বিষয়বস্তুৰ তালিকা
"প্ৰেম ধৈৰ্য্যশীল, প্ৰেম দয়ালু" (১ কৰিন্থীয়া ১৩:৪–৮) প্ৰেমৰ বিষয়ে বাইবেলৰ এটা প্ৰিয় পদ। খ্ৰীষ্টান বিবাহ অনুষ্ঠানত ইয়াক প্ৰায়ে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। এই বিখ্যাত অংশত পাঁচনি পৌলে কৰিন্থীয়া মণ্ডলীৰ বিশ্বাসীসকলৰ প্ৰতি প্ৰেমৰ ১৫টা বৈশিষ্ট্যৰ বৰ্ণনা কৰিছে। মণ্ডলীৰ ঐক্যৰ প্ৰতি গভীৰ চিন্তাৰে পৌলে খ্ৰীষ্টৰ শৰীৰত থকা ভাই-ভনীসকলৰ মাজত থকা প্ৰেমৰ বিভিন্ন দিশৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে।
১ কৰিন্থীয়া ১৩:৪-৮
প্ৰেম ধৈৰ্য্যশীল, প্ৰেম দয়ালু। ই ঈৰ্ষা নকৰে, গৌৰৱ নকৰে, অহংকাৰ নকৰে। ই অভদ্ৰ নহয়, ই স্বাভিমানী নহয়, ই সহজে খং নকৰে, ই ভুলৰ কোনো ৰেকৰ্ড নাৰাখে। প্ৰেমে বেয়া কামত আনন্দ নকৰে কিন্তু সত্যৰ লগত আনন্দ কৰে। ই সদায় সুৰক্ষা দিয়ে, সদায় বিশ্বাস কৰে, সদায় আশা কৰে, সদায় অধ্যৱসায় কৰে। প্ৰেম কেতিয়াও বিফল নহয়। (NIV84)
"প্ৰেম ধৈৰ্য্য, প্ৰেম দয়ালু" আধ্যাত্মিক উপহাৰৰ ওপৰত দিয়া শিক্ষাৰ অংশ। ঈশ্বৰৰ আত্মাৰ সকলো দানৰ ভিতৰত আটাইতকৈ বিশুদ্ধ আৰু উচ্চতম দান হৈছে ঐশ্বৰিক প্ৰেমৰ অনুগ্ৰহ। খ্ৰীষ্টানসকলে ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা আত্মাৰ আন সকলো উপহাৰৰ মূল্য আৰু অৰ্থৰ অভাৱ যদিহে তেওঁলোক প্ৰেমৰ দ্বাৰা প্ৰেৰিত নহয়। বাইবেলে শিকাইছে যে বিশ্বাস, আশা আৰু প্ৰেম একেলগে স্বৰ্গীয় উপহাৰৰ ত্ৰিপুৰা আৰু চিৰন্তন গঠনত আহে, "কিন্তু ইয়াৰে আটাইতকৈ ডাঙৰ হৈছে প্ৰেম।"
See_also: বাইবেলৰ খাদ্য: উল্লেখৰ সৈতে এখন সম্পূৰ্ণ তালিকাআধ্যাত্মিক উপহাৰ এটা সময় আৰু এটা ঋতুৰ বাবে উপযুক্ত, কিন্তু প্ৰেম চিৰদিনৰ বাবে থাকে। প্ৰতিটো দিশ পৰীক্ষা কৰি পদটো পদটো পৃথক কৰি লওঁ আহক।
প্ৰেম ধৈৰ্য্যশীল
এইটোধৈৰ্য্যশীল প্ৰেমে অপৰাধ সহ্য কৰে আৰু অপৰাধ কৰাসকলক প্ৰতিশোধ বা শাস্তি দিবলৈ লেহেমীয়া কৰে। কিন্তু ইয়াৰ অৰ্থ উদাসীনতা নহয়, যিয়ে কোনো অপৰাধক আওকাণ কৰিব। ধৈৰ্য্যশীল প্ৰেমক প্ৰায়ে ঈশ্বৰক বৰ্ণনা কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় (২ পিতৰ ৩:৯)।
প্ৰেম দয়ালু
দয়া ধৈৰ্য্যৰ সৈতে মিল আছে কিন্তু ইয়াৰ অৰ্থ হ'ল আমি আনৰ লগত কেনে ব্যৱহাৰ কৰো। বিশেষকৈ ইয়াৰ অৰ্থ হৈছে এনে এক প্ৰেম যিয়ে দুৰ্ব্যৱহাৰ কৰাসকলৰ প্ৰতি ভালৰ প্ৰতিক্ৰিয়া প্ৰকাশ কৰে। এই ধৰণৰ প্ৰেমে সাৱধানে অনুশাসনৰ প্ৰয়োজন হ’লে মৃদু তিৰস্কাৰৰ ৰূপ ল’ব পাৰে।
