Tuigsinn Sgriobturan Bùdachais

A bheil Bìoball Bùdachais ann? Chan ann dìreach. Tha àireamh mhòr de sgriobtairean aig Buddhism, ach chan eil mòran theacsaichean air an gabhail mar fhìor agus ùghdarrasach leis a h-uile sgoil Bùdais.

Tha aon adhbhar eile ann nach eil Bìoball Bùdachais ann. Tha mòran chreideamhan den bheachd gu bheil na sgriobtairean aca mar fhacal follaiseach Dhè no dhiathan. Ann am Buddhism, ge-tà, thathas a’ tuigsinn gu bheil na sgriobtairean a’ teagasg a’ Bhudha eachdraidheil - nach e dia - no maighstirean soillsichte eile.

Tha an teagasg anns na sgriobtairean Bùdachais mar stiùiridhean airson cleachdadh, no mar a gheibh thu soillseachadh dhut fhèin. Is e an rud a tha cudromach a bhith a’ tuigsinn agus a’ cleachdadh na tha na teacsaichean a’ teagasg, chan e dìreach “creidsinn annta”.

Seòrsan Sgriobtar Bùdachais

Canar “sutras” ann an Sanskrit neo “sutta” ann am Pali air mòran de na sgriobtairean. Tha am facal sutra neo sutta a' ciallachadh "snàithlean." Tha am facal "sutra" ann an tiotal teacsa a 'sealltainn gu bheil an obair na shearmon den Buddha no fear de na prìomh dheisciobail aige. Ach, mar a mhìnicheas sinn nas fhaide air adhart, is dòcha gu bheil tùsan eile aig mòran de sutras.

Bidh sùbhrain a’ tighinn ann an iomadh meud. Tha fad leabhar aig cuid, chan eil ann an cuid ach beagan loidhnichean. Chan eil coltas gu bheil duine deònach tomhas cia mheud sutras a dh’ fhaodadh a bhith ann nan càrnadh tu a h-uile fear bho gach canan agus cruinneachadh a-steach do chrann. Tòrr.

Chan e sutras a th’ anns a h-uile sgriobtar. Seachad air na sutras, tha aithrisean ann cuideachd, riaghailtean airson manaich is cailleachan-dubha, uirsgeulan mu dheidhinnbeatha a 'Buddha, agus iomadh seòrsa teacsa eile cuideachd air a mheas mar "sgriobtar."

Canan Theravada agus Mahayana

Mu dhà mhìle bliadhna air ais, chaidh Bùdachas a roinn ann an dà phrìomh sgoil, ris an canar an-diugh Theravada agus Mahayana. Tha sgriobtairean Bùdachais co-cheangailte ri aon no an tè eile, air an roinn ann an canain Theravada agus Mahayana.

Chan eil Theravadins den bheachd gu bheil na sgriobtairean Mahayana fìor. Tha Bùdaich Mahayana, gu h-iomlan, den bheachd gu bheil canon Theravada fìor, ach ann an cuid de chùisean, tha Bùdaich Mahayana den bheachd gu bheil cuid de na sgriobtairean aca air a dhol an àite canon Theravada ann an ùghdarras. No, tha iad a 'dol le dreachan eadar-dhealaichte seach an dreach Theravada a' dol seachad.

Sgriobtairean Bùdachais Theravada

Tha sgriobtairean sgoil Theravada air an cruinneachadh ann an obair ris an canar Pali Tipitaka no Pali Canon. Tha am facal Pali Tipitaka a’ ciallachadh “trì basgaidean,” a tha a’ sealltainn gu bheil an Tipitaka air a roinn ann an trì pàirtean, agus tha gach pàirt na chruinneachadh de dh’ obraichean. Is e na trì earrannan am basgaid sutras ( Sutta-pitaka ), a’ bhasgaid smachd ( Vinaya-pitaka ), agus a’ bhasgaid de theagasg sònraichte ( Abhidhamma-pitaka ).

Is e an Sutta-pitaka agus Vinaya-pitaka na searmonan clàraichte den Buddha eachdraidheil agus na riaghailtean a stèidhich e airson òrdughan manachail. Tha an Abhidhamma-pitaka na obair sgrùdaidh agus feallsanachd a tha air a thoirt don Buddhaach is dòcha gun deach a sgrìobhadh beagan linntean an dèidh a Parinirvana.

