ಲವ್ ಈಸ್ ಪೇಷಂಟ್, ಲವ್ ಈಸ್ ದಯೆ - ಪದ್ಯದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

"ಪ್ರೀತಿಯು ತಾಳ್ಮೆಯುಳ್ಳದ್ದಾಗಿದೆ, ಪ್ರೀತಿಯು ದಯೆಯುಳ್ಳದ್ದಾಗಿದೆ" (1 ಕೊರಿಂಥಿಯಾನ್ಸ್ 13:4–8) ಎಂಬುದು ಪ್ರೀತಿಯ ಕುರಿತಾದ ಬೈಬಲ್‌ ಶ್ಲೋಕವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ವಿವಾಹ ಸಮಾರಂಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಾಕ್ಯವೃಂದದಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ ಪೌಲನು ಕೊರಿಂತ್ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ 15 ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚರ್ಚ್‌ನ ಏಕತೆಗೆ ಆಳವಾದ ಕಾಳಜಿಯೊಂದಿಗೆ, ಪಾಲ್ ಕ್ರಿಸ್ತನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರ ನಡುವಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.

1 ಕೊರಿಂಥಿಯಾನ್ಸ್ 13:4-8

ಪ್ರೀತಿಯು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ, ಪ್ರೀತಿಯು ದಯೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ. ಅದು ಅಸೂಯೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಅಸಭ್ಯವಲ್ಲ, ಅದು ಸ್ವಾರ್ಥವಲ್ಲ, ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪುಗಳ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಇಡುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರೀತಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಸತ್ಯದಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ. ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ನಂಬುತ್ತದೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರಂತರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಪ್ರೀತಿ ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯದು. (NIV84)

"ಪ್ರೀತಿಯು ತಾಳ್ಮೆ, ಪ್ರೀತಿ ದಯೆ" ಎಂಬುದು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉಡುಗೊರೆಗಳ ಬೋಧನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಆತ್ಮದ ಎಲ್ಲಾ ದೇವರ ಉಡುಗೊರೆಗಳಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುನ್ನತವಾದದ್ದು ದೈವಿಕ ಪ್ರೀತಿಯ ಅನುಗ್ರಹವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಡದಿದ್ದರೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುವ ಆತ್ಮದ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಮೌಲ್ಯ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ನಂಬಿಕೆ, ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಉಡುಗೊರೆಗಳ ತ್ರಿಕೋನ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬೈಬಲ್ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ, "ಆದರೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದದ್ದು ಪ್ರೀತಿ."

ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಒಂದು ಸಮಯ ಮತ್ತು ಋತುವಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಪ್ರೀತಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾ, ಪದ್ಯದಿಂದ ಪದ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸೋಣ.

ಪ್ರೀತಿ ತಾಳ್ಮೆ

ಇದುತಾಳ್ಮೆಯ ಪ್ರೀತಿಯು ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಶಿಕ್ಷಿಸಲು ನಿಧಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಅಸಡ್ಡೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಅಪರಾಧವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ತಾಳ್ಮೆಯ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ದೇವರನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (2 ಪೇತ್ರ 3:9).

ಪ್ರೀತಿ ಕರುಣೆ

ದಯೆಯು ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ ಆದರೆ ನಾವು ಇತರರನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡವರ ಕಡೆಗೆ ಒಳ್ಳೆಯತನದಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಶಿಸ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಈ ರೀತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಖಂಡನೆಯ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಪ್ರೀತಿಯು ಅಸೂಯೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ

ಈ ರೀತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯು ಇತರರು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಗತಿಗಳಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದಾಗ ಮೆಚ್ಚುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆ ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಬೇರುಬಿಡಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇತರರು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಾಗ ಈ ಪ್ರೀತಿಯು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಪ್ರೀತಿಯು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ

ಇಲ್ಲಿ "ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆ" ಎಂಬ ಪದವು "ಅಡಿಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಬಡಾಯಿ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು" ಎಂದರ್ಥ. ಈ ರೀತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯು ಇತರರ ಮೇಲೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಸಾಧನೆಗಳು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಅಥವಾ ಯೋಗ್ಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅದು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರೀತಿ ಹೆಮ್ಮೆಯಲ್ಲ

ಈ ಪ್ರೀತಿಯು ಅತಿಯಾದ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಅಥವಾ ದೇವರು ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಅಧೀನವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಅಥವಾ ದುರಹಂಕಾರದ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.

ಪ್ರೀತಿ ಅಸಭ್ಯವಲ್ಲ

ಈ ರೀತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯು ಇತರರ ಬಗ್ಗೆ, ಅವರ ಪದ್ಧತಿಗಳು, ಇಷ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಇಷ್ಟಪಡದಿರುವಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇತರರ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಗಳು ನಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅದನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ. ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಅವಮಾನಕರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಪ್ರೀತಿಯು ಸ್ವಯಂ-ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲ

ಈ ರೀತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯು ನಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಿಂತ ಇತರರ ಒಳಿತನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳಿಗಿಂತ ದೇವರಿಗೆ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರೀತಿಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ದಾರಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಪ್ರೀತಿಯು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ

ತಾಳ್ಮೆಯ ಲಕ್ಷಣದಂತೆ, ಇತರರು ನಮಗೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದಾಗ ಈ ರೀತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯು ಕೋಪದ ಕಡೆಗೆ ಧಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರೀತಿಯು ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

ಪ್ರೀತಿಯು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪುಗಳ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಇಡುವುದಿಲ್ಲ

ಈ ರೀತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯು ಅಪರಾಧಗಳು ಹಲವು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾದಾಗಲೂ ಸಹ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಜನರು ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತಪ್ಪು ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಗಾ ಇಡದ ಮತ್ತು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳದ ಪ್ರೀತಿ ಇದು.

