Սերը համբերատար է, սերը բարի է - հատված առ հատված վերլուծություն

«Սերը համբերատար է, սերը բարի է» (Ա Կորնթացիս 13:4–8) սիրո մասին աստվածաշնչյան սիրված համարն է: Այն հաճախ օգտագործվում է քրիստոնեական հարսանեկան արարողությունների ժամանակ: Այս հայտնի հատվածում Պողոս Առաքյալը նկարագրում է Կորնթոսի եկեղեցու հավատացյալներին սիրո 15 հատկանիշ: Եկեղեցու միասնության համար խոր մտահոգությամբ՝ Պողոսը կենտրոնանում է Քրիստոսի մարմնում եղբայրների և քույրերի միջև սիրո տարբեր ասպեկտների վրա:

Ա Կորնթացիս 13:4-8

Սերը համբերատար է, սերը բարի է: Չի նախանձում, չի պարծենում, չի հպարտանում։ Այն կոպիտ չէ, ինքնասիրահարված չէ, հեշտությամբ չի զայրանում, չի գրանցում սխալները։ Սերը չի ուրախանում չարից, այլ ուրախանում է ճշմարտությամբ: Այն միշտ պաշտպանում է, միշտ վստահում է, միշտ հուսով է, միշտ համբերում է: Սերը երբեք չի անհետանում: (NIV84)

«Սերը համբերատար է, սերը բարի է» հոգևոր պարգևների մասին ուսմունքի մի մասն է: Ամենամաքուրն ու բարձրագույնը Աստծո Հոգու պարգևներից աստվածային սիրո շնորհն է: Հոգու մյուս բոլոր պարգևները, որոնք քրիստոնյաները կարող են գործադրել, արժեք ու նշանակություն չունեն, եթե դրանք դրդված չեն սիրուց: Աստվածաշունչը սովորեցնում է, որ հավատքը, հույսը և սերը միավորվում են երկնային պարգևների եռյակ և հավերժական ձևավորման մեջ, «բայց դրանցից ամենամեծը սերն է»:

Հոգևոր պարգևները հարմար են ժամանակի և սեզոնի համար, բայց սերը հավերժ է: Առանձնացնենք հատվածը հատված առ հատված՝ քննելով յուրաքանչյուր կողմը:

Սերը համբերատար է

Սահամբերատար սերը հանդուրժում է վիրավորանքները և դանդաղ է հատուցում կամ պատժում վիրավորողներին: Այնուամենայնիվ, դա չի ենթադրում անտարբերություն, որն անտեսում է վիրավորանքը: Համբերատար սերը հաճախ օգտագործվում է Աստծուն նկարագրելու համար (Բ Պետրոս 3.9):

Սերը բարի է

Բարությունը նման է համբերության, բայց վերաբերում է նրան, թե ինչպես ենք մենք վերաբերվում ուրիշներին: Դա հատկապես ենթադրում է սեր, որը բարությամբ է արձագանքում նրանց հանդեպ, ում հետ վատ են վարվել: Այս տեսակի սերը կարող է ունենալ մեղմ հանդիմանության ձև, երբ անհրաժեշտ է զգույշ խրատել:

Սերը չի նախանձում

Այս տեսակի սերը գնահատում և ուրախանում է, երբ ուրիշներն օրհնվում են լավ բաներով և թույլ չի տալիս, որ խանդն ու դժգոհությունը արմատավորվեն: Այս սերը չի դժգոհում, երբ ուրիշները հաջողություն են ունենում:

Սերը չի պարծենում

Այստեղ «պարծենալ» բառը նշանակում է «առանց հիմքի պարծենալ»։ Այս տեսակի սերն իրեն չի բարձրացնում ուրիշների նկատմամբ: Այն ընդունում է, որ մեր ձեռքբերումները հիմնված չեն մեր սեփական կարողությունների կամ արժանիքների վրա:

Սերը հպարտ չէ

Այս սերը չափազանց ինքնավստահ չէ կամ անհնազանդ չէ Աստծուն և ուրիշներին: Այն չի բնութագրվում սեփական անձի կարևորության կամ ամբարտավանության զգացումով:

Սերը կոպիտ չէ

Այս տեսակի սերը հոգ է տանում ուրիշների, նրանց սովորույթների, հավանումների և հակակրանքների մասին: Այն հարգում է ուրիշների զգացմունքներն ու մտահոգությունները, նույնիսկ երբ նրանք տարբերվում են մեր սեփականից: Այն երբեք անպատվաբեր չի վարվի կամ անպատվի մեկ այլ անձի:

Սերը ինքնասիրահարված չէ

Այս տեսակի սերը ուրիշների բարիքն ավելի առաջ է դնում մեր բարիքից: Այն Աստծուն առաջին տեղում է դնում մեր կյանքում՝ վերը մեր սեփական նկրտումներից: Այս սերը չի պնդում, որ ընթանա իր ճանապարհով:

Սերը հեշտությամբ չի զայրանում

Ինչպես համբերության հատկանիշը, այս տեսակի սերը չի շտապում դեպի զայրույթը, երբ ուրիշները մեզ սխալ են անում: Այս սերը եսասիրական մտահոգություն չունի սեփական իրավունքների համար:

Սերը սխալների մասին արձանագրություն չի պահում

Այս տեսակի սերը ներում է առաջարկում, նույնիսկ երբ վիրավորանքները բազմիցս կրկնվում են: Դա սեր է, որը չի հետևում ամեն սխալ բանի, որ մարդիկ անում են և դա իրենց դեմ է պահում:

Սերը չի ուրախանում չարից, այլ ուրախանում է ճշմարտությամբ

Այս տեսակի սերը ձգտում է խուսափել չարի մեջ ներգրավվելուց և օգնում է ուրիշներին նույնպես զերծ մնալ չարից: Ուրախանում է, երբ սիրելիներն ապրում են ճշմարտության համաձայն:

Սերը միշտ պաշտպանում է

Այս տեսակի սերը միշտ կբացահայտի ուրիշների մեղքը անվտանգ ձևով, որը չի բերի վնաս, ամոթ կամ վնաս, այլ կվերականգնի և կպաշտպանի:

Սերը միշտ վստահում է

Այս սերը ուրիշներին տալիս է կասկածի օգուտ, ուրիշների մեջ տեսնում է լավագույնը և վստահում է նրանց բարի մտադրություններին:

Սերը միշտ հուսով է

Այս տեսակի սերը հուսով է լավագույնին, երբ վերաբերում է ուրիշներին, իմանալով, որ Աստված հավատարիմ է ավարտելու այն գործը, որը նա սկսել է մեր մեջ: Այս հույսով լցված սերը խրախուսում է ուրիշներին սեղմելառաջ հավատքով:

Սերը միշտ համառ է

Այս տեսակի սերը դիմանում է նույնիսկ ամենադժվար փորձությունների ժամանակ:

Սերը երբեք չի ձախողվում

Այս տեսակի սերը դուրս է գալիս սովորական սիրո սահմաններից: Այն հավերժական է, աստվածային և երբեք չի դադարի:

Համեմատեք այս հատվածը Աստվածաշնչի մի քանի հայտնի թարգմանություններում> Սերը համբերատար է և բարի. սերը չի նախանձում կամ պարծենում; դա ամբարտավան կամ կոպիտ չէ: Այն չի պնդում իր ճանապարհը. դա դյուրագրգիռ կամ զայրացած չէ. նա չի ուրախանում անիրավության վրա, այլ ուրախանում է ճշմարտությամբ: Սերը ամեն բանի տանում է, ամեն բանի հավատում է, ամեն բանի հույս ունի, ամեն բանի համբերում է: Սերը երբեք չի ավարտվում: (ESV)

1 Corinthians 13:4–8a

(New Living Translation)

Սերը համբերատար է և բարի: Սերը նախանձ կամ պարծենկոտ չէ, կամ հպարտ կամ կոպիտ: Այն չի պահանջում իր ճանապարհը։ Այն դյուրագրգիռ չէ և ոչ մի գրառում չի անում, որ իրեն անարդարացրել են։ Այն չի ուրախանում անարդարության համար, այլ ուրախանում է, երբ ճշմարտությունը հաղթում է: Սերը երբեք չի հանձնվում, երբեք չի կորցնում հավատը, միշտ հուսադրող է և դիմանում է ամեն հանգամանքի… սերը հավերժ կմնա: (NLT)

1 Corinthians 13:4–8a

(New King James Version)

Սերը երկար տանջվում է և բարի է. սերը չի նախանձում; սերը ինքն իրեն չի շքերթում, չի փքվում. իրեն կոպիտ չի պահում, իրենը չի փնտրում, չէգրգռված, չարություն չի մտածում. չի ուրախանում անիրավության վրա, այլ ուրախանում է ճշմարտությամբ. ամեն բանի համբերում է, ամեն բանի հավատում է, ամեն բանի հույս ունի, ամեն բանի համբերում է: Սերը երբեք չի անհետանում: (NKJV)

1 Corinthians 13:4–8a

(King James Version)

Գթությունը երկար տանջվում է և բարի է. բարեգործությունը չի նախանձում. գթությունը չի պարծենում ինքն իրեն, չի գոռոզանում, իրեն անպատշաճ չի պահում, իրենը չի փնտրում, հեշտությամբ չի գրգռվում, չարություն չի մտածում. Չի ուրախանում անիրավության վրա, այլ ուրախանում է ճշմարտության վրա. Ամեն բանի համբերում է, ամեն բանի հավատում է, ամեն բանի հույս ունի, ամեն բանի համբերում է: Բարեգործությունը երբեք չի ձախողվում: (KJV)

Աղբյուր

• Holman New Testament Commentary , Pratt, R. L.