Miłość cierpliwa jest, miłość łaskawa jest - analiza wers po wersie

"Miłość cierpliwa jest, miłość łaskawa jest" (1 Koryntian 13:4-8) to ulubiony werset biblijny o miłości. Jest on często używany w chrześcijańskich ceremoniach ślubnych. W tym słynnym fragmencie apostoł Paweł opisuje 15 cech miłości dla wierzących w kościele w Koryncie. Z głęboką troską o jedność kościoła, Paweł koncentruje się na różnych aspektach miłości między braćmi i siostrami w ciele Kościoła.Chrystus.

1 Koryntian 13:4-8

Miłość jest cierpliwa, miłość jest łaskawa. Nie zazdrości, nie przechwala się, nie jest dumna. Nie jest niegrzeczna, nie szuka siebie, nie gniewa się łatwo, nie zapisuje krzywd. Miłość nie rozkoszuje się złem, ale raduje się prawdą. Zawsze chroni, zawsze ufa, zawsze ma nadzieję, zawsze wytrwa. Miłość nigdy nie zawodzi. (NIV84)

"Miłość jest cierpliwa, miłość jest łaskawa" jest częścią nauczania o darach duchowych. Najczystszym i najwyższym ze wszystkich Bożych darów Ducha jest łaska Bożej miłości. Wszystkie inne dary Ducha, z których chrześcijanie mogą korzystać, nie mają wartości i znaczenia, jeśli nie są motywowane miłością. Biblia naucza, że wiara, nadzieja i miłość łączą się w trójjedynej i wiecznej formacji darów niebiańskich, "ale miłość, nadzieja i miłość".największą z nich jest miłość".

Dary duchowe są odpowiednie na pewien czas i porę, ale miłość trwa wiecznie. Przeanalizujmy ten fragment, werset po wersecie, badając każdy aspekt.

Miłość jest cierpliwa

Ten rodzaj cierpliwej miłości znosi zniewagi i jest powolny w odpłacaniu lub karaniu tych, którzy obrażają. Nie oznacza to jednak obojętności, która zignorowałaby obrazę. Cierpliwa miłość jest często używana do opisania Boga (2 Piotra 3:9).

Miłość jest łaskawa

Uprzejmość jest podobna do cierpliwości, ale odnosi się do tego, jak traktujemy innych. W szczególności oznacza miłość, która reaguje dobrocią na tych, którzy zostali źle potraktowani. Ten rodzaj miłości może przybrać formę delikatnej nagany, gdy potrzebna jest ostrożna dyscyplina.

Miłość nie zazdrości

Ten rodzaj miłości docenia i raduje się, gdy inni są błogosławieni dobrymi rzeczami i nie pozwala, by zazdrość i uraza zapuściły korzenie. Ta miłość nie jest niezadowolona, gdy inni doświadczają sukcesu.

Miłość się nie przechwala

Słowo "chełpić się" oznacza tutaj "przechwalać się bez podstaw". Ten rodzaj miłości nie wywyższa się ponad innych. Uznaje, że nasze osiągnięcia nie opierają się na naszych własnych zdolnościach czy wartości.

Miłość nie jest dumna

Miłość ta nie jest przesadnie pewna siebie ani nie jest niepodporządkowana Bogu i innym. Nie charakteryzuje się poczuciem własnej ważności ani arogancją.

Miłość nie jest niegrzeczna

Ten rodzaj miłości troszczy się o innych, ich zwyczaje, upodobania i niechęci. Szanuje uczucia i troski innych, nawet jeśli różnią się one od naszych własnych. Nigdy nie postępuje niehonorowo ani nie hańbi drugiej osoby.

Miłość nie szuka siebie

Ten rodzaj miłości stawia dobro innych przed naszym własnym dobrem. Stawia Boga na pierwszym miejscu w naszym życiu, ponad naszymi własnymi ambicjami. Ta miłość nie nalega na to, by postawić na swoim.