ಪ್ರೀತಿಯು ಕೆಡುಕಿನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಸತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತದೆ

ಈ ರೀತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯು ದುಷ್ಟತನದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ದೂರವಿಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರು ಸತ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ ಬದುಕಿದಾಗ ಅದು ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ.

ಪ್ರೀತಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ

ಈ ರೀತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಇತರರ ಪಾಪವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಅದು ಹಾನಿ, ಅವಮಾನ ಅಥವಾ ಹಾನಿಯನ್ನು ತರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರೀತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಂಬುತ್ತದೆ

ಈ ಪ್ರೀತಿಯು ಇತರರಿಗೆ ಅನುಮಾನದ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇತರರಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಒಳ್ಳೆಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಡುತ್ತದೆ.

ಪ್ರೀತಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಶಿಸುತ್ತದೆ

ಈ ರೀತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯು ಇತರರು ಕಾಳಜಿವಹಿಸುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ದೇವರು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನಂಬಿಗಸ್ತನೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು. ಈ ಭರವಸೆ ತುಂಬಿದ ಪ್ರೀತಿ ಇತರರನ್ನು ಒತ್ತಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದೆ.

ಪ್ರೀತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ದೃಢವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ

ಈ ರೀತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಮೂಲಕವೂ ಸಹ ಇರುತ್ತದೆ.

ಪ್ರೀತಿ ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ

ಈ ರೀತಿಯ ಪ್ರೀತಿಯು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಎಲ್ಲೆಗಳನ್ನು ಮೀರುತ್ತದೆ. ಇದು ಶಾಶ್ವತ, ದೈವಿಕ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

ಹಲವಾರು ಜನಪ್ರಿಯ ಬೈಬಲ್ ಭಾಷಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಭಾಗವನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ:

1 ಕೊರಿಂಥಿಯಾನ್ಸ್ 13:4–8a

(ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಆವೃತ್ತಿ)

ಪ್ರೀತಿ ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ದಯೆ; ಪ್ರೀತಿ ಅಸೂಯೆ ಅಥವಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ; ಇದು ಸೊಕ್ಕಿನ ಅಥವಾ ಅಸಭ್ಯವಲ್ಲ. ಅದು ತನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಇದು ಕೆರಳಿಸುವ ಅಥವಾ ಅಸಮಾಧಾನವಲ್ಲ; ಅದು ತಪ್ಪನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸತ್ಯದಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರೀತಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಂಬುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪ್ರೀತಿ ಎಂದಿಗೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. (ESV)

1 ಕೊರಿಂಥಿಯಾನ್ಸ್ 13:4–8a

(ಹೊಸ ಲಿವಿಂಗ್ ಅನುವಾದ)

ಪ್ರೀತಿ ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ದಯೆ. ಪ್ರೀತಿಯು ಅಸೂಯೆ ಅಥವಾ ಹೆಮ್ಮೆ ಅಥವಾ ಹೆಮ್ಮೆ ಅಥವಾ ಅಸಭ್ಯವಲ್ಲ. ಅದು ತನ್ನದೇ ಆದ ದಾರಿಯನ್ನು ಬೇಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು ಅನ್ಯಾಯದ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಇಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ಅನ್ಯಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಸತ್ಯವು ಗೆದ್ದಾಗ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರೀತಿ ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ, ಎಂದಿಗೂ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಯಾವಾಗಲೂ ಭರವಸೆಯಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ... ಪ್ರೀತಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ! (NLT)

1 ಕೊರಿಂಥಿಯಾನ್ಸ್ 13:4–8a

(ಹೊಸ ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಆವೃತ್ತಿ)

ಪ್ರೀತಿಯು ದೀರ್ಘವಾಗಿ ನರಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ; ಪ್ರೀತಿ ಅಸೂಯೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ; ಪ್ರೀತಿ ಸ್ವತಃ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಉಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ; ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ತನ್ನದೇ ಆದದನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲಕೆರಳಿಸಿತು, ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ; ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಂಬುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರೀತಿ ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯದು. (NKJV)

1 ಕೊರಿಂಥಿಯಾನ್ಸ್ 13:4–8a

(ಕಿಂಗ್ ಜೇಮ್ಸ್ ವರ್ಷನ್)

ದಾನವು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದಯೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ; ದಾನ ಅಸೂಯೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ; ದಾನವು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಹೊಗಳಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಉಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬೇಡ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಿಲ್ಲ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರಚೋದಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ; ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಂಬುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ದಾನ ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. (KJV)

ಮೂಲ

• ಹಾಲ್ಮನ್ ನ್ಯೂ ಟೆಸ್ಟಮೆಂಟ್ ಕಾಮೆಂಟರಿ , ಪ್ರ್ಯಾಟ್, R. L.