લવ ઇઝ પેશન્ટ, લવ ઇઝ કાઇન્ડ - શ્લોક વિશ્લેષણ દ્વારા શ્લોક

"પ્રેમ ધીરજવાન છે, પ્રેમ દયાળુ છે" (1 કોરીંથી 13:4-8) પ્રેમ વિશે બાઇબલની પ્રિય કલમ છે. તે ઘણીવાર ખ્રિસ્તી લગ્ન સમારંભોમાં વપરાય છે. આ પ્રખ્યાત પેસેજમાં, પ્રેષિત પોલ કોરીંથ ખાતેના ચર્ચમાં વિશ્વાસીઓ પ્રત્યેના પ્રેમની 15 લાક્ષણિકતાઓનું વર્ણન કરે છે. ચર્ચની એકતા માટે ઊંડી ચિંતા સાથે, પોલ ખ્રિસ્તના શરીરમાં ભાઈઓ અને બહેનો વચ્ચેના પ્રેમના વિવિધ પાસાઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે.

1 કોરીંથી 13:4-8

પ્રેમ ધીરજવાન છે, પ્રેમ દયાળુ છે. તે ઈર્ષ્યા કરતો નથી, તે બડાઈ કરતો નથી, તે અભિમાન નથી કરતો. તે અસંસ્કારી નથી, તે સ્વ-શોધવાળો નથી, તે સરળતાથી ગુસ્સે થતો નથી, તે ખોટોનો કોઈ રેકોર્ડ રાખતો નથી. પ્રેમ દુષ્ટતામાં પ્રસન્ન થતો નથી પણ સત્યથી આનંદ કરે છે. તે હંમેશા રક્ષણ કરે છે, હંમેશા વિશ્વાસ રાખે છે, હંમેશા આશા રાખે છે, હંમેશા સતત રહે છે. પ્રેમ ક્યારેય નિષ્ફળ જતો નથી. (NIV84)

"પ્રેમ ધીરજવાન છે, પ્રેમ દયાળુ છે" આધ્યાત્મિક ભેટો પરના શિક્ષણનો એક ભાગ છે. આત્માની ઈશ્વરની બધી ભેટોમાં સૌથી શુદ્ધ અને સર્વોચ્ચ એ દૈવી પ્રેમની કૃપા છે. આત્માની અન્ય બધી ભેટો કે જે ખ્રિસ્તીઓ ઉપયોગ કરી શકે છે તે મૂલ્ય અને અર્થનો અભાવ છે જો તેઓ પ્રેમથી પ્રેરિત ન હોય. બાઇબલ શીખવે છે કે વિશ્વાસ, આશા અને પ્રેમ સ્વર્ગીય ભેટોની ત્રિગુણાત્મક અને શાશ્વત રચનામાં એક સાથે આવે છે, "પરંતુ આમાંનો સૌથી મોટો પ્રેમ છે."

આધ્યાત્મિક ભેટો સમય અને ઋતુ માટે યોગ્ય છે, પરંતુ પ્રેમ કાયમ રહે છે. ચાલો દરેક પાસાને તપાસીને, શ્લોક દ્વારા શ્લોકને અલગ લઈએ.

પ્રેમ દર્દી છે

આદર્દીનો પ્રેમ ગુનાઓ સહન કરે છે અને જેઓ અપરાધ કરે છે તેમને ચૂકવવા અથવા સજા કરવામાં ધીમા હોય છે. જો કે, તે ઉદાસીનતા સૂચિત કરતું નથી, જે ગુનાને અવગણશે. દર્દી પ્રેમનો ઉપયોગ ભગવાનનું વર્ણન કરવા માટે થાય છે (2 પીટર 3:9).

પ્રેમ દયાળુ છે

દયા એ ધીરજ સમાન છે પરંતુ આપણે અન્ય લોકો સાથે કેવી રીતે વર્તે છે તેનો સંદર્ભ આપે છે. તે ખાસ કરીને એવા પ્રેમને સૂચિત કરે છે કે જેઓ સાથે દુર્વ્યવહાર કરવામાં આવ્યો હોય તેઓ પ્રત્યે ભલાઈ સાથે પ્રતિક્રિયા આપે છે. જ્યારે સાવચેત શિસ્તની જરૂર હોય ત્યારે આ પ્રકારનો પ્રેમ નમ્ર ઠપકોનું સ્વરૂપ લઈ શકે છે.

