Cuprins
"Dragostea este răbdătoare, dragostea este bună" (1 Corinteni 13:4-8) este un verset biblic preferat despre dragoste. Este folosit adesea în ceremoniile de nuntă creștine. În acest pasaj celebru, apostolul Pavel descrie 15 caracteristici ale dragostei credincioșilor din biserica din Corint. Cu o preocupare profundă pentru unitatea bisericii, Pavel se concentrează asupra diferitelor aspecte ale dragostei dintre frații și surorile din trupul luiHristos.
1 Corinteni 13:4-8
Iubirea este răbdătoare, iubirea este bună. Nu invidiază, nu se laudă, nu este mândră. Nu este nepoliticoasă, nu este egoistă, nu se mânie ușor, nu ține evidența greșelilor. Iubirea nu se bucură de rău, ci se bucură de adevăr. Ea ocrotește mereu, are mereu încredere, speră mereu, perseverează mereu. Iubirea nu dă greș niciodată. (NIV84).
"Iubirea este răbdătoare, iubirea este bună" face parte dintr-o învățătură despre darurile spirituale. Cel mai pur și mai înalt dintre toate darurile Duhului lui Dumnezeu este harul iubirii divine. Toate celelalte daruri ale Duhului pe care creștinii le pot exercita sunt lipsite de valoare și de sens dacă nu sunt motivate de iubire. Biblia ne învață că credința, nădejdea și iubirea se unesc într-o formare trinitară și veșnică a darurilor cerești, "dar celCea mai mare dintre acestea este dragostea."
Darurile spirituale sunt potrivite pentru un timp și un anotimp, dar dragostea durează veșnic. Să despărțim pasajul, verset cu verset, examinând fiecare aspect.
Vezi si: Importanța porumbelului la Botezul lui Iisus HristosDragostea este răbdătoare
Acest tip de iubire răbdătoare suportă jignirile și este lentă în a-i răsplăti sau pedepsi pe cei care jignesc. Totuși, ea nu implică indiferență, care ar ignora o jignire. Iubirea răbdătoare este adesea folosită pentru a-L descrie pe Dumnezeu (2 Petru 3:9).
Iubirea este bună
Bunătatea este asemănătoare răbdării, dar se referă la modul în care îi tratăm pe ceilalți. Ea implică în special o iubire care reacționează cu bunătate față de cei care au fost maltratați. Acest tip de iubire poate lua forma unei mustrări blânde atunci când este nevoie de o disciplină atentă.
Dragostea nu invidiază
Acest tip de iubire apreciază și se bucură atunci când ceilalți sunt binecuvântați cu lucruri bune și nu permite geloziei și resentimentelor să prindă rădăcini. Această iubire nu este nemulțumită atunci când alții cunosc succesul.
Dragostea nu se laudă
Cuvântul "lăudăroșenie" înseamnă aici "lăudăroșenie fără temei." Acest tip de iubire nu se înalță deasupra celorlalți. Recunoaște că realizările noastre nu se bazează pe propriile noastre abilități sau pe propria noastră valoare.
Dragostea nu este mândră
Această iubire nu este prea încrezătoare în sine sau nesupusă față de Dumnezeu și față de ceilalți. Nu este caracterizată de un sentiment de importanță de sine sau de aroganță.
Dragostea nu este nepoliticoasă
Acest tip de iubire se preocupă de ceilalți, de obiceiurile lor, de ceea ce le place și de ceea ce nu le place. Respectă sentimentele și preocupările celorlalți, chiar dacă sunt diferite de ale noastre. Nu ar acționa niciodată în mod dezonorant sau nu ar dezonora o altă persoană.
Dragostea nu este egoistă
Acest tip de iubire pune binele celorlalți înaintea binelui nostru. Îl pune pe Dumnezeu pe primul loc în viața noastră, mai presus de ambițiile noastre. Această iubire nu insistă să obțină ceea ce vrea.
Dragostea nu se supără ușor
La fel ca și caracteristica răbdării, acest tip de iubire nu se grăbește spre mânie atunci când alții ne fac rău. Această iubire nu are o preocupare egoistă pentru propriile drepturi.
Dragostea nu ține evidența greșelilor
Acest tip de iubire oferă iertare, chiar și atunci când jignirile se repetă de mai multe ori. Este o iubire care nu ține evidența fiecărui lucru greșit pe care îl fac oamenii și nu le ține pică.
Iubirea nu se complace în rău, ci se bucură de adevăr
Acest tip de iubire caută să evite implicarea în rău și îi ajută și pe ceilalți să se ferească de rău. Ea se bucură atunci când cei dragi trăiesc în conformitate cu adevărul.
Dragostea protejează întotdeauna
Acest tip de iubire va expune întotdeauna păcatul celorlalți într-un mod sigur, care nu va aduce rău, rușine sau daune, ci va restaura și proteja.
Iubirea are întotdeauna încredere
Această iubire le acordă celorlalți beneficiul îndoielii, vede ce este mai bun în ceilalți și are încredere în bunele lor intenții.
Vezi si: Ștefan în Biblie - Primul martir creștinDragostea speră mereu
Acest tip de iubire speră la ce este mai bun în ceea ce-i privește pe ceilalți, știind că Dumnezeu este credincios să ducă la bun sfârșit lucrarea pe care a început-o în noi. Această iubire plină de speranță îi încurajează pe ceilalți să meargă mai departe în credință.
Iubirea perseverează mereu
Acest tip de iubire rezistă chiar și în cele mai dificile încercări.
Dragostea nu dă greș niciodată
Acest tip de iubire depășește granițele iubirii obișnuite. Este eternă, divină și nu va înceta niciodată.
Comparați acest pasaj în mai multe traduceri populare ale Bibliei:
1 Corinteni 13:4-8a
(English Standard Version)
Iubirea este răbdătoare și bună; iubirea nu invidiază și nu se laudă; nu este arogantă și nu este nepoliticoasă. Nu insistă pentru a face cum vrea ea; nu este iritabilă și nu este resentimentară; nu se bucură de nedreptate, ci se bucură cu adevărul. Iubirea suportă totul, crede totul, speră totul, rabdă totul. Iubirea nu se sfârșește niciodată. (ESV)
1 Corinteni 13:4-8a
(New Living Translation)
Iubirea este răbdătoare și bună. Iubirea nu este geloasă, nu este lăudăroasă, nu este mândră și nu este nepoliticoasă. Ea nu își cere propria cale. Nu este irascibilă și nu ține evidența faptului că a fost nedreptățită. Ea nu se bucură de nedreptate, ci se bucură ori de câte ori adevărul învinge. Iubirea nu renunță niciodată, nu-și pierde credința, este mereu plină de speranță și rezistă în orice împrejurare... iubirea va dura veșnic! (NLT)
1 Corinteni 13:4-8a
(Noua versiune King James)
Iubirea suferă îndelung și este bună; iubirea nu invidiază; iubirea nu face paradă, nu se îngâmfă; nu se poartă nepoliticos, nu caută ale sale, nu se lasă provocată, nu gândește rău; nu se bucură de nelegiuire, ci se bucură de adevăr; suportă totul, crede totul, speră totul, rabdă totul. Iubirea nu dă greș niciodată. (NKJV).
1 Corinteni 13:4-8a
(King James Version)
Caritatea suferă îndelung și este bună; caritatea nu invidiază; caritatea nu se laudă, nu se îngâmfă, nu se poartă necuviincios, nu-și caută partea ei, nu se lasă ușor provocată, nu gândește răul; nu se bucură de nelegiuire, ci se bucură de adevăr; suportă totul, crede totul, speră totul, rabdă totul, îndură totul. Caritatea nu dă greș niciodată. (KJV)
Sursa
- Comentariu Holman Noul Testament , Pratt, R. L.