প্ৰেমে ঈৰ্ষা নকৰে
এই ধৰণৰ প্ৰেমে যেতিয়া আনক ভাল বস্তুৰে আশীৰ্বাদ পায় তেতিয়া শলাগ লয় আৰু আনন্দ কৰে আৰু ঈৰ্ষা আৰু ক্ষোভক শিপাবলৈ নিদিয়ে। আনে সফলতা অনুভৱ কৰিলে এই প্ৰেম অসন্তুষ্ট নহয়।
প্ৰেমে গৌৰৱ নকৰে
ইয়াত "গৌৰৱ" শব্দটোৰ অৰ্থ হৈছে "ভেটি নোহোৱাকৈ গৰ্ব কৰা।" এই ধৰণৰ প্ৰেমে নিজকে আনৰ ওপৰত উন্নীত নকৰে। ই স্বীকাৰ কৰে যে আমাৰ কৃতিত্ব আমাৰ নিজৰ সামৰ্থ্য বা যোগ্যতাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি নহয়।
প্ৰেম অহংকাৰ নহয়
এই প্ৰেম অত্যধিক আত্মবিশ্বাসী বা ঈশ্বৰ আৰু আনৰ অধীন নহয়। আত্মগুৰুত্ব বা অহংকাৰৰ ভাৱ ইয়াৰ বৈশিষ্ট্য নহয়।
See_also: খ্ৰীষ্টানসকলক কামনাৰ প্ৰলোভনৰ সৈতে যুঁজিবলৈ সহায় কৰিবলৈ প্ৰাৰ্থনাপ্ৰেম অভদ্ৰ নহয়
এই ধৰণৰ প্ৰেমে আনৰ, তেওঁলোকৰ ৰীতি-নীতি, ভাল লগা, অপছন্দৰ কথা চিন্তা কৰে। ই আমাৰ অনুভৱ আৰু চিন্তাক আনৰ অনুভৱ আৰু চিন্তাক সন্মান কৰে, আনকি তেওঁলোক আমাৰ নিজৰ পৰা পৃথক হ’লেও। ই কেতিয়াও অসন্মানজনক কাম নকৰিব বা আন এজন ব্যক্তিক বদনাম নকৰিব।
প্ৰেম আত্মবিচাৰক নহয়
এই ধৰণৰ প্ৰেমে আমাৰ নিজৰ মংগলৰ আগত আনৰ ভালক ৰাখে। ই আমাৰ জীৱনত ঈশ্বৰক প্ৰথম স্থান দিয়ে, আমাৰ নিজৰ উচ্চাকাংক্ষাৰ ওপৰত। এই প্ৰেমে নিজৰ পথ পাবলৈ জোৰ নিদিয়ে।
প্ৰেমক সহজে খং কৰা নহয়
ধৈৰ্য্যৰ বৈশিষ্ট্যৰ দৰেই এই ধৰণৰ প্ৰেমেও আনে আমাক ভুল কৰিলে খঙৰ দিশে লৰালৰি নকৰে। এই প্ৰেমে নিজৰ অধিকাৰৰ স্বাৰ্থপৰ চিন্তা ধাৰণ নকৰে।
প্ৰেমে ভুলৰ কোনো ৰেকৰ্ড ৰাখে
এই ধৰণৰ প্ৰেমে ক্ষমা প্ৰদান কৰে, আনকি অপৰাধ বহুবাৰ পুনৰাবৃত্তি হ’লেও। মানুহে কৰা প্ৰতিটো ভুল কামৰ খবৰ ৰাখিব নোৱাৰা আৰু নিজৰ বিৰুদ্ধে ধৰি ৰখা প্ৰেম।
প্ৰেমে বেয়াত আনন্দ নকৰে কিন্তু সত্যৰ সৈতে আনন্দ কৰে
এই ধৰণৰ প্ৰেমে বেয়াৰ লগত জড়িত হোৱাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ বিচাৰে আৰু আনকো বেয়াৰ পৰা আঁতৰি থাকিবলৈ সহায় কৰে। আপোনজনে যেতিয়া সত্য অনুযায়ী জীৱন যাপন কৰে তেতিয়া ই আনন্দিত হয়।
প্ৰেমে সদায় সুৰক্ষা দিয়ে
এই ধৰণৰ প্ৰেমে সদায় আনৰ পাপক নিৰাপদভাৱে উদঙাই দিব যিয়ে ক্ষতি, লাজ, বা ক্ষতি নকৰে, কিন্তু পুনৰুদ্ধাৰ আৰু সুৰক্ষা দিব।
প্ৰেমে সদায় বিশ্বাস কৰে
এই প্ৰেমে আনক সন্দেহৰ সুবিধা দিয়ে, আনৰ ওপৰত উত্তম দেখে, আৰু তেওঁলোকৰ ভাল উদ্দেশ্যত বিশ্বাস কৰে।
প্ৰেম সদায় আশা
