Tabloya naverokê
"Hizkirin sebir e, evîn dilovan e" (1 Korintî 13:4–8) ayeteke bijarte ya Kitêba Pîroz a li ser hezkirinê ye. Ew pir caran di merasîmên zewaca xiristiyan de tê bikar anîn. Di vê beşê navdar de, Pawlosê Şandiyan 15 taybetmendiyên hezkirinê ji bawermendên dêra li Korîntê re vedibêje. Bi xema kûr a ji bo yekîtiya dêrê, Pawlos balê dikişîne ser cûrbecûr aliyên hezkirina di navbera xwişk û birayên di laşê Mesîh de.
Korîntî 1 13:4-8
Hezkirin sebir e, hezkirin dilovan e. Hesûdiyê nake, pesnê xwe nade, pozbilind nabe. Ne bêrûmet e, ne li xwe digere, ne bi hêsanî hêrs dibe, ne xeletiyan tomar dike. Hezkirin bi xerabiyê kêfxweş nabe lê bi rastiyê şa dibe. Her tim diparêze, her tim pêbawer e, her dem hêvî dike, her dem bi israr e. Evîn tu carî têk naçe. (NIV84)
"Evîn bi sebir e, evîn dilovan e" beşek ji hînkirina diyariyên giyanî ye. Paqijtirîn û bilindtirîn diyariyên Xwedê yên Ruh, kerema evîna Xwedê ye. Hemî diyariyên Ruh ên din ên ku Xiristiyan dikarin bikar bînin, heke ji hezkirinê neyên handan, nirx û wateya wan tune. Mizgînî hîn dike ku bawerî, hêvî û hezkirin di çarçoveyek sêyem û herheyî ya diyariyên ezmanî de têne ba hev, "lê ya herî mezin hezkirin e."
Diyariyên ruhanî ji bo demek û demsalekê guncan in, lê hezkirin her û her dimîne. Werin em ayet bi ayet ji hev veqetînin, her aliyek lêbikolin.
Evîn Sebir e
Evevîna bîhnfireh li hember sûcan radiweste û di berdêl û cezakirina yên ku sûcdar dikin de dereng e. Lêbelê, ew bêhêzî nayê wateya, ku dê sûcdariyek paşguh bike. Hezkirina bi sebir gelek caran ji bo danasîna Xwedê tê bikaranîn (2 Petrûs 3:9).
Binêre_jî: 5 Helbestên Roja Dayika Xiristiyan Dê Diya We XezîneEvîn Qenc e
Xwezî dişibihe sebirê, lê tê wê wateyê ku em çawa tevdigerin yên din. Ew bi taybetî tê wateya evînek ku bi qenciyê li hember kesên ku bi wan re muameleya xerab re tê kirin. Dema ku terbiyeyek bi baldarî hewce ye, ev celeb hezkirin dikare şiklê lêdanek nerm bigire.
Evîn çavnebariyê nake
Ev cûre evînê dema ku yên din bi tiştên qenc têne pîroz kirin qedr û şa dibe û nahêle ku çavnebarî û kîn bi cih bibin. Dema ku yên din serketinê bibînin ev hezkirin nerazî nabe.
Evîn pesnê xwe nade
Peyva "pesindan" li vir tê maneya "pesindaniya bê bingeh." Ev cûre evîna xwe ji yên din bilind nake. Ew dipejirîne ku destkeftiyên me ne li gorî jêhatîbûn an hêjayiya me ne.
Evîn Serbilind nabe
Ev evîn ne zêde bi xwe bawer e û ne li hember Xwedê û yên din e. Ew bi hesta xwe-giringî an jî quretî nayê diyar kirin.
Hezkirin Ne Xemgîn e
Ev cûre evînê xema kesên din, adet, ecibandin û nefretkirina wan dike. Ew hurmetê dide hest û xemên kesên din jî dema ku ew ji yên me cûda ne. Ew ê tu carî bêrûmet neke an jî kesek din riswa neke.
Evîn Ne Xwe Lêgerîn e
Ev cûre evînê qenciya kesên din dike pêş qenciya me. Ew Xwedê di jiyana me de, di ser daxwazên me de, di rêza yekem de digire. Ev hezkirin di rêya xwe de israr nake.
Evîn bi hêsanî hêrs nabe
Wek taybetmendiya bîhnfirehiyê, ev celeb hezkirin jî gava ku kesên din neheqiyê li me dikin, ber bi hêrsê ve lez nabe. Ev hezkirin ji bo mafên xwe xema xweperest nîne.
