Satura rādītājs
"Mīlestība ir pacietīga, mīlestība ir laipna" (1. Korintiešiem 13:4-8) ir iecienīts Bībeles pants par mīlestību. Tas bieži tiek izmantots kristīgajās kāzu ceremonijās. Šajā slavenajā fragmentā apustulis Pāvils Korintas draudzes ticīgajiem apraksta 15 mīlestības īpašības. Ļoti rūpējoties par draudzes vienotību, Pāvils pievēršas dažādiem mīlestības aspektiem starp brāļiem un māsām miesā.Kristus.
1.Korintiešiem 13:4-8
Mīlestība ir pacietīga, mīlestība ir laipna. Tā nav skaudīga, tā nekaunas, tā nav lepna. Tā nav rupja, tā nav savtīga, tā nav viegli dusmīga, tā neuzkrāj ļaunumu. Mīlestība nepriecājas par ļaunu, bet priecājas ar patiesību. Tā vienmēr aizstāv, vienmēr uzticas, vienmēr cer, vienmēr ir neatlaidīga. Mīlestība nekad nepadodas. (NIV84).
"Mīlestība ir pacietīga, mīlestība ir laipna" ir daļa no mācības par garīgajām dāvanām. Tīrākā un augstākā no visām Dieva Gara dāvanām ir dievišķās mīlestības žēlastība. Visām pārējām Gara dāvanām, ko kristieši var izmantot, trūkst vērtības un jēgas, ja tās nemotivē mīlestība. Bībele māca, ka ticība, cerība un mīlestība savienojas trīsvienīgā un mūžīgā debesu dāvanu veidojumā, "betvislielākā no tām ir mīlestība."
Garīgās dāvanas ir piemērotas uz laiku un laiku, bet mīlestība ir mūžīga. Aplūkosim šo fragmentu pantu pēc panta, analizējot katru aspektu.
Mīlestība ir pacietīga
Šāda veida pacietīga mīlestība pacieš pārkāpumus un lēni atmaksā vai soda tos, kas nodarījuši pārkāpumu. Tomēr tā nenozīmē vienaldzību, kas ignorētu pārkāpumu. Pacietīga mīlestība bieži tiek lietota, lai raksturotu Dievu (2.Pēt.3:9).
Mīlestība ir laipna
Labestība ir līdzīga pacietībai, bet attiecas uz to, kā mēs izturamies pret citiem. Tā īpaši nozīmē mīlestību, kas ar labestību reaģē uz tiem, pret kuriem slikti izturas. Šāda veida mīlestība var izpausties kā maigs pārmetums, kad nepieciešama rūpīga disciplinēšana.
Mīlestība nav skaudība
Šāda veida mīlestība novērtē un priecājas, kad citi tiek svētīti ar labām lietām, un neļauj iesakņoties greizsirdībai un aizvainojumam. Šī mīlestība nav neapmierināta, kad citi piedzīvo panākumus.
Mīlestība nav lielīties
Vārds "lielīties" šeit nozīmē "lielīties bez pamata." Šāda veida mīlestība neizceļ sevi pār citiem. Tā atzīst, ka mūsu sasniegumi nav balstīti uz mūsu pašu spējām vai cienīgumu.
Mīlestība nav lepna
Šī mīlestība nav pārlieku pašpārliecināta vai nepakļāvīga Dievam un citiem. Tai nav raksturīga pašpārliecinātības vai augstprātības sajūta.
Mīlestība nav rupja
Šāda veida mīlestība rūpējas par citiem, par viņu paražām, ieradumiem, simpātijām un antipātijām. Tā respektē citu cilvēku jūtas un rūpes pat tad, ja tās atšķiras no mūsu pašu jūtām un rūpēm. Tā nekad nerīkojas necienīgi vai negodina otru cilvēku.
Skatīt arī: Kalvārās kapelas ticība un prakseMīlestība nav pašmērķīga
Šāda veida mīlestība izvirza citu cilvēku labumu augstāk par savu labumu. Tā mūsu dzīvē priekšplānā izvirza Dievu, nevis savas ambīcijas. Šī mīlestība neuzstāj uz to, ka vēlas panākt savu.