Tha an Theravadin Pali Tipitika uile sa chànan Pali. Tha dreachan de na h-aon theacsaichean sin ann a chaidh a chlàradh ann an Sanskrit, cuideachd, ged a tha a’ mhòr-chuid de na th’ againn dhiubh sin nan eadar-theangachaidhean Sìneach de thùsan Sanskrit a chaidh air chall. Tha na teacsaichean Sanskrit/Sìneach seo nam pàirt de Chananan Sìneach is Tibetach Bùdachas Mahayana.

Sgriobtairean Bùdachais Mahayana

Tha, gus cuir ris a’ mhì-chinnt, tha dà chanan ann an sgriobtar Mahayana, ris an canar Canon Tibetan agus Canon Sìneach. Tha mòran theacsaichean a’ nochdadh anns an dà chanan, agus mòran nach eil. Tha e follaiseach gu bheil an Canon Tibet co-cheangailte ri Buddhism Tibetach. Tha an Canon Sìneach nas ùghdarrasail ann an Àisia an Ear - Sìona, Coirèa, Iapan, Bhietnam.

Tha dreach Sanskrit/Sìneach den Sutta-pitaka air a bheil an Agamas. Tha iad sin rim faighinn anns a’ Chanan Sìneach. Tha cuideachd àireamh mhòr de sutras Mahayana aig nach eil co-aoisean ann an Theravada. Tha uirsgeulan agus sgeulachdan ann a tha a’ ceangal nan suaicheantais Mahayana sin ris a’ Bhudha eachdraidheil, ach tha luchd-eachdraidh ag innse dhuinn gun deach na h-obraichean a sgrìobhadh sa mhòr-chuid eadar a’ 1d linn BCE agus an 5mh linn CE, agus beagan eadhon nas fhaide na sin. Airson a’ mhòr-chuid, chan eil fios cò às a thàinig na teacsaichean sin agus cò às a thàinig iad.

Tha tùsan dìomhair nan obraichean seo a’ togail cheistean mun ùghdarras aca. Mar a thuirt miTha Theravada Buddhists a 'toirt aire gu tur do na sgriobtairean Mahayana. Am measg sgoiltean Bùdachais Mahayana, tha cuid fhathast a’ ceangal sutras Mahayana ris a’ Buddha eachdraidheil. Tha cuid eile ag aideachadh gun deach na sgriobtairean sin a sgrìobhadh le ùghdaran neo-aithnichte. Ach leis gu bheil gliocas domhainn agus luach spioradail nan teacsaichean sin air a bhith follaiseach do uimhir de ghinealaichean, tha iad air an gleidheadh ​​​​agus air an urramachadh mar sutras co-dhiù.

Thathas den bheachd gun deach na sutras Mahayana a sgrìobhadh an toiseach ann an Sanskrit, ach a’ mhòr-chuid den ùine is e eadar-theangachaidhean Sìneach a th’ anns na dreachan as sine a tha air fhàgail, agus tha an Sanskrit tùsail air chall. Tha cuid de sgoilearan, ge-tà, ag argamaid gur e na ciad eadar-theangachaidhean Sìonach, gu dearbh, na dreachan tùsail, agus thuirt na h-ùghdaran aca gun do dh'eadar-theangaich iad bho Sanskrit gus barrachd ùghdarras a thoirt dhaibh.

Chan eil an liosta seo de phrìomh Sutras Mahayana coileanta ach tha e a’ toirt seachad mìneachadh goirid air na sutras Mahayana as cudromaiche.

Bidh Bùdaich Mahayana sa chumantas a’ gabhail ri dreach eadar-dhealaichte den Abhidhamma/Abhidharma ris an canar an Sarvastivada Abhidharma. An àite am Pali Vinaya, bidh Buddhism Tibet mar as trice a’ leantainn dreach eile ris an canar am Mulasarvastivada Vinaya agus mar as trice bidh an còrr de Mahayana a’ leantainn an Dharmaguptaka Vinaya. Agus an uairsin tha aithrisean, sgeulachdan, agus cùmhnantan nas fhaide na cunntadh.

Bidh an iomadh sgoil ann am Mahayana a’ co-dhùnadh dhaibh fhèin dè na pàirtean den ionmhas seoas cudromaiche, agus tha a’ mhòr-chuid de sgoiltean a’ cur cuideam air dìreach dòrlach beag de sutras agus aithrisean. Ach chan e an-còmhnaidh an aon dòrlach. Mar sin chan eil, chan eil "Bìoball Buddhist."