မာတိကာ
“မေတ္တာသည်သည်းခံတတ်၏။ မေတ္တာသည် ကြင်နာတတ်၏” (၁ ကောရိန္သု ၁၃:၄-၈) သည် အချစ်နှင့်ပတ်သက်သော အကြိုက်ဆုံးကျမ်းပိုဒ်ဖြစ်သည်။ ခရစ်ယာန်မင်္ဂလာဆောင်များတွင် မကြာခဏအသုံးပြုလေ့ရှိသည်။ ဤကျော်ကြားသောကျမ်းပိုဒ်တွင်၊ တမန်တော်ပေါလုသည် ကောရိန္သုအသင်းတော်ရှိ ယုံကြည်သူများအတွက် ချစ်ခြင်းမေတ္တာလက္ခဏာ ၁၅ ချက်ကို ဖော်ပြသည်။ ပေါလုသည် အသင်းတော်၏စည်းလုံးညီညွတ်မှုအတွက် လေးနက်သောစိုးရိမ်ပူပန်မှုဖြင့် ခရစ်တော်၏ကိုယ်ခန္ဓာရှိ ညီအစ်ကိုညီအစ်မများကြားရှိ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၏ ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးကို အာရုံစိုက်ခဲ့သည်။
၁ ကောရိန္သု ၁၃:၄-၈
မေတ္တာသည် သည်းခံ၏၊ မေတ္တာသည် ကြင်နာတတ်၏။ မနာလိုဘူး၊ ဝါကြွားတာ မဟုတ်ဘူး၊ မာနလည်း မဟုတ်ဘူး။ ရိုင်းစိုင်းသည်မဟုတ်၊ ကိုယ်ကျိုးမရှာ၊ ဒေါသမထွက်၊ အမှားကို မှတ်တမ်းမထားပါ။ အချစ်သည် မကောင်းမှု၌ မွေ့လျော်ခြင်းမရှိသော်လည်း သမ္မာတရား၌ မွေ့လျော်သည်။ အမြဲတမ်းကာကွယ်ပေးတယ်၊ အမြဲယုံကြည်တယ်၊ အမြဲတမ်းမျှော်လင့်တယ်၊ အမြဲတမ်းသည်းခံတယ်။ အချစ်က ဘယ်တော့မှ မပျက်ဘူး။ (NIV84)
"မေတ္တာသည် စိတ်ရှည်သည်၊ မေတ္တာသည် ကြင်နာသည်" သည် ဝိညာဉ်ဆုကျေးဇူးများဆိုင်ရာ သွန်သင်ချက်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ ဝိညာဉ်တော်၏ဆုကျေးဇူးအားလုံးတွင် အသန့်ရှင်းဆုံးနှင့် အမြင့်ဆုံးမှာ ဘုရားသခင်၏မေတ္တာတော်ဖြစ်သည်။ ခရစ်ယာန်များသည် မေတ္တာဖြင့် လှုံ့ဆော်မှုမခံရပါက ခရစ်ယာန်များအသုံးပြုသည့် ဝိညာဉ်တော်၏ အခြားဆုကျေးဇူးအားလုံးသည် တန်ဖိုးနှင့် အဓိပ္ပါယ်ကင်းမဲ့ပေမည်။ ယုံကြည်ခြင်း၊ မျှော်လင့်ချက်နှင့် ချစ်ခြင်းတို့သည် ကောင်းကင်ဆုကျေးဇူးများကို သုံးပါးတစ်ဆူနှင့် ထာဝရဖွဲ့စည်းခြင်းတွင် အတူတကွ ဖြစ်ပေါ်လာသည်ဟု သမ္မာကျမ်းစာက သွန်သင်သည်၊ “ဒါပေမယ့် အကြီးမြတ်ဆုံးကတော့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာပဲ” တဲ့။
ဝိညာဉ်ဆုကျေးဇူးများသည် အချိန်တစ်ခုနှင့်တစ်ခုအတွက် သင့်လျော်သော်လည်း အချစ်သည် ထာဝရတည်မြဲသည်။ အပိုင်းတစ်ပိုင်းစီ၊ တစ်ပိုဒ်ချင်းစီခွဲပြီး ရှုထောင့်တစ်ခုစီကို ဆန်းစစ်ကြည့်ရအောင်။
အချစ်သည် သည်းခံသည်
ဤအရာစိတ်ရှည်သည်းခံသော ချစ်ခြင်းမျိုးသည် ပြစ်မှားခြင်းကို ခံနိုင်ရည်ရှိပြီး စော်ကားသူများကို ပြန်ဆပ်ရန် သို့မဟုတ် အပြစ်ပေးရန် နှေးကွေးသည်။ သို့ရာတွင်၊ ၎င်းသည် ပြစ်မှုတစ်ခုအား လျစ်လျူရှုမည့် ဥပေက္ခာကို ဆိုလိုခြင်းမဟုတ်ပါ။ သည်းခံခြင်းမေတ္တာသည် ဘုရားသခင်ကိုဖော်ပြရန် မကြာခဏအသုံးပြုသည် (၂ပေ ၃း၉)။
