სიყვარული არის მომთმენი, სიყვარული არის კეთილი - ლექსი ლექსის ანალიზი

„სიყვარული მომთმენია, სიყვარული კეთილია“ (1 კორინთელები 13:4–8) არის საყვარელი ბიბლიური ლექსი სიყვარულის შესახებ. მას ხშირად იყენებენ ქრისტიანულ საქორწილო ცერემონიებში. ამ ცნობილ მონაკვეთში მოციქული პავლე აღწერს სიყვარულის 15 მახასიათებელს კორინთის ეკლესიის მორწმუნეებისთვის. ეკლესიის ერთიანობისადმი ღრმა შეშფოთებით პავლე ყურადღებას ამახვილებს ქრისტეს სხეულში ძმებსა და დებს შორის სიყვარულის სხვადასხვა ასპექტზე.

1 კორინთელები 13:4-8

სიყვარული მომთმენია, სიყვარული კეთილია. არ შურს, არ ტრაბახობს, არ ამაყობს. ის არ არის უხეში, არ არის თავმოყვარეობა, არ არის ადვილად გაბრაზებული, არ ინახავს შეცდომებს. სიყვარული არ ხარობს ბოროტებით, მაგრამ ხარობს ჭეშმარიტებით. ის ყოველთვის იცავს, ყოველთვის ენდობა, ყოველთვის იმედოვნებს, ყოველთვის აგრძელებს. Სიყვარული არასდროს მარცხდება. (NIV84)

„სიყვარული მომთმენია, სიყვარული კეთილია“ სულიერი საჩუქრების შესახებ სწავლების ნაწილია. ღვთის სულის ყველა ნიჭს შორის ყველაზე სუფთა და უმაღლესი არის ღვთაებრივი სიყვარულის მადლი. სულიწმიდის ყველა სხვა ნიჭი, რომელიც ქრისტიანებს შეუძლიათ გამოიყენონ, არ აქვთ მნიშვნელობა და მნიშვნელობა, თუ ისინი არ არიან მოტივირებული სიყვარულით. ბიბლია გვასწავლის, რომ რწმენა, იმედი და სიყვარული აერთიანებს ზეციური საჩუქრების სამეულ და მარადიულ ფორმირებას, „მაგრამ მათგან ყველაზე დიდი სიყვარულია“.

სულიერი საჩუქრები შესაფერისია დროისა და სეზონისთვის, მაგრამ სიყვარული სამუდამოდ გრძელდება. მოდით გამოვყოთ მონაკვეთი, ლექსი-სტროპი, განვიხილოთ თითოეული ასპექტი.

სიყვარული მომთმენია

ესერთგვარი მომთმენი სიყვარული უძლებს შეურაცხყოფას და ნელნელა ანაზღაურებს ან სჯის მათ, ვინც შეურაცხყოფს. თუმცა, ეს არ ნიშნავს გულგრილობას, რაც უგულებელყოფს დანაშაულს. მომთმენი სიყვარული ხშირად გამოიყენება ღმერთის აღსაწერად (2 პეტრე 3:9).

სიყვარული კეთილია

სიკეთე მოთმინების მსგავსია, მაგრამ ეხება იმას, თუ როგორ ვექცევით სხვებს. ეს განსაკუთრებით გულისხმობს სიყვარულს, რომელიც სიკეთით რეაგირებს მათ მიმართ, ვინც ცუდად მოექცა. ამ სახის სიყვარულმა შეიძლება ნაზი გაკიცხვის ფორმა მიიღოს, როცა საჭიროა ფრთხილად დისციპლინა.

სიყვარულს არ შურს

ასეთი სიყვარული აფასებს და ახარებს, როცა სხვებს სიკეთით აკურთხებენ და არ უშვებს ეჭვიანობასა და წყენას ფესვის გაჩენას. ეს სიყვარული არ არის უკმაყოფილო, როდესაც სხვები განიცდიან წარმატებას.

სიყვარული არ ტრაბახობს

სიტყვა "ტრაბახობა" აქ ნიშნავს "ტრაბახობას უსაფუძვლოდ". ასეთი სიყვარული არ ამაღლებს თავს სხვებზე. ის აღიარებს, რომ ჩვენი მიღწევები არ არის დაფუძნებული ჩვენს საკუთარ შესაძლებლობებზე ან ღირსებაზე.

სიყვარული არ არის ამაყი

ეს სიყვარული არ არის ზედმეტად თავდაჯერებული ან ღვთისა და სხვებისადმი დაუმორჩილებელი. მას არ ახასიათებს საკუთარი მნიშვნელოვნების ან ამპარტავნების გრძნობა.

სიყვარული არ არის უხეში

ასეთი სიყვარული ზრუნავს სხვებზე, მათ წეს-ჩვეულებებზე, მოწონებაზე და არ მოსწონს. ის პატივს სცემს სხვის გრძნობებსა და საზრუნავს მაშინაც კი, როცა ისინი განსხვავდებიან ჩვენისგან. ის არასოდეს მოიქცეოდა არაკეთილსინდისიერად ან შეურაცხყოფს სხვა ადამიანს.

სიყვარული არ არის თავმოყვარეობა

ასეთი სიყვარული სხვების სიკეთეს ჩვენს სიკეთეზე წინ აყენებს. ის ღმერთს პირველ ადგილზე აყენებს ჩვენს ცხოვრებაში, ჩვენს საკუთარ ამბიციებზე მაღლა. ეს სიყვარული არ დაჟინებით მოითხოვს თავის გზას.

