol. Y puraf ac uchaf oll o ddoniau Duw o'r Ysbryd yw gras cariad dwyfol. Mae holl ddoniau eraill yr Ysbryd y gall Cristnogion eu harfer yn brin o werth ac ystyr os nad ydynt yn cael eu hysgogi gan gariad. Mae y Bibl yn dysgu fod ffydd, gobaith, a chariad yn cyd- ymffurfio mewn ffurfiad triunol a thragywyddol o ddoniau nefol, " ond y mwyaf o'r rhai hyn yw cariad."

Mae rhoddion ysbrydol yn addas ar gyfer amser a thymor, ond mae cariad yn para am byth. Gadewch i ni wahanu'r darn, fesul pennill, gan archwilio pob agwedd.

Cariad Yn Glaf

Hynmath o gariad claf yn dioddef troseddau ac yn araf i ad-dalu neu gosbi'r rhai sy'n troseddu. Fodd bynnag, nid yw'n awgrymu difaterwch, a fyddai'n anwybyddu trosedd. Defnyddir cariad claf yn aml i ddisgrifio Duw (2 Pedr 3:9).

Mae Cariad yn Garedig

Mae caredigrwydd yn debyg i amynedd ond mae'n cyfeirio at sut rydyn ni'n trin eraill. Mae'n awgrymu'n arbennig gariad sy'n ymateb yn dda tuag at y rhai sy'n cael eu cam-drin. Gall y math hwn o gariad fod ar ffurf cerydd tyner pan fydd angen disgyblaeth ofalus.

Nid yw Cariad yn Cenfigen

Mae'r math hwn o gariad yn gwerthfawrogi ac yn llawenhau pan fydd eraill yn cael eu bendithio â phethau da ac nid yw'n caniatáu i genfigen a dicter wreiddio. Nid yw'r cariad hwn yn anfodlon pan fydd eraill yn profi llwyddiant.

Nid yw Cariad yn Ymffrostio

Mae'r gair "ymffrostio" yma yn golygu "frolio heb sail." Nid yw'r math hwn o gariad yn dyrchafu ei hun dros eraill. Mae'n cydnabod nad yw ein cyflawniadau yn seiliedig ar ein galluoedd na'n teilyngdod ein hunain.

Nid yw Cariad yn Falch

Nid yw'r cariad hwn yn rhy hunanhyderus nac yn anufudd i Dduw ac eraill. Nid yw'n cael ei nodweddu gan ymdeimlad o hunan-bwysigrwydd neu haerllugrwydd.

Nid yw Cariad yn Anghwrtais

Mae'r math hwn o gariad yn gofalu am eraill, eu harferion, eu hoffterau a'u cas bethau. Mae'n parchu teimladau a phryderon pobl eraill hyd yn oed pan fyddant yn wahanol i'n rhai ni. Ni fyddai byth yn ymddwyn yn anonest nac yn dirmygu person arall.

Cariad Nid Hunan-Geisio

Mae'r math hwn o gariad yn rhoi lles eraill o flaen ein lles ein hunain. Mae'n gosod Duw yn gyntaf yn ein bywydau, uwchlaw ein huchelgeisiau ein hunain. Nid yw'r cariad hwn yn mynnu cael ei ffordd ei hun.

Nid yw Cariad yn Cythruddo'n Hawdd

Fel nodwedd amynedd, nid yw'r math hwn o gariad yn rhuthro tuag at ddicter pan fydd eraill yn gwneud cam â ni. Nid yw'r cariad hwn yn poeni am eich hawliau eich hun.

Nid yw Cariad yn Cadw Cofnod o Anghywir

Mae'r math hwn o gariad yn cynnig maddeuant, hyd yn oed pan fydd troseddau'n cael eu hailadrodd sawl gwaith. Mae'n gariad nad yw'n cadw golwg ar bob peth anghywir y mae pobl yn ei wneud ac yn ei ddal yn eu herbyn.

Nid yw Cariad yn Ymhyfrydu mewn Drygioni ond Yn Llawenhau Gyda'r Gwir

Mae'r math hwn o gariad yn ceisio osgoi ymwneud â drygioni ac yn helpu eraill i gadw'n glir o ddrygioni hefyd. Mae'n llawenhau pan fydd anwyliaid yn byw yn ôl gwirionedd.

Mae Cariad Bob Amser yn Amddiffyn

Bydd y math hwn o gariad bob amser yn amlygu pechod pobl eraill mewn ffordd ddiogel na fydd yn dod â niwed, cywilydd na difrod, ond a fydd yn adfer ac yn amddiffyn.

Mae Cariad Bob Amser yn Ymddiried

Mae'r cariad hwn yn rhoi budd yr amheuaeth i eraill, yn gweld y gorau mewn eraill, ac yn ymddiried yn eu bwriadau da.

Mae Cariad Bob Amser yn Gobeithio

Mae'r math hwn o gariad yn gobeithio am y gorau lle mae eraill yn y cwestiwn, gan wybod bod Duw yn ffyddlon i gwblhau'r gwaith a ddechreuodd ynom ni. Mae'r cariad llawn gobaith hwn yn annog eraill i bwysoymlaen yn y ffydd.

Cariad Yn Dyfalbarhau Bob Amser

Mae'r math hwn o gariad yn para hyd yn oed trwy'r treialon anoddaf.

Cariad Byth yn Methu

Mae'r math hwn o gariad yn mynd y tu hwnt i ffiniau cariad cyffredin. Mae'n dragwyddol, dwyfol, ac ni fydd byth yn darfod.

Cymharwch y darn hwn mewn sawl cyfieithiad poblogaidd o’r Beibl:

1 Corinthiaid 13:4–8a

(Fersiwn Safonol Saesneg)

Mae cariad yn amyneddgar ac yn garedig; nid yw cariad yn cenfigenu nac yn ymffrostio; nid yw'n drahaus nac yn anghwrtais. Nid yw'n mynnu ei ffordd ei hun; nid yw'n anniddig nac yn resynus; nid yw'n llawenhau wrth gamwedd, ond yn llawenhau â'r gwirionedd. Cariad sydd yn dwyn pob peth, yn credu pob peth, yn gobeithio pob peth, yn goddef pob peth. Nid yw cariad byth yn dod i ben. (ESV)

1 Corinthiaid 13:4–8a

(Cyfieithiad Byw Newydd)

Mae cariad yn amyneddgar ac yn garedig. Nid yw cariad yn genfigennus nac yn ymffrostgar nac yn falch nac yn anghwrtais. Nid yw'n mynnu ei ffordd ei hun. Nid yw'n bigog, ac nid yw'n cadw unrhyw gofnod o gael ei gamwedd. Nid yw'n llawenhau am anghyfiawnder ond yn llawenhau pryd bynnag y bydd y gwirionedd yn ennill allan. Nid yw cariad byth yn rhoi'r ffidil yn y to, nid yw byth yn colli ffydd, mae bob amser yn obeithiol, ac yn parhau trwy bob amgylchiad ... bydd cariad yn para am byth! (NLT)

1 Corinthiaid 13:4–8a

(Fersiwn Newydd y Brenin Iago)

Mae cariad yn dioddef yn hir ac yn garedig; nid yw cariad yn cenfigenu ; nid yw cariad yn gorymdeithio ei hun, nid yw'n cael ei chwyddo; nid yw'n ymddwyn yn anfoesgar, nid yw'n ceisio ei hun, nid ywcythruddo, yn meddwl dim drwg; nid yw yn gorfoleddu mewn anwiredd, ond yn gorfoleddu yn y gwirionedd; yn dwyn pob peth, yn credu pob peth, yn gobeithio pob peth, yn goddef pob peth. Nid yw cariad byth yn methu. (NKJV)

1 Corinthiaid 13:4-8a

(Fersiwn y Brenin Iago)

Mae elusen yn dioddef yn hir, ac yn garedig; nid yw elusen yn cenfigennu; nid yw elusen yn ei hyspeilio ei hun, nid yw wedi ymchwyddo, Nid yw'n ymddwyn yn anweddus, nid yw'n ceisio ei hun, nid yw'n hawdd ei chythruddo, nid yw'n meddwl dim drwg; Nid yw yn llawenhau mewn anwiredd, ond yn gorfoleddu yn y gwirionedd; Yn dwyn pob peth, yn credu pob peth, yn gobeithio pob peth, yn goddef pob peth. Nid yw elusen byth yn methu. (KJV)

Ffynhonnell

• Sylwadau ar y Testament Newydd Holman , Pratt, R. L.