Tartalomjegyzék
"A szeretet türelmes, a szeretet jóságos" (1Korinthus 13:4-8) a szeretetről szóló egyik kedvenc bibliai igevers. Gyakran használják keresztény esküvői szertartásokon. Ebben a híres szakaszban Pál apostol a szeretet 15 jellemzőjét írja le a korinthusi gyülekezet hívőinek. A gyülekezet egységéért való mélységes aggodalmával Pál a testvérek közötti szeretet különböző aspektusaira összpontosít a testvérek testében.Krisztusom.
1 Korinthus 13:4-8
A szeretet türelmes, a szeretet jóságos. Nem irigykedik, nem dicsekszik, nem büszke. Nem durva, nem önző, nem könnyen haragszik, nem tartja számon a rosszat. A szeretet nem gyönyörködik a rosszban, hanem örül az igazságnak. Mindig megvéd, mindig bízik, mindig remél, mindig kitart. A szeretet soha nem vall kudarcot. (NIV84.)
"A szeretet türelmes, a szeretet jóságos" a lelki ajándékokról szóló tanítás része. Isten összes Lélek ajándéka közül a legtisztább és legmagasabb az isteni szeretet kegyelme. A Lélek minden más ajándéka, amelyet a keresztények gyakorolhatnak, értéktelen és értelmetlen, ha nem a szeretet motiválja őket. A Biblia azt tanítja, hogy a hit, a remény és a szeretet a mennyei ajándékok hármas és örökkévaló formációjában egyesül, "de aEzek közül a legnagyobb a szeretet."
A lelki ajándékok egy ideig és egy szezonra alkalmasak, de a szeretet örökké tart. Vegyük szét a szöveget versről versre, megvizsgálva minden egyes szempontot.
Lásd még: A 4 természeti elem angyalaiA szerelem türelmes
Ez a fajta türelmes szeretet elviseli a sérelmeket, és lassan törleszt vagy megbünteti azokat, akik megsértették. Ez azonban nem jelent közömbösséget, amely figyelmen kívül hagyná a sérelmet. A türelmes szeretetet gyakran használják Isten jellemzésére (2Péter 3:9).
A szeretet kedves
A kedvesség hasonló a türelemhez, de arra vonatkozik, ahogyan másokkal bánunk. Különösen olyan szeretetet jelent, amely jósággal reagál azokkal szemben, akikkel rosszul bántak. Ez a fajta szeretet szelíd dorgálás formájában is megnyilvánulhat, amikor gondos fegyelmezésre van szükség.
A szeretet nem irigyli
Ez a fajta szeretet értékeli és örül, amikor mások jó dolgokkal vannak megáldva, és nem engedi, hogy a féltékenység és a neheztelés gyökeret verjen. Ez a szeretet nem elégedetlen, amikor mások sikert tapasztalnak.
A szeretet nem kérkedik
A "dicsekvés" szó itt azt jelenti, hogy "alap nélküli kérkedés". Ez a fajta szeretet nem magasztalja magát mások fölé. Felismeri, hogy eredményeink nem a saját képességeinken vagy méltóságunkon alapulnak.
A szerelem nem büszke
Ez a szeretet nem túlságosan magabiztos, nem engedetlen Istennel és másokkal szemben, nem jellemzi önhittség vagy arrogancia.
A szerelem nem durva
Ez a fajta szeretet törődik másokkal, szokásaikkal, kedvenceikkel és ellenszenveikkel. Tiszteletben tartja mások érzéseit és aggodalmait, még akkor is, ha azok különböznek a sajátjainktól. Soha nem cselekedne becstelenül, és nem hozna szégyent a másik emberre.
A szeretet nem öncélú
Ez a fajta szeretet mások javát a saját javunk elé helyezi. Istent helyezi az első helyre az életünkben, a saját ambícióink fölé. Ez a szeretet nem ragaszkodik ahhoz, hogy a saját útját járja.
