Porozumenie budhistickým spisom

Existuje budhistická Biblia? Nie tak celkom. Budhizmus má obrovské množstvo spisov, ale len málo textov je uznávaných ako autentické a autoritatívne všetkými školami budhizmu.

Existuje ešte jeden dôvod, prečo neexistuje budhistická Biblia. Mnohé náboženstvá považujú svoje písma za zjavené slovo Boha alebo bohov. V budhizme sa však chápe, že písma sú učením historického Budhu - ktorý nebol boh - alebo iných osvietených majstrov.

Učenie v budhistických spisoch je návodom na prax alebo na to, ako dosiahnuť osvietenie pre seba. Dôležité je pochopiť a praktizovať to, čo texty učia, nielen v ne "veriť".

Typy budhistického písma

Mnohé spisy sa v sanskrite nazývajú "sútry" alebo v páli "sutta". sútra alebo sutta Slovo "sútra" v názve textu naznačuje, že ide o kázeň Budhu alebo jedného z jeho hlavných žiakov. Ako však vysvetlíme neskôr, mnohé sútry majú pravdepodobne iný pôvod.

Sútry sú rôznej veľkosti. Niektoré sú dlhé ako kniha, iné majú len niekoľko riadkov. Zdá sa, že nikto nie je ochotný odhadnúť, koľko sútier by mohlo byť, keby ste každú jednotlivú z každého kánonu a zbierky dali na hromadu. Veľa.

Okrem sútier existujú aj komentáre, pravidlá pre mníchov a mníšky, bájky o živote Budhu a mnoho ďalších druhov textov, ktoré sa tiež považujú za "písmo".

Kánony théravády a mahajány

Približne pred dvoma tisícročiami sa budhizmus rozdelil na dve hlavné školy, ktoré sa dnes nazývajú theraváda a mahájána. Budhistické spisy sa spájajú s jednou alebo druhou z nich a delia sa na theravádový a mahájánový kánon.

Theravadisti nepovažujú mahájánové sväté písma za autentické. Mahájánoví budhisti vcelku považujú theravadský kánon za autentický, ale v niektorých prípadoch si mahájánoví budhisti myslia, že niektoré ich sväté písma nahradili theravadský kánon v autorite. Alebo sa riadia inými verziami, ako je verzia theravadská.

Theravada budhistické písma

Sväté písma théravádovej školy sú zhromaždené v diele nazývanom pálijská Tipitaka alebo pálijský kánon. Tipitaka znamená "tri koše", čo znamená, že Tipitaka je rozdelená na tri časti a každá časť je zbierkou diel. Sutta-pitaka ), kôš disciplíny ( Vinaya-pitaka ) a košík špeciálnych učebných pomôcok ( Abhidhamma-pitaka ).

Sutta-pitaka a Vinaya-pitaka sú zaznamenané kázne historického Buddhu a pravidlá, ktoré stanovil pre mníšske rády. Abhidhamma-pitaka je analytické a filozofické dielo, ktoré sa pripisuje Buddhovi, ale pravdepodobne bolo napísané niekoľko storočí po jeho parinirváne.

Všetky théravádinské pálijské tipitiky sú v pálijskom jazyku. Existujú verzie tých istých textov, ktoré boli zaznamenané aj v sanskrite, hoci väčšina z nich sú čínske preklady stratených sanskrtských originálov. Tieto sanskrtské/čínske texty sú súčasťou čínskeho a tibetského kánonu mahájánového budhizmu.

Mahájánové budhistické spisy

Áno, aby sme v tom mali ešte väčší zmätok, existujú dva kánony mahájánového písma, nazývané tibetský kánon a čínsky kánon. Existuje mnoho textov, ktoré sa objavujú v oboch kánonoch, a mnoho textov, ktoré sa v nich neobjavujú. Tibetský kánon je samozrejme spojený s tibetským budhizmom. Čínsky kánon je autoritatívnejší vo východnej Ázii - v Číne, Kórei, Japonsku a Vietname.

Existuje sanskritsko-čínska verzia Sutta-pitaka nazývaná Agamy. Tie sa nachádzajú v Čínskom kánone. Existuje aj veľké množstvo mahajánových sútier, ktoré nemajú obdobu v théraváde. Existujú mýty a príbehy, ktoré spájajú tieto mahajánové sútry s historickým Budhom, ale historici nám hovoria, že diela boli väčšinou napísané medzi 1. storočím pred Kristom a 5. storočím nášho letopočtu,a niekoľko ešte neskorších. Z väčšej časti je pôvod a autorstvo týchto textov neznáme.

Záhadný pôvod týchto diel vyvoláva otázky o ich autorite. Ako som už povedal, théravádoví budhisti mahajánové spisy úplne ignorujú. Medzi mahajánovými budhistickými školami niektoré naďalej spájajú mahajánové sútry s historickým Budhom. Iné uznávajú, že tieto spisy napísali neznámi autori. Keďže však hlboká múdrosť a duchovná hodnota týchtotexty boli zjavné toľkým generáciám, že sa aj tak zachovali a sú uctievané ako sútry.

Predpokladá sa, že mahájánové sútry boli pôvodne napísané v sanskrite, ale väčšinou najstaršie zachované verzie sú čínske preklady a pