Sommario
"L'amore è paziente, l'amore è gentile" (1 Corinzi 13:4-8) è uno dei versetti biblici preferiti sull'amore, usato spesso nelle cerimonie nuziali cristiane. In questo famoso brano, l'apostolo Paolo descrive ai credenti della chiesa di Corinto 15 caratteristiche dell'amore. Con profonda preoccupazione per l'unità della chiesa, Paolo si concentra su vari aspetti dell'amore tra fratelli e sorelle nel corpo della Chiesa.Cristo.
1 Corinzi 13:4-8
L'amore è paziente, l'amore è gentile, non invidia, non si vanta, non è orgoglioso, non è scortese, non cerca se stesso, non si arrabbia facilmente, non registra i torti subiti. L'amore non si compiace del male, ma si rallegra della verità, protegge sempre, confida sempre, spera sempre, persevera sempre. L'amore non viene mai meno (NIV84).
L'insegnamento "L'amore è paziente, l'amore è gentile" fa parte di un insegnamento sui doni spirituali. Il più puro e alto di tutti i doni dello Spirito di Dio è la grazia dell'amore divino. Tutti gli altri doni dello Spirito che i cristiani possono esercitare non hanno valore e significato se non sono motivati dall'amore. La Bibbia insegna che la fede, la speranza e l'amore si uniscono in una formazione trina ed eterna di doni celesti, "ma laIl più grande di questi è l'amore".
I doni spirituali sono appropriati per un tempo e una stagione, ma l'amore dura in eterno. Analizziamo il brano, versetto per versetto, esaminando ogni aspetto.
L'amore è paziente
Questo tipo di amore paziente sopporta le offese ed è lento a ripagare o a punire chi offende, ma non implica l'indifferenza, che ignorerebbe un'offesa. L'amore paziente è spesso usato per descrivere Dio (2 Pietro 3:9).
L'amore è gentile
La gentilezza è simile alla pazienza, ma si riferisce al modo in cui trattiamo gli altri. In particolare, implica un amore che reagisce con bontà nei confronti di chi è stato maltrattato. Questo tipo di amore può assumere la forma di un rimprovero gentile quando è necessaria un'attenta disciplina.
L'amore non invidia
Questo tipo di amore apprezza e si rallegra quando gli altri sono benedetti da cose buone e non permette alla gelosia e al risentimento di attecchire. Questo amore non è dispiaciuto quando gli altri sperimentano il successo.
L'amore non si vanta
La parola "vanto" qui significa "vantarsi senza fondamento". Questo tipo di amore non si esalta sugli altri e riconosce che i nostri successi non si basano sulle nostre capacità o sul nostro valore.
Guarda anche: Gedeone, nella Bibbia, superò il dubbio per rispondere alla chiamata di DioL'amore non è orgoglioso
Questo amore non è eccessivamente sicuro di sé o insubordinato a Dio e agli altri, non è caratterizzato da un senso di presunzione o di arroganza.
L'amore non è maleducato
Questo tipo di amore si preoccupa degli altri, delle loro abitudini, dei loro gusti e delle loro antipatie, rispetta i sentimenti e le preoccupazioni degli altri anche quando sono diversi dai nostri, non agisce mai in modo disonorevole e non disonora un'altra persona.
L'amore non è ricerca di sé
Questo tipo di amore antepone il bene degli altri al nostro bene, mette Dio al primo posto nella nostra vita, al di sopra delle nostre ambizioni. Questo amore non insiste nel voler fare a modo suo.
L'amore non si arrabbia facilmente
Come la caratteristica della pazienza, questo tipo di amore non si scatena nella rabbia quando gli altri ci fanno un torto. Questo amore non si preoccupa egoisticamente dei propri diritti.
L'amore non registra i torti
Questo tipo di amore offre il perdono, anche quando le offese si ripetono più volte. È un amore che non tiene traccia di ogni cosa sbagliata che le persone fanno e la rinfaccia loro.
L'amore non si compiace del male ma gioisce della verità
Questo tipo di amore cerca di evitare il coinvolgimento nel male e aiuta anche gli altri a stare alla larga dal male. Si rallegra quando le persone amate vivono secondo la verità.
L'amore protegge sempre
Questo tipo di amore esporrà sempre il peccato degli altri in un modo sicuro che non porterà danno, vergogna o pregiudizio, ma ristabilirà e proteggerà.
L'amore si fida sempre
Questo amore concede agli altri il beneficio del dubbio, vede il meglio negli altri e confida nelle loro buone intenzioni.
Guarda anche: La storia di San ValentinoL'amore spera sempre
Questo tipo di amore spera nel meglio per quanto riguarda gli altri, sapendo che Dio è fedele nel completare l'opera che ha iniziato in noi. Questo amore pieno di speranza incoraggia gli altri ad andare avanti nella fede.
L'amore persiste sempre
Questo tipo di amore resiste anche nelle prove più difficili.
L'amore non fallisce mai
Questo tipo di amore va oltre i confini dell'amore ordinario, è eterno, divino e non avrà mai fine.
Confrontate questo passaggio in diverse traduzioni bibliche popolari:
1 Corinzi 13:4-8a
(English Standard Version)
L'amore è paziente e gentile, non invidia e non si vanta, non è arrogante e non è scortese, non insiste a modo suo, non è irritabile e non si risente, non si rallegra del male, ma si rallegra della verità. L'amore sopporta ogni cosa, crede ogni cosa, spera ogni cosa, sopporta ogni cosa. L'amore non ha mai fine (ESV).
1 Corinzi 13:4-8a
(New Living Translation)
L'amore è paziente e gentile. L'amore non è geloso, né vanaglorioso, né orgoglioso, né maleducato. Non pretende di fare a modo suo. Non è irritabile e non registra i torti subiti. Non si rallegra dell'ingiustizia, ma gioisce quando la verità vince. L'amore non si arrende mai, non perde mai la fede, è sempre fiducioso e resiste in ogni circostanza... l'amore durerà per sempre! (NLT)
1 Corinzi 13:4-8a
(Nuova versione di Re Giacomo)
L'amore soffre a lungo ed è benevolo; l'amore non invidia; l'amore non si pavoneggia, non si gonfia; non si comporta in modo sgarbato, non cerca il proprio tornaconto, non si lascia provocare, non pensa al male; non si rallegra dell'iniquità, ma si rallegra della verità; sopporta ogni cosa, crede ogni cosa, spera ogni cosa, sopporta ogni cosa. L'amore non viene mai meno (NKJV).
1 Corinzi 13:4-8a
(Versione di Re Giacomo)
La carità soffre a lungo ed è benevola; la carità non invidia; non si vanta di se stessa, non si gonfia, non si comporta in modo sconveniente, non cerca i propri interessi, non si lascia provocare facilmente, non pensa al male; non si rallegra dell'iniquità, ma si rallegra della verità; sopporta ogni cosa, crede in ogni cosa, spera in ogni cosa, sopporta ogni cosa. La carità non viene mai meno. (KJV)
Fonte
- Commentario al Nuovo Testamento Holman , Pratt, R. L.