မေတ္တာသည် ကြင်နာခြင်း
ကြင်နာမှုသည် စိတ်ရှည်ခြင်းနှင့် ဆင်တူသော်လည်း အခြားသူများကို ကျွန်ုပ်တို့ ဆက်ဆံပုံကို ရည်ညွှန်းသည်။ အထူးသဖြင့် နှိမ့်ချဆက်ဆံခံရသူများအား ကောင်းသောမေတ္တာဖြင့် တုံ့ပြန်သည့် မေတ္တာကို ဆိုလိုသည်။ ဂရုတစိုက်စည်းကမ်းလိုအပ်သည့်အခါ ဤမေတ္တာမျိုးသည် နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာ ဆုံးမခြင်းမျိုးဖြစ်နိုင်သည်။
ကြည့်ပါ။: ယဉ်ကျေးမှုများအနှံ့ နေကို ကိုးကွယ်မှုသမိုင်းအချစ်သည် မငြူစူခြင်းမဟုတ်
အခြားသူများ၏ ကောင်းမှုကုသိုလ်များရရှိကာ မနာလိုမှုနှင့် နာကြည်းမှုများကို အမြစ်မစွဲစေဘဲ ဤမေတ္တာမျိုးသည် လေးမြတ်ပြီး ရွှင်လန်းစေသည်။ အခြားသူများ အောင်မြင်မှုကြုံလာသောအခါ ဤအချစ်သည် မနှစ်သက်ပါ။
အချစ်သည် ဝါကြွားခြင်းမရှိ
ဤတွင် "ဝါကြွားခြင်း" ဟူသော စကားလုံးသည် "အခြေအမြစ်မရှိသော ကြွားဝါခြင်း" ကို ဆိုလိုသည်။ ဒီလိုအချစ်မျိုးက သူတပါးအပေါ် မချီးမြှောက်ဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့၏အောင်မြင်မှုများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်အရည်အချင်း သို့မဟုတ် ထိုက်တန်မှုအပေါ်အခြေခံခြင်းမဟုတ်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုပါသည်။
အချစ်သည် ဂုဏ်ယူစရာမဟုတ်ပါ
ဤချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် မိမိကိုယ်ကို ယုံကြည်မှုလွန်ကဲခြင်း သို့မဟုတ် ဘုရားသခင်နှင့် အခြားသူများအပေါ် သိမ်ငယ်မှုမရှိပါ။ မိမိကိုယ်ကို အရေးပါခြင်း သို့မဟုတ် မောက်မာခြင်းသဘောဖြင့် လက္ခဏာမပြပါ။
အချစ်သည် ရိုင်းစိုင်းသည်မဟုတ်ပါ
ဤအချစ်မျိုးသည် အခြားသူများ၊ ၎င်းတို့၏ ဓလေ့ထုံးတမ်းများ၊ ကြိုက်နှစ်သက်မှုနှင့် မကြိုက်မှုများကို ဂရုစိုက်ပါသည်။ အခြားသူများ၏ ခံစားချက်နှင့် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင်နှင့် ကွဲပြားနေသော်လည်း လေးစားပါသည်။ ၎င်းသည် မည်သည့်အခါမျှ ဂုဏ်သိက္ခာမဲ့စွာ ပြုမူခြင်း သို့မဟုတ် အခြားသူတစ်ဦးကို အရှက်ကွဲစေမည်မဟုတ်ပါ။
အချစ်သည် မိမိကိုယ်ကို ရှာဖွေခြင်းမဟုတ်
ဤမေတ္တာမျိုးသည် အခြားသူများ၏ ကောင်းကျိုးကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ကောင်းမှုထက် ဦးစားပေးပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်ရည်မှန်းချက်များထက် ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဘ၀တွင် ပထမနေရာဖြစ်သည်။ ဒီအချစ်က ကိုယ့်လမ်းကိုယ်လျှောက်ဖို့ တွန်းအားပေးနေတာမဟုတ်ဘူး။
