사랑은 오래 참고 사랑은 온유 - 절별 분석

"사랑은 오래 참고 사랑은 온유하며"(고린도전서 13:4–8)는 사랑에 대해 가장 좋아하는 성경 구절입니다. 그것은 기독교 결혼식에서 자주 사용됩니다. 이 유명한 구절에서 사도 바울은 고린도 교회 성도들에게 사랑의 15가지 특징을 설명합니다. 교회의 일치에 대한 깊은 관심으로 바울은 그리스도의 몸 안에서 형제자매 간의 사랑의 다양한 측면에 주목합니다.

고린도전서 13:4-8

사랑은 오래 참고 사랑은 온유합니다. 시기하지 않고, 자랑하지 않고, 교만하지 않습니다. 무례하지 아니하며 자기의 유익을 구하지 아니하며 성내지 아니하며 악한 것을 생각지 아니하며 사랑은 불의를 기뻐하지 않고 진리와 함께 기뻐합니다. 그것은 항상 보호하고, 항상 신뢰하고, 항상 희망하고, 항상 인내합니다. 사랑은 절대 실패하지 않는다. (NIV84)

"사랑은 오래 참고 사랑은 온유하며"는 영적 은사에 대한 가르침의 일부입니다. 하나님의 모든 성령의 선물 중에서 가장 순수하고 가장 높은 것은 신성한 사랑의 은혜입니다. 그리스도인이 행사할 수 있는 다른 모든 성령의 은사는 사랑이 동기가 되지 않는다면 가치와 의미가 없습니다. 성경은 믿음, 소망, 사랑이 삼위일체의 영원한 하늘의 은사로 함께 모여 “그 중에 제일은 사랑이라”고 가르칩니다.

영적인 은사는 때와 시기에 알맞지만 사랑은 영원합니다. 구절을 한 구절씩 분해하여 각 측면을 검토해 봅시다.

사랑은 인내한다

이참을성 있는 사랑은 잘못을 참으며 잘못을 저지르는 사람에게 갚거나 처벌하는 데 더디다. 그러나 그것은 공격을 무시할 무관심을 의미하지는 않습니다. 인내하는 사랑은 종종 하나님을 묘사하는 데 사용됩니다(벧후 3:9).

사랑은 친절합니다.

친절은 인내와 비슷하지만 다른 사람을 대하는 방식을 말합니다. 특히 학대받은 사람들에게 선하게 반응하는 사랑을 의미합니다. 이러한 종류의 사랑은 주의 깊은 징계가 필요할 때 부드러운 책망의 형태를 취할 수 있습니다.

사랑은 시기하지 아니하나니

이런 사랑은 다른 사람이 복을 받을 때 감사하고 기뻐하며 시기와 원한이 뿌리내리지 않게 하는 것입니다. 이 사랑은 다른 사람들이 성공할 때 불쾌해하지 않습니다.

사랑은 자랑하지 않습니다.

여기에서 "자랑"이란 "근거 없는 자랑"을 의미합니다. 이런 종류의 사랑은 다른 사람 위에 자신을 높이는 것이 아닙니다. 그것은 우리의 성취가 우리 자신의 능력이나 가치에 근거하지 않는다는 것을 인식합니다.

사랑은 교만하지 않습니다.

이 사랑은 지나치게 자신만만하거나 하나님과 다른 사람들에게 불순종하지 않습니다. 자만심이나 오만함이 특징이 아닙니다.

사랑은 무례하지 않습니다.

이런 종류의 사랑은 다른 사람, 그들의 관습, 좋아하는 것과 싫어하는 것을 배려합니다. 다른 사람의 감정과 관심사가 우리와 다를 때에도 존중합니다. 그것은 결코 불명예스럽게 행동하거나 다른 사람을 불명예스럽게 하지 않을 것입니다.

사랑은 이기적이지 않습니다.

이런 종류의 사랑은 자신의 이익보다 다른 사람의 이익을 우선시합니다. 그것은 우리 자신의 야망보다 하나님을 우리 삶의 첫 번째 자리에 둡니다. 이 사랑은 제 멋대로 하려고 고집하지 않습니다.

사랑은 쉽게 화내지 않습니다.