પ્રેમ ઈર્ષ્યા કરતો નથી

આ પ્રકારનો પ્રેમ જ્યારે અન્ય લોકોને સારી વસ્તુઓનો આશીર્વાદ આપે છે ત્યારે તેની પ્રશંસા કરે છે અને આનંદ થાય છે અને ઈર્ષ્યા અને રોષને મૂળમાં આવવા દેતો નથી. જ્યારે અન્ય લોકો સફળતાનો અનુભવ કરે છે ત્યારે આ પ્રેમ નારાજ થતો નથી.

પ્રેમ બડાઈ મારતો નથી

અહીં "બડાઈ" શબ્દનો અર્થ થાય છે "પાયા વિના બડાઈ મારવી." આ પ્રકારનો પ્રેમ બીજાઓ કરતાં પોતાને શ્રેષ્ઠ નથી આપતો. તે ઓળખે છે કે આપણી સિદ્ધિઓ આપણી પોતાની ક્ષમતાઓ અથવા યોગ્યતા પર આધારિત નથી.

પ્રેમ ગર્વ નથી

આ પ્રેમ અતિશય આત્મવિશ્વાસ ધરાવતો નથી અથવા ભગવાન અને અન્ય લોકો માટે આધીન નથી. તે સ્વ-મહત્વ અથવા ઘમંડની ભાવના દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ નથી.

પ્રેમ અસંસ્કારી નથી

આ પ્રકારનો પ્રેમ અન્ય લોકો, તેમના રિવાજો, પસંદ અને નાપસંદની કાળજી લે છે. તે બીજાની લાગણીઓ અને ચિંતાઓને માન આપે છે, ભલે તેઓ આપણા પોતાના કરતા અલગ હોય. તે ક્યારેય અપમાનજનક અથવા અન્ય વ્યક્તિને બદનામ કરશે નહીં.

પ્રેમ એ સ્વ-શોધવાનો નથી

આ પ્રકારનો પ્રેમ બીજાના ભલાને આપણા પોતાના ભલાને આગળ રાખે છે. તે ભગવાનને આપણા જીવનમાં પ્રથમ સ્થાન આપે છે, આપણી પોતાની મહત્વાકાંક્ષાઓથી ઉપર. આ પ્રેમ પોતાની રીતે મેળવવાનો આગ્રહ રાખતો નથી.

પ્રેમ સરળતાથી ગુસ્સે થતો નથી

ધીરજની લાક્ષણિકતાની જેમ, આ પ્રકારનો પ્રેમ જ્યારે અન્ય લોકો આપણું ખોટું કરે છે ત્યારે ક્રોધ તરફ ઉતાવળ કરતા નથી. આ પ્રેમ પોતાના અધિકારો માટે સ્વાર્થી ચિંતા રાખતો નથી.

પ્રેમ ખોટાનો કોઈ રેકોર્ડ રાખતો નથી

આ પ્રકારનો પ્રેમ ક્ષમા આપે છે, ભલે ગુનાઓનું વારંવાર પુનરાવર્તન થાય. આ એક એવો પ્રેમ છે જે લોકો કરે છે તે દરેક ખોટા કામ પર નજર રાખતો નથી અને તેને તેમની સામે રાખે છે.

પ્રેમ દુષ્ટતામાં આનંદ આપતો નથી પરંતુ સત્ય સાથે આનંદ કરે છે

આ પ્રકારનો પ્રેમ દુષ્ટતામાં સંડોવણી ટાળવા માંગે છે અને અન્ય લોકોને પણ દુષ્ટતાથી દૂર રહેવામાં મદદ કરે છે. જ્યારે પ્રિયજનો સત્ય પ્રમાણે જીવે છે ત્યારે તે આનંદિત થાય છે.

પ્રેમ હંમેશા રક્ષણ આપે છે

આ પ્રકારનો પ્રેમ હંમેશા બીજાના પાપને સુરક્ષિત રીતે ઉજાગર કરશે જે નુકસાન, શરમ અથવા નુકસાન લાવશે નહીં, પરંતુ પુનઃસ્થાપિત કરશે અને રક્ષણ કરશે.

પ્રેમ હંમેશા વિશ્વાસ રાખે છે

આ પ્રેમ બીજાને શંકાનો લાભ આપે છે, બીજામાં શ્રેષ્ઠ જુએ છે અને તેમના સારા ઇરાદામાં વિશ્વાસ રાખે છે.

પ્રેમ હંમેશા આશા રાખે છે

આ પ્રકારનો પ્રેમ જ્યાં અન્ય લોકો ચિંતિત હોય ત્યાં શ્રેષ્ઠની આશા રાખે છે, એ જાણીને કે ઈશ્વરે આપણામાં શરૂ કરેલું કાર્ય પૂર્ણ કરવા માટે વફાદાર છે. આ આશાથી ભરપૂર પ્રેમ બીજાઓને દબાવવા માટે પ્રોત્સાહિત કરે છેવિશ્વાસમાં આગળ.

પ્રેમ હંમેશા દ્રઢ રહે છે

આ પ્રકારનો પ્રેમ સૌથી મુશ્કેલ કસોટીઓમાં પણ ટકી રહે છે.

પ્રેમ ક્યારેય નિષ્ફળ થતો નથી

આ પ્રકારનો પ્રેમ સામાન્ય પ્રેમની સીમાઓથી આગળ વધે છે. તે શાશ્વત, દૈવી છે અને ક્યારેય બંધ થશે નહીં.

ઘણા લોકપ્રિય બાઇબલ અનુવાદોમાં આ પેસેજની તુલના કરો:

1 કોરીંથી 13:4–8a

(અંગ્રેજી માનક સંસ્કરણ)

પ્રેમ દર્દી અને દયાળુ છે; પ્રેમ ઈર્ષ્યા કે બડાઈ મારતો નથી; તે ઘમંડી કે અસંસ્કારી નથી. તે પોતાની રીતે આગ્રહ રાખતો નથી; તે ચીડિયા અથવા નારાજ નથી; તે ખોટા કામમાં આનંદ નથી કરતો, પરંતુ સત્યથી આનંદ કરે છે. પ્રેમ બધું સહન કરે છે, દરેક વસ્તુમાં વિશ્વાસ કરે છે, બધી વસ્તુઓની આશા રાખે છે, બધું સહન કરે છે. પ્રેમ ક્યારેય સમાપ્ત થતો નથી. (ESV)

1 કોરીંથી 13:4–8a

(નવું જીવંત ભાષાંતર)

પ્રેમ ધીરજવાન અને દયાળુ છે. પ્રેમ ઈર્ષ્યા કે શેખી કે અભિમાન કે અસંસ્કારી નથી. તે પોતાની રીતે માંગતો નથી. તે ચીડિયા નથી, અને તે અન્યાય થયો હોવાનો કોઈ રેકોર્ડ રાખતો નથી. તે અન્યાયથી આનંદ નથી કરતો પરંતુ જ્યારે પણ સત્યનો વિજય થાય છે ત્યારે આનંદ થાય છે. પ્રેમ ક્યારેય હાર માનતો નથી, ક્યારેય વિશ્વાસ ગુમાવતો નથી, હંમેશા આશાવાદી હોય છે, અને દરેક સંજોગોમાં ટકી રહે છે ... પ્રેમ કાયમ રહેશે! (NLT)

1 કોરીંથી 13:4–8a

(ન્યુ કિંગ જેમ્સ વર્ઝન)

પ્રેમ લાંબો સમય સહન કરે છે અને દયાળુ છે; પ્રેમ ઈર્ષ્યા કરતો નથી; પ્રેમ પોતાને પરેડ કરતો નથી, ખીલતો નથી; અસંસ્કારી વર્તન કરતું નથી, પોતાનું શોધતું નથી, નથીઉશ્કેરવામાં આવે છે, કોઈ ખરાબ વિચારતા નથી; અન્યાયમાં આનંદ થતો નથી, પરંતુ સત્યમાં આનંદ કરે છે; બધું સહન કરે છે, દરેક વસ્તુમાં વિશ્વાસ કરે છે, બધી વસ્તુઓની આશા રાખે છે, બધું સહન કરે છે. પ્રેમ ક્યારેય નિષ્ફળ જતો નથી. (NKJV)

1 કોરીન્થિયન્સ 13:4–8a

(કિંગ જેમ્સ વર્ઝન)

ચેરીટી લાંબા સમય સુધી સહન કરે છે, અને દયાળુ છે; ધર્માદા ઈર્ષ્યા નથી; સખાવતી વ્યક્તિ પોતાની જાતને અંજામ આપતી નથી, ફૂલેલી નથી, પોતાની જાતને અયોગ્ય વર્તન કરતી નથી, પોતાની જાતને શોધતી નથી, સરળતાથી ઉશ્કેરવામાં આવતી નથી, કોઈ દુષ્ટતા વિચારતી નથી; અન્યાયમાં આનંદ થતો નથી, પણ સત્યમાં આનંદ કરે છે; બધું સહન કરે છે, દરેક વસ્તુમાં વિશ્વાસ રાખે છે, બધી વસ્તુઓની આશા રાખે છે, બધું જ સહન કરે છે. ચેરિટી ક્યારેય નિષ્ફળ થતી નથી. (KJV)

સ્ત્રોત

• હોલમેન ન્યુ ટેસ્ટામેન્ટ કોમેન્ટરી , પ્રેટ, આર. એલ.