A szerelmet nem lehet könnyen felbosszantani
A türelem tulajdonságához hasonlóan ez a fajta szeretet sem rohan haragra, amikor mások rosszat tesznek velünk. Ez a szeretet nem önző módon törődik a saját jogainkkal.
A szeretet nem tartja nyilván a hibákat
Ez a fajta szeretet megbocsátást kínál, még akkor is, ha a sértések sokszor ismétlődnek. Ez olyan szeretet, amely nem tartja számon az emberek minden rossz tettét, és nem tartja szem előtt.
A szeretet nem gyönyörködik a gonoszban, hanem örül az igazságnak
Ez a fajta szeretet igyekszik elkerülni a rosszban való részvételt, és segít másoknak is elkerülni a rosszat. Örül, ha a szerettei az igazság szerint élnek.
A szeretet mindig megvéd
Ez a fajta szeretet mindig biztonságos módon tárja fel mások bűnét, ami nem okoz kárt, szégyent vagy sérülést, hanem helyreállít és megvéd.
A szeretet mindig bízik
Ez a szeretet megadja másoknak a kételyek előnyét, a legjobbat látja másokban, és bízik a jó szándékukban.
A szerelem mindig reménykedik
Ez a fajta szeretet a legjobbat reméli, ha másokról van szó, mert tudja, hogy Isten hűséges ahhoz, hogy befejezze a bennünk elkezdett munkát. Ez a reménységgel teli szeretet bátorít másokat, hogy a hitben előre haladjanak.
A szeretet mindig kitart
Ez a fajta szeretet még a legnehezebb megpróbáltatásokon keresztül is kitart.
A szerelem sosem vall kudarcot
Ez a fajta szeretet túlmutat a hétköznapi szeretet határain, örökkévaló, isteni, és soha nem szűnik meg.
Hasonlítsuk össze ezt a részt több népszerű bibliafordításban:
1 Korinthus 13:4-8a
(English Standard Version)
A szeretet türelmes és jóságos; a szeretet nem irigykedik és nem dicsekszik; nem gőgös és nem durva. Nem ragaszkodik a saját útjához; nem ingerlékeny és nem neheztel; nem örül a rossznak, hanem örül az igazságnak. A szeretet mindent elvisel, mindent elhisz, mindent remél, mindent elvisel, mindent elvisel. A szeretetnek soha nincs vége. (ESV.)
1 Korinthus 13:4-8a
(New Living Translation)
A szeretet türelmes és jóságos. A szeretet nem féltékeny, nem henceg, nem büszke és nem goromba. Nem követeli a maga útját. Nem ingerlékeny, és nem tartja számon, ha valaki rosszul bánik vele. Nem örül az igazságtalanságnak, hanem örül, ha az igazság győz. A szeretet soha nem adja fel, soha nem veszíti el a hitét, mindig reménykedik, és minden körülmények között kitart... a szeretet örökké tart! (NLT).
1 Korinthus 13:4-8a
(New King James Version)
A szeretet sokáig szenved és jóságos; a szeretet nem irigykedik; a szeretet nem kérkedik, nem felfuvalkodott; nem viselkedik durván, nem keresi a magáét, nem ingerül, nem gondol rosszra; nem örül a hamisságnak, hanem az igazságban örvendezik; mindent elvisel, mindent elhisz, mindent remél, mindent elvisel. A szeretet soha el nem fogyatkozik. (NKJV).
1 Korinthus 13:4-8a
(King James Version)
Lásd még: Mi az istenkáromlás a Bibliában?A szeretet sokáig tűr és jóságos, a szeretet nem irigykedik, a szeretet nem kérkedik, nem felfuvalkodott, nem viselkedik illetlenül, nem keresi a magáét, nem ingerül könnyen, nem gondol rosszra, nem örül a hamisságnak, hanem örül az igazságnak, mindent elvisel, mindent elhisz, mindent remél, mindent kibír. A szeretet soha el nem fogyatkozik. (KJV).
Forrás
- Holman Újszövetségi Kommentár , Pratt, R. L.