이런 사랑은 인내의 특성처럼 다른 사람이 우리에게 잘못을 했을 때 화를 내는 쪽으로 달려가지 않습니다. 이 사랑은 자신의 권리에 대한 이기적인 관심을 갖지 않습니다.

사랑은 잘못을 기록하지 않습니다.

이런 종류의 사랑은 잘못을 여러 번 반복해도 용서해 줍니다. 사람들이 행하는 모든 그릇된 일을 추적하지 않고 그들에게 대항하는 사랑입니다.

사랑은 악을 기뻐하지 않고 진리와 함께 기뻐합니다.

이러한 사랑은 악에 연연하지 않고 다른 사람도 악에서 떠나게 합니다. 사랑하는 사람이 진리대로 살 때 기뻐합니다.

사랑은 항상 보호합니다.

이러한 종류의 사랑은 항상 다른 사람의 죄를 안전한 방법으로 폭로하여 해를 입히거나 부끄럽게 하거나 피해를 입히지 않고 회복시키고 보호합니다.

항상 신뢰하는 사랑

이 사랑은 다른 사람에게 의심의 혜택을 주고 다른 사람의 장점을 보고 좋은 의도를 신뢰합니다.

사랑은 항상 소망합니다.

이런 종류의 사랑은 하나님께서 우리 안에서 시작하신 일을 신실하게 완성하신다는 것을 알기 때문에 다른 사람들이 염려할 때 최선을 바랍니다. 이 희망 가득한 사랑은 다른 사람들이믿음으로 전진하십시오.

사랑은 언제나 인내합니다.

이런 사랑은 가장 힘든 시련을 겪으면서도 지속됩니다.

사랑은 없어지지 않는다

이런 사랑은 평범한 사랑의 경계를 넘어섭니다. 그것은 영원하고 신성하며 결코 멈추지 않을 것입니다.

여러 유명한 성경 번역본에서 이 구절을 비교하십시오:

고린도전서 13:4–8a

(영어 표준 버전)

사랑은 오래 참고 친절합니다. 사랑은 시기하거나 자랑하지 않습니다. 거만하거나 무례하지 않습니다. 그것은 자신의 방식을 고집하지 않습니다. 짜증을 내거나 분개하지 않습니다. 불의를 기뻐하지 않고 진리와 함께 기뻐합니다. 사랑은 모든 것을 참으며 모든 것을 믿으며 모든 것을 바라며 모든 것을 견디느니라 사랑은 영원히 끝나지 않는다. (ESV)

고린도전서 13:4–8a

(New Living Translation)

사랑은 오래 참고 온유합니다. 사랑은 시기하거나 자랑하거나 교만하거나 무례히 행하지 아니합니다. 그것은 자신의 방식을 요구하지 않습니다. 그것은 화를 잘 내지 않으며 잘못을 저지른 기록을 남기지 않습니다. 불의를 기뻐하지 않고 진리가 승리할 때마다 기뻐합니다. 사랑은 결코 포기하지 않고, 믿음을 잃지 않으며, 항상 희망적이며, 어떤 상황에서도 견딥니다... 사랑은 영원할 것입니다! (NLT)

고린도전서 13:4–8a

(New King James Version)

사랑은 오래 참고 친절합니다. 사랑은 시기하지 않는다. 사랑은 자랑하지 아니하며 교만하지 아니하며 무례히 행치 아니하며 자기의 유익을 구치 아니하며화를 내며 악한 것을 생각하지 아니하며 불의를 기뻐하지 않고 진리와 함께 기뻐합니다. 모든 것을 참으며 모든 것을 믿으며 모든 것을 바라며 모든 것을 견디느니라 사랑은 절대 실패하지 않는다. (NKJV)

고린도전서 13:4–8a

(King James Version)

사랑은 오래 참고 친절하며 자선은 시기하지 않는다. 사랑은 자랑하지 아니하며 교만하지 아니하며 무례히 행치 아니하며 자기의 유익을 구하지 아니하며 쉽게 성내지 아니하며 악한 것을 생각하지 아니하며 불의를 기뻐하지 않고 진리와 함께 기뻐합니다. 모든 것을 참으며 모든 것을 믿으며 모든 것을 바라며 모든 것을 견디느니라 사랑은 결코 시들지 않습니다. (KJV)

출처

• Holman New Testament Commentary , Pratt, R. L.