Armastus on kannatlik, armastus on lahke - salmide analüüs

"Armastus on kannatlik, armastus on lahke" (1. Korintlastele 13:4-8) on üks lemmik piiblisalm armastuse kohta. Seda kasutatakse sageli kristlikes pulmades. Selles kuulsas kirjakohas kirjeldab apostel Paulus 15 armastuse tunnustust Korintose koguduse usklikele. Sügava murega koguduse ühtsuse pärast keskendub Paulus vendade ja õdede vahelise armastuse erinevatele aspektidele kehaKristus.

1. Korintlastele 13:4-8

Armastus on kannatlik, armastus on lahke. See ei ole kade, see ei hoople, see ei ole uhke. See ei ole ebaviisakas, see ei ole enesekeskne, see ei vihastu kergesti, see ei pea arvestust ülekohtu üle. Armastus ei rõõmusta kurja üle, vaid rõõmustab tõe üle. See kaitseb alati, loodab alati, loodab alati, püsib alati. Armastus ei kaota kunagi. (NIV84).

"Armastus on kannatlik, armastus on lahke" on osa õpetusest vaimulikest andidest. Kõige puhtam ja kõrgeim kõigist Jumala Vaimu andidest on jumaliku armastuse arm. Kõik teised Vaimu anded, mida kristlased võivad kasutada, kaotavad väärtuse ja tähenduse, kui nad ei ole motiveeritud armastusest. Piibel õpetab, et usk, lootus ja armastus ühinevad kolmekordse ja igavese taevaste andide koosseisu, "kuid see onsuurim neist on armastus."

Vaimulikud anded on sobivad ajaks ja perioodiks, kuid armastus kestab igavesti. Võtame selle lõigu salmide kaupa lahti, uurides iga aspekti.

Armastus on kannatlik

Selline kannatlik armastus talub solvanguid ja on aeglane tasuma või karistama neid, kes solvavad. See ei tähenda siiski ükskõiksust, mis ignoreeriks solvanguid. Kannatlikku armastust kasutatakse sageli Jumala kirjeldamiseks (2Peetruse 3:9).

Armastus on lahke

Headus on sarnane kannatlikkusele, kuid viitab sellele, kuidas me teisi kohtleme. See tähendab eelkõige armastust, mis reageerib headusega nende suhtes, keda on halvasti koheldud. Selline armastus võib võtta õrna noomituse kuju, kui on vaja hoolikat distsipliini.

Armastus ei kadesta

Selline armastus hindab ja rõõmustab, kui teisi õnnistatakse heade asjadega, ning ei lase kadedusel ja pahameelel juurduda. Selline armastus ei pahanda, kui teised kogevad edu.

Armastus ei hoople

Sõna "kiidelda" tähendab siin "aluseta hooplemist". Selline armastus ei ülenda ennast teiste üle. See tunnistab, et meie saavutused ei põhine meie enda võimetel või väärikusel.

Armastus ei ole uhke

See armastus ei ole ülemäära enesekindel ega Jumala ja teiste suhtes allumatu. Seda ei iseloomusta enesekesksus ega ülbus.

Armastus ei ole ebaviisakas

Selline armastus hoolib teistest, nende tavadest, meeldimistest ja vastumeelsustest. See austab teiste tundeid ja muresid isegi siis, kui need erinevad meie omadest. See ei käituks kunagi ebaväärikalt ega häbistaks teist inimest.

Armastus ei ole eneseotsing

Selline armastus seab teiste heaolu meie enda hüvangust kõrgemale. See seab Jumala meie elus esikohale, kõrgemale meie enda ambitsioonidest. Selline armastus ei nõua, et ta saaks oma tahtmist.

Armastus ei ole kergesti ärrituv

Nagu kannatlikkuse omadus, ei tormata ka selline armastus viha peale, kui teised teevad meile halba. See armastus ei tunne isekat muret oma õiguste pärast.

Armastus ei pea arvestust vigade üle

Selline armastus pakub andestust isegi siis, kui rikkumised korduvad mitu korda. See on armastus, mis ei jälgi iga vale asja, mida inimesed teevad, ja ei hoia seda nende vastu.

Armastus ei rõõmusta kurja üle, vaid rõõmustab tõe üle.

Selline armastus püüab vältida kurjuses osalemist ja aitab ka teistel hoiduda kurjusest. See rõõmustab, kui lähedased elavad tõe järgi.

Armastus kaitseb alati

Selline armastus paljastab alati teiste patu turvalisel viisil, mis ei too kahju, häbi ega kahju, vaid taastab ja kaitseb.

Armastus alati usaldab

See armastus annab teistele võimaluse kahelda, näeb teistes inimestes parimat ja usub nende headesse kavatsustesse.

Love Always Hopes

Selline armastus loodab teiste suhtes parimat, teades, et Jumal on ustav, et viia lõpule töö, mida ta meis alustas. Selline lootust täis armastus julgustab teisi usus edasi liikuma.

Armastus püsib alati

Selline armastus kestab ka kõige raskemates katsumustes.

Love Never Fails

Selline armastus ületab tavalise armastuse piirid. See on igavene, jumalik ja ei lõpe kunagi.

Võrrelge seda lõiku mitmes populaarses piiblitõlkes:

1 Korintlastele 13:4-8a

(Inglise standardversioon)

Armastus on kannatlik ja lahke; armastus ei kadesta ega hoople; see ei ole ülbe ega ebaviisakas. See ei nõua oma teed; see ei ole ärrituv ega pahameelne; see ei rõõmusta ülekohtu üle, vaid rõõmustab tõe üle. Armastus talub kõike, usub kõike, loodab kõike, talub kõike. Armastus ei lõpe kunagi. (ESV).

1 Korintlastele 13:4-8a

(New Living Translation)

Armastus on kannatlik ja lahke. Armastus ei ole armukade ega uhke ega ebaviisakas. Ta ei nõua oma tahtmist. Ta ei ole ärrituv ja ei pea arvestust, et teda on rikutud. Ta ei rõõmusta ebaõigluse üle, vaid rõõmustab, kui tõde võidab. Armastus ei anna kunagi alla, ei kaota kunagi usku, on alati lootusrikas ja peab vastu igas olukorras ... armastus kestab igavesti! (NLT).

1 Korintlastele 13:4-8a

(New King James Version)

Armastus kannatab kaua ja on lahke; armastus ei kadesta; armastus ei uhkelda, ei paisuta ennast; ei käitu ebaviisakalt, ei otsi omakasu, ei ärritu, ei mõtle kurja; ei rõõmusta ülekohtu üle, vaid rõõmustab tões; talub kõike, usub kõike, loodab kõike, talub kõike. Armastus ei kao kunagi. (NKJV).

1 Korintlastele 13:4-8a

(King James Version)

Armastus kannatab kaua ja on lahke, armastus ei kadesta, armastus ei ülbitse ennast, ei paisu, ei käitu ebasobivalt, ei otsi oma, ei ärritu kergesti, ei mõtle kurja, ei rõõmusta ülekohtu üle, vaid rõõmustab tões, talub kõike, usub kõike, loodab kõike, kannatab kõike. Armastus ei kao kunagi. (KJV)

Allikas

• Holmani Uue Testamendi kommentaar , Pratt, R. L.