အချစ်သည် အလွယ်တကူ ဒေါသမထွက်ပါ
သည်းခံခြင်း၏ လက္ခဏာများကဲ့သို့ပင် အခြားသူများ အမှားလုပ်မိသောအခါတွင် ဤအချစ်မျိုးသည် ဒေါသကို အလျင်စလိုမလုပ်ပါ။ ဤချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် လူတစ်ဦး၏ကိုယ်ပိုင်အခွင့်အရေးအတွက် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သော ပူပန်မှုတစ်ခုမဟုတ်ပေ။
အချစ်သည် အမှားများကို မှတ်တမ်းတင်မထားပါ
ဤအချစ်မျိုးသည် အကြိမ်များစွာ ပြစ်မှားမိသည့်တိုင် ခွင့်လွှတ်ခြင်းကို ပေးပါသည်။ အချစ်ဆိုတာ လူတွေလုပ်မိတဲ့ အမှားတိုင်းကို ခြေရာခံပြီး သူတို့အပေါ် စွဲလန်းနေတဲ့ အချစ်တစ်ခုပါ။
အချစ်သည် မကောင်းမှု၌ မွေ့လျော်ခြင်းမရှိသော်လည်း အမှန်တရားဖြင့် ဝမ်းမြောက်တတ်
ဤအချစ်မျိုးသည် မကောင်းမှု၌မပါဝင်ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ပြီး အခြားသူများကိုလည်း မကောင်းမှုမှ ကင်းရှင်းစေရန် ကူညီပေးသည်။ ချစ်ရသူ သစ္စာတရားနဲ့ ယှဉ်ရင် ကြည်နူးတယ်။
အချစ်သည် အမြဲကာကွယ်ပေးသည်
ဤချစ်ခြင်းမျိုးသည် အခြားသူများ၏ အပြစ်ကို အန္တရာယ်ပြုခြင်း၊ အရှက်ကွဲခြင်း သို့မဟုတ် ပျက်စီးခြင်းတို့ကို မဆောင်ကြဉ်းဘဲ လုံခြုံသောနည်းလမ်းဖြင့် အမြဲဖော်ထုတ်ပေးမည်ဖြစ်သော်လည်း ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းကာကွယ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။
အချစ်သည် အမြဲယုံကြည်သည်
ဤမေတ္တာသည် အခြားသူများကို သံသယ၏ အကျိုးကျေးဇူးကို ပေးသည်၊ အခြားသူများ၏ အကောင်းဆုံးကို မြင်ကာ သူတို့၏ ကောင်းသော ရည်ရွယ်ချက်များကို ယုံကြည်သည်။
ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် အမြဲတမ်းမျှော်လင့်ချက်
ဤမေတ္တာမျိုးသည် အခြားသူများစိုးရိမ်သည့်နေရာတွင် အကောင်းဆုံးမျှော်လင့်ထားပြီး ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၌ သူစတင်လုပ်ဆောင်သည့်အလုပ်ကို ပြီးမြောက်ရန် သစ္စာရှိတော်မူကြောင်းကို သိရှိနားလည်သည်။ ဒီမျှော်လင့်ချက်က တခြားသူတွေကို ဖိနှိပ်ဖို့ မေတ္တာတွေ အပြည့်ပါပဲ။ယုံကြည်ခြင်း၌ ရှေ့သို့။
အချစ်သည် အမြဲသည်းခံသည်
ဤအချစ်မျိုးသည် အခက်ခဲဆုံးသော စမ်းသပ်မှုများတွင်ပင် ခံနိုင်ရည်ရှိသည်။
အချစ်သည် ဘယ်တော့မှ မပျက်ကွက်
ဤအချစ်မျိုးသည် သာမန်အချစ်၏ နယ်နိမိတ်များကို ကျော်လွန်သွားပါသည်။ ၎င်းသည် ထာဝရ၊ မြင့်မြတ်သော၊ မည်သည့်အခါမျှ ရပ်တန့်မည်မဟုတ်ပါ။
ဤကျမ်းပိုဒ်ကို လူကြိုက်များသော ဘာသာပြန်ကျမ်းများစွာတွင် နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါ-
၁ ကောရိန္သု ၁၃:၄–၈a
(အင်္ဂလိပ်စံတော်ချိန်ဗားရှင်း)
အချစ်သည် စိတ်ရှည်ပြီး ကြင်နာတတ်သည်၊ ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် မနာလိုခြင်း သို့မဟုတ် ဝါကြွားခြင်း မရှိပါ။ မောက်မာခြင်း သို့မဟုတ် ရိုင်းစိုင်းခြင်းမဟုတ်ပါ။ သူ့နည်းသူ့ဟန်နဲ့ မတင်းတိမ်ပါဘူး။ ဒေါသမထွက်၊ ဒုစရိုက်၌ ဝမ်းမြောက်ခြင်း မရှိ။ အချစ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို ဆောင်တတ်သည်၊ အလုံးစုံကို ယုံကြည်သည်၊ အရာခပ်သိမ်းကို မျှော်လင့်သည်၊ အရာရာကို သည်းခံသည်။ အချစ်က ဘယ်တော့မှ မဆုံးဘူး။ (ESV)
1 ကောရိန္သု 13:4–8a
(အသက်ရှင်သောဘာသာပြန်သစ်)
မေတ္တာသည် စိတ်ရှည်ပြီး ကြင်နာသည်။ အချစ်သည် မနာလိုခြင်း၊ ကြွားဝါခြင်း သို့မဟုတ် မာနကြီးခြင်း သို့မဟုတ် ရိုင်းစိုင်းခြင်း မဟုတ်ပါ။ သူ့နည်းသူ့ဟန်နဲ့ မတောင်းဆိုပါဘူး။ ဒါဟာ စိတ်တိုစရာမဟုတ်ပါဘူး၊ အမှားလုပ်မိတဲ့ မှတ်တမ်းလည်း မရှိပါဘူး။ မတရားမှုအပေါ် ဝမ်းမြောက်ခြင်း မဟုတ်ဘဲ အမှန်တရား ရှုံးနိမ့်သည့်အခါတိုင်း ဝမ်းမြောက်သည်။ အချစ်က ဘယ်တော့မှ အရှုံးမပေး၊ ယုံကြည်မှု ဘယ်တော့မှ ပျောက်မသွားပါဘူး၊ အမြဲတမ်း မျှော်လင့်ချက် ရှိပြီး အခြေအနေတိုင်းကို ကြံ့ကြံ့ခံနေမှာပါ... အချစ်က ထာဝရ တည်မြဲနေမှာပါ! (NLT)
1 ကောရိန္သု 13:4–8a
(New King James Version)
မေတ္တာသည် ကြာရှည်ခံပြီး ကြင်နာတတ်ပါသည်။ မေတ္တာသည် မနာလိုတတ်၊ မေတ္တာသည် သူ့အလိုလို မယောင်မလည်၊ ရိုင်းစိုင်းသော အကျင့်ကို မကျင့်၊ မိမိကို မရှာတတ်၊ဒေါသအမျက်ထွက်၍၊ ဒုစရိုက်၌ ဝမ်းမြောက်တတ်၏။ သမ္မာတရား၌ ဝမ်းမြောက်တတ်၏။ အရာခပ်သိမ်းကို ခံနိုင်ရည်ရှိ၍ အရာခပ်သိမ်းကို ယုံကြည်သည်၊ အရာခပ်သိမ်းကို မျှော်လင့်သည်၊ အရာခပ်သိမ်းကို သည်းခံတတ်၏။ အချစ်က ဘယ်တော့မှ မပျက်ဘူး။ (NKJV)
၁ ကောရိန္သု 13:4–8a
(King James Version)
စေတနာသည် ကြာရှည်၍ ကြင်နာတတ်ပါသည်။ ပရဟိတသည် မငြူစူ၊ ကုသိုလ်တရားသည် အချည်းနှီးမဖြစ်၊ ဖေါက်ပြန်သည်မဟုတ်၊ မငမ်းမငမ်းမကျင့်၊ မိမိကိုမရှာ၊ အလွယ်တကူ မနှောင့်ယှက်တတ်၊ ဒုစရိုက်ကို မတွေးတတ်၊ ဒုစရိုက်၌ ဝမ်းမြောက်ခြင်းမရှိ။ သမ္မာတရား၌ ဝမ်းမြောက်တတ်၏။ ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကို သည်းခံတတ်၏။ ပရဟိတဆိုတာ ဘယ်တော့မှ မပျက်ဘူး။ (KJV)
ကြည့်ပါ။: သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏အသီး ၁၂ ပါးကား အဘယ်နည်း။အရင်းအမြစ်
- Holman New Testament Commentary , Pratt, R. L.