Miłość niełatwo rozgniewać

Podobnie jak cecha cierpliwości, ten rodzaj miłości nie popycha do gniewu, gdy inni wyrządzają nam krzywdę. Ta miłość nie zawiera samolubnej troski o własne prawa.

Miłość nie rejestruje krzywd

Ten rodzaj miłości oferuje przebaczenie, nawet jeśli przestępstwa powtarzają się wiele razy. Jest to miłość, która nie śledzi każdej złej rzeczy, którą ludzie robią i trzyma ją przeciwko nim.

Miłość nie rozkoszuje się złem, ale raduje się prawdą

Ten rodzaj miłości stara się unikać angażowania się w zło i pomaga innym również unikać zła. Cieszy się, gdy bliscy żyją zgodnie z prawdą.

Miłość zawsze chroni

Ten rodzaj miłości zawsze ujawni grzech innych w bezpieczny sposób, który nie przyniesie krzywdy, wstydu ani szkody, ale przywróci i ochroni.

Miłość zawsze ufa

Ta miłość daje innym korzyść z wątpliwości, widzi w innych to, co najlepsze i ufa ich dobrym intencjom.

Miłość zawsze ma nadzieję

Ten rodzaj miłości ma nadzieję na najlepsze, jeśli chodzi o innych, wiedząc, że Bóg jest wierny, aby dokończyć dzieło, które rozpoczął w nas. Ta pełna nadziei miłość zachęca innych do dalszego postępowania w wierze.

Miłość zawsze wytrwa

Ten rodzaj miłości przetrwa nawet najtrudniejsze próby.

Miłość nigdy nie zawodzi

Ten rodzaj miłości wykracza poza granice zwykłej miłości, jest wieczny, boski i nigdy nie ustanie.

Porównaj ten fragment w kilku popularnych przekładach Biblii:

1 Koryntian 13:4-8a

(English Standard Version)

Miłość jest cierpliwa i łaskawa; miłość nie zazdrości i nie chełpi się; nie jest arogancka i nieuprzejma; nie upiera się przy swoim; nie jest drażliwa i nie żywi urazy; nie cieszy się z występku, lecz raduje się z prawdy. Miłość wszystko znosi, wszystkiemu wierzy, we wszystkim pokłada nadzieję, wszystko przetrzyma. Miłość nigdy nie ustaje. (ESV)

1 Koryntian 13:4-8a

(New Living Translation)

Miłość jest cierpliwa i uprzejma. Miłość nie jest zazdrosna, chełpliwa, dumna ani niegrzeczna. Miłość nie żąda swego. Miłość nie jest drażliwa i nie rejestruje krzywdy. Miłość nie cieszy się z niesprawiedliwości, ale raduje się, gdy prawda zwycięża. Miłość nigdy się nie poddaje, nigdy nie traci wiary, zawsze ma nadzieję i przetrwa w każdych okolicznościach... miłość będzie trwać wiecznie! (NLT)

1 Koryntian 13:4-8a

(New King James Version)

Miłość cierpi długo i jest łaskawa; miłość nie zazdrości; miłość nie afiszuje się, nie nadyma się; nie zachowuje się niegrzecznie, nie szuka swego, nie daje się sprowokować, nie myśli złego; nie raduje się z nieprawości, lecz raduje się z prawdy; wszystko znosi, wszystkiemu wierzy, we wszystkim pokłada nadzieję, wszystko przetrzyma. Miłość nigdy nie ustaje (NKJV).

1 Koryntian 13:4-8a

(King James Version)

Miłosierdzie cierpi długo i jest miłe; miłosierdzie nie zazdrości; miłosierdzie nie pyszni się, nie nadyma się, nie zachowuje się niestosownie, nie szuka swego, nie daje się łatwo sprowokować, nie myśli nic złego; nie raduje się z nieprawości, ale raduje się z prawdy; wszystko znosi, wszystkiemu wierzy, we wszystkim pokłada nadzieję, wszystko przetrzyma. Miłosierdzie nigdy nie ustaje (KJV).

Źródło

• Komentarz Holmana do Nowego Testamentu , Pratt, R. L.