სიყვარული ადვილად არ ბრაზდება

მოთმინების მახასიათებლის მსგავსად, ასეთი სიყვარულიც არ ჩქარობს ბრაზს, როცა სხვები გვადანაშაულებენ. ეს სიყვარული არ შეიცავს ეგოისტურ ზრუნვას საკუთარი უფლებების მიმართ.

სიყვარული არ ინახავს შეცდომებს

ასეთი სიყვარული პატიებას გვთავაზობს, მაშინაც კი, როცა დანაშაული ბევრჯერ მეორდება. ეს არის სიყვარული, რომელიც არ ადევნებს თვალყურს ყველა ცუდ საქმეს, რასაც ადამიანები აკეთებენ და აკავებენ მათ წინააღმდეგ.

სიყვარული არ ხარობს ბოროტებით, მაგრამ ხარობს ჭეშმარიტებით

ამ სახის სიყვარული ცდილობს თავიდან აიცილოს ბოროტებაში ჩარევა და ეხმარება სხვებსაც ბოროტებისგან თავის დაღწევაში. უხარია, როცა საყვარელი ადამიანები ჭეშმარიტების მიხედვით ცხოვრობენ.

სიყვარული ყოველთვის იცავს

ასეთი სიყვარული ყოველთვის გაამჟღავნებს სხვის ცოდვას უსაფრთხო გზით, რომელიც არ მოიტანს ზიანს, სირცხვილს ან ზიანს, მაგრამ აღადგენს და დაიცავს.

სიყვარული ყოველთვის ენდობა

ეს სიყვარული სხვებს აძლევს ეჭვის სარგებელს, სხვებში ხედავს საუკეთესოს და ენდობა მათ კეთილ ზრახვებს.

სიყვარული ყოველთვის იმედოვნებს

ამ სახის სიყვარული იმედოვნებს საუკეთესოს, როდესაც სხვებს ეხებათ, რადგან იცის, რომ ღმერთი ერთგულია დაასრულოს ის საქმე, რომელიც მან დაიწყო ჩვენში. სიყვარულით სავსე ეს იმედი სხვებს უბიძგებს დააჭირონწინ სარწმუნოებაში.

სიყვარული ყოველთვის აგრძელებს

ასეთი სიყვარული უძლებს ყველაზე რთულ განსაცდელებსაც კი.

სიყვარული არასოდეს ცდება

ასეთი სიყვარული სცილდება ჩვეულებრივი სიყვარულის საზღვრებს. ის მარადიულია, ღვთაებრივი და არასოდეს შეწყვეტს.

შეადარეთ ეს მონაკვეთი ბიბლიის რამდენიმე პოპულარულ თარგმანში:

1 კორინთელთა 13:4–8a

(ინგლისური სტანდარტული ვერსია)

სიყვარული მომთმენი და კეთილია; სიყვარული არ შურს და არ ტრაბახობს; ეს არ არის ამპარტავანი ან უხეში. ის არ ამტკიცებს თავის გზას; ის არ არის გაღიზიანებული ან გაღიზიანებული; მას არ უხარია დანაშაული, არამედ ხარობს ჭეშმარიტებით. სიყვარული ყველაფერს იტანს, ყველაფრის სწამს, ყველაფრის იმედი აქვს, ყველაფერს იტანს. სიყვარული არასოდეს მთავრდება. (ESV)

1 კორინთელთა 13:4–8a

(ახალი ცოცხალი თარგმანი)

სიყვარული მომთმენი და კეთილია. სიყვარული არ არის ეჭვიანი ან ტრაბახი, ამაყი ან უხეში. ის არ ითხოვს თავის გზას. ის არ არის გაღიზიანებული და არ ინახავს ჩანაწერებს, რომ შეურაცხყოფა მიაყენეს. მას არ უხარია უსამართლობა, მაგრამ ხარობს, როცა სიმართლე იმარჯვებს. სიყვარული არასოდეს ნებდება, არასოდეს კარგავს რწმენას, ყოველთვის იმედისმომცემია და უძლებს ყველა გარემოებას... სიყვარული სამუდამოდ გაგრძელდება! (NLT)

1 კორინთელთა 13:4–8a

(ახალი მეფე ჯეიმსის ვერსია)

სიყვარული დიდხანს იტანჯება და კეთილია; სიყვარული არ შურს; სიყვარული არ აღლუმს თავისთავად, არ იფეთქებს; არ იქცევა უხეშად, არ ეძებს თავისას, არ არისპროვოცირებული, არ ფიქრობს ბოროტებაზე; ურჯულოებით არ ხარობს, არამედ ჭეშმარიტებით ხარობს; ყველაფერს იტანს, ყველაფრის სწამს, ყველაფრის იმედი აქვს, ყველაფერს ითმენს. Სიყვარული არასდროს მარცხდება. (NKJV)

1 კორინთელთა 13:4–8a

(მეფე ჯეიმსის ვერსია)

ქველმოქმედება დიდხანს იტანჯება და კეთილია; ქველმოქმედება არ შურს; ქველმოქმედება არ ამაყობს თავის თავს, არ იპარება, არ იქცევა უხერხულად, არ ეძებს საკუთარს, არ არის ადვილად გაღიზიანებული, არ ფიქრობს ბოროტებაზე; არა უხარებს ურჯულოებას, არამედ ხარობს ჭეშმარიტებით; ყველაფერს იტანს, ყველაფერს სწამს, ყველაფრის იმედი აქვს, ყველაფერს იტანს. ქველმოქმედება არასოდეს მარცხდება. (KJV)

წყარო

• Holman New Testament Commentary , Pratt, R. L.