Hezkirin Qeydên Xerabiyan Nake
Ev cûre evînê efûkirinê dide, heta ku sûc gelek caran têne dubare kirin. Ew evînek e ku her tiştê xelet ku mirov dikin nagire û li hember wan digire.
Evîn bi Xerabiyê Kêf Nabe Lê Bi Rastiyê Dilşa Dike
Ev celeb evînê dixwaze xwe ji xirabiyê dûr bixe û ji kesên din re jî dibe alîkar ku ji xirabiyê dûr bikevin. Gava ku merivên hezkirî li gorî rastiyê dijîn, ew şa dibe.
Evîn Hergav Diparêze
Ev celeb evînê dê her gav gunehê kesên din bi rengek ewle eşkere bike ku zirarê nebîne, şerm bike û zirarê neke, lê dê vegerîne û biparêze.
Hezkirin Hertim Bawer Dike
Ev evîn fêdeya gumanê dide yên din, yên din çêtirîn dibîne û bi niyeta wan a baş bawer dike.
Hezkirin Hergav Hêvî Dike
Ev cûre evînê li cihê ku yên din eleqedar dibin hêviya çêtirîn e, zanin ku Xwedê dilsoz e ku xebata ku wî di nav me de dest pê kiriye temam bike. Ev hêviya tije evîna kesên din teşwîq dike ku çap bikindi baweriyê de bi pêş ve.
Evîn Herdem Berdewam e
Ev celeb evînê di ceribandinên herî dijwar de jî radibe.
Evîn Qet Nake
Ev cure evînê ji sînorên evîna asayî derbas dibe. Ew herheyî ye, xwedayî ye û qet naqede.
Vê beşê di çend wergerên Mizgîniyê yên populer de bidin ber hev:
1 Korîntî 13:4–8a
(Guhertoya Standardî ya Îngilîzî)
Evîn sebir û dilovan e; evîn çavnebariyê nake û pesnê xwe nade; ew ne pozbilind û ne hov e. Di riya xwe de israr nake; ew ne hêrs û hêrs e; bi neheqiyê şa nabe, lê bi rastiyê şa dibe. Evîn her tiştî radigire, ji her tiştî bawer dike, her tiştî hêvî dike, her tiştî radigire. Evîn qet naqede. (ESV)
Binêre_jî: Cejna Cejna Derbasbûnê ji Xirîstiyanan re tê çi wateyê?1 Korîntî 13:4–8a
(Wergera Nû ya Zindî)
Hezkirin sebir û dilovan e. Evîn ne çavnebar e, ne pesnê xwe ye, ne quretî û ne jî rûreş e. Rêya xwe naxwaze. Ew ne hêrs e, û ew qeydkirina neheqiyê nagire. Bi neheqiyê şa nabe, lê dema ku rastî bi ser dikeve şa dibe. Evîn tu carî dev jê bernade, tu carî baweriya xwe winda nake, her dem bi hêvî ye, û di her şert û mercî de radiweste ... evîn dê her û her bidome! (NLT)
1 Korîntî 13:4–8a
(New Versiyon ji Padîşah James)
Hezkirin dirêj û dilovan e; evîn çavnebariyê nake; evîn li xwe naçe, pîj nabe; bi hovîtî tevnagere, li ya xwe nagere, nabeprovoke dike, xerab nafikire; bi neheqiyê şa nabe, lê bi rastiyê şa dibe; her tiştî radigire, ji her tiştî bawer dike, her tiştî hêvî dike, her tiştî radigire. Evîn tu carî têk naçe. (NKJV)
1 Korîntî 13:4–8a
(Guhertoya Padîşah Aqûb)
Sedeqe dirêjî cefayê dike û dilovan e; sedeqe çavnebariyê nake; Sedeqe bi xwe quretî nake, pozbilind nabe, li xwe nagere, li ya xwe nagere, bi hêsanî hêrs nabe, xerab nafikire. Bi neheqiyê şa nabe, lê bi rastiyê şa dibe; Her tiştî radigire, ji her tiştî bawer dike, her tiştî hêvî dike, her tiştî radigire. Xêrxwazî tu carî têk naçe. (KJV)
Çavkanî
- Şîrovekirina Peymana Nû ya Holman , Pratt, R. L.