Mīlestība nav viegli dusmīga
Tāpat kā pacietības īpašība, arī šāda veida mīlestība nesteidzas dusmoties, kad citi mums dara ļaunu. Šai mīlestībai nav savtīgas rūpes par savām tiesībām.
Mīlestība neuzskaita pārkāpumus
Šāda veida mīlestība sniedz piedošanu pat tad, ja pārkāpumi atkārtojas daudzas reizes. Tā ir mīlestība, kas neseko līdzi katrai nepareizai rīcībai, ko cilvēki izdara, un neaiztur to pret viņiem.
Mīlestība nelepojas ar ļaunu, bet priecājas ar patiesību
Šāda veida mīlestība cenšas izvairīties no iesaistīšanās ļaunumā un palīdz arī citiem izvairīties no ļaunuma. Tā priecājas, kad mīļotie dzīvo saskaņā ar patiesību.
Skatīt arī: Saules pielūgsmes vēsture dažādās kultūrāsMīlestība vienmēr aizsargā
Šāda veida mīlestība vienmēr atklās citu cilvēku grēku drošā veidā, kas nenodarīs ļaunumu, kaunu vai kaitējumu, bet gan atjaunos un aizsargās.
Mīlestība vienmēr uzticas
Šī mīlestība dod citiem šaubu labumu, saskata viņos labāko un tic viņu labajiem nodomiem.
Mīlestība vienmēr cer
Šāda veida mīlestība cer uz labāko, ja tas attiecas uz citiem, zinot, ka Dievs ir uzticīgs, lai pabeigtu darbu, ko Viņš mūsos ir sācis. Šī cerību piepildītā mīlestība iedrošina citus turpināt ticībā.
Mīlestība vienmēr pastāv
Šāda veida mīlestība ir izturīga pat visgrūtākajos pārbaudījumos.
Mīlestība nekad neizdodas
Šī mīlestība pārsniedz parastās mīlestības robežas. Tā ir mūžīga, dievišķa un nekad nebeigsies.
Salīdziniet šo fragmentu vairākos populāros Bībeles tulkojumos:
1. Korintiešiem 13:4-8a
(Angļu standarta versija)
Mīlestība ir pacietīga un laipna; mīlestība nav skaudīga vai lepna; tā nav augstprātīga vai rupja. Tā neuzstāj uz savu ceļu; tā nav aizkaitināma vai aizvainota; tā nepriecājas par netaisnību, bet priecājas par patiesību. Mīlestība visu panes, visam tic, uz visu cer, visu panes. Mīlestība nekad nebeidzas. (ESV).
1. Korintiešiem 13:4-8a
(Jaunais dzīvais tulkojums)
Mīlestība ir pacietīga un laipna. Mīlestība nav greizsirdīga, lepna, lepna vai rupja. Mīlestība neprasa savu ceļu. Tā nav aizkaitinoša, un tā nesaglabā uzskaiti par to, ka tai nodarīts netaisnīgums. Mīlestība nelepojas par netaisnību, bet priecājas, kad uzvar patiesība. Mīlestība nekad nepadodas, nezaudē ticību, vienmēr ir cerīga un iztur visos apstākļos... mīlestība būs mūžīga! (NLT).
1.Kor.13:4-8a
(Jaunā karaļa Jēkaba versija)
Mīlestība ilgi cieš un ir laipna; mīlestība nelepojas ar skaudību; mīlestība neparādās, nav uzpūtusies; neuzvedas rupji, nemeklē savu, nav aizvainojama, nedomā ļaunu; nepriecājas par netaisnību, bet priecājas par patiesību; visu panes, visam tic, uz visu cer, visu panes. Mīlestība nekad nepazūd. (NKJV).
1. Korintiešiem 13:4-8a
(King James Version)
Labdarība ilgi pacieš un ir laipna, labdarība neaizdomājas, labdarība nelepojas, nav uzpūtusies, neuzvedas nepieklājīgi, nemeklē savējo, nav viegli aizvainojama, nedomā ļaunu, nepriecājas par netaisnību, bet priecājas patiesībā, visu panes, visam tic, uz visu cer, visu panes. Labdarība nekad nepazūd. (KJV).
Avots:
- Holman Jaunās Derības komentārs , Pratt, R. L.