এই ধৰণৰ প্ৰেমে আনৰ ক্ষেত্ৰত ভালৰ আশা কৰে, ঈশ্বৰে আমাৰ মাজত আৰম্ভ কৰা কাম সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ বিশ্বাসী বুলি জানি। এই আশাৰে ভৰা প্ৰেমে আনক হেঁচা মাৰি ধৰিবলৈ উৎসাহিত কৰেবিশ্বাসত আগবাঢ়ি যোৱা।
প্ৰেম সদায় অধ্যৱসায়
এই ধৰণৰ প্ৰেম অতি কঠিন পৰীক্ষাৰ মাজেৰেও সহ্য কৰে।
প্ৰেম কেতিয়াও বিফল নহয়
এই ধৰণৰ প্ৰেম সাধাৰণ প্ৰেমৰ সীমাৰ বাহিৰলৈ যায়। ই চিৰন্তন, ঐশ্বৰিক আৰু কেতিয়াও বন্ধ নহ’ব।
এই অংশটোক কেইবাটাও জনপ্ৰিয় বাইবেল অনুবাদত তুলনা কৰক:
১ কৰিন্থীয়া ১৩:৪–৮a
(ইংৰাজী ষ্টেণ্ডাৰ্ড সংস্কৰণ)
প্ৰেম ধৈৰ্য্য আৰু দয়ালু; প্ৰেমে ঈৰ্ষা বা গৌৰৱ নকৰে; ই অহংকাৰী বা অভদ্ৰ নহয়। ই নিজৰ পথত জোৰ নিদিয়ে; ই খিংখিঙীয়া বা ক্ষোভিত নহয়; ই অন্যায় কামত আনন্দ নকৰে, কিন্তু সত্যৰ লগত আনন্দ কৰে। প্ৰেমে সকলো সহ্য কৰে, সকলো বিশ্বাস কৰে, সকলো আশা কৰে, সকলো সহ্য কৰে। প্ৰেম কেতিয়াও শেষ নহয়। (ESV)
১ কৰিন্থীয়া ১৩:৪–৮a
(নতুন জীৱন্ত অনুবাদ)
প্ৰেম ধৈৰ্য্য আৰু দয়ালু। প্ৰেম ঈৰ্ষা বা গৌৰৱ বা অহংকাৰ বা অভদ্ৰ নহয়। ই নিজৰ পথৰ দাবী নকৰে। ই খিংখিঙীয়া নহয়, আৰু ইয়াত অন্যায় হোৱাৰ কোনো ৰেকৰ্ড নাথাকে। ই অন্যায়ৰ বাবে আনন্দ নকৰে বৰঞ্চ যেতিয়াই সত্যই জয়ী হয় তেতিয়াই আনন্দ কৰে। প্ৰেমে কেতিয়াও হাৰ নামানে, কেতিয়াও বিশ্বাস হেৰুৱাব নোৱাৰে, সদায় আশাবাদী, আৰু প্ৰতিটো পৰিস্থিতিৰ মাজেৰে সহ্য কৰে ... প্ৰেম চিৰদিনৰ বাবে থাকিব! (NLT)
১ কৰিন্থীয়া ১৩:৪–৮a
(নতুন কিং জেমছ সংস্কৰণ)
প্ৰেমে দীৰ্ঘদিন ধৰি কষ্ট পায় আৰু দয়ালু; প্ৰেমে ঈৰ্ষা নকৰে; প্ৰেমে নিজকে পেৰেড নকৰে, ডাঙৰ-দীঘল নহয়; অভদ্ৰ আচৰণ নকৰে, নিজৰ বিচৰা নাই, নহয়উত্তেজিত, কোনো বেয়া কথা নাভাবে; অধৰ্মত আনন্দ নকৰে, কিন্তু সত্যত আনন্দ কৰে; সকলো সহ্য কৰে, সকলো বিশ্বাস কৰে, সকলো আশা কৰে, সকলো সহ্য কৰে। প্ৰেম কেতিয়াও বিফল নহয়। (NKJV)
১ কৰিন্থীয়া ১৩:৪–৮a
(কিং জেমছ ভাৰ্চন)
মৰম দীৰ্ঘদিন ধৰি কষ্ট পায় আৰু দয়ালু; দান-বৰঙণি ঈৰ্ষা নকৰে; মৰমে নিজকে গৌৰৱান্বিত নকৰে, ডাঙৰ-দীঘল নহয়, অশুভ আচৰণ নকৰে, নিজৰ ইচ্ছা নকৰে, সহজে ক্ৰোধিত নহয়, কোনো বেয়া কথা নাভাবে; অধৰ্মত আনন্দ নকৰে, কিন্তু সত্যত আনন্দ কৰে; সকলো সহ্য কৰে, সকলো বিশ্বাস কৰে, সকলো আশা কৰে, সকলো সহ্য কৰে। দান কেতিয়াও বিফল নহয়। (KJV)
উৎস
- হলমেন নিউ টেষ্টামেণ্ট কমেণ্টৰী , প্ৰাট, আৰ.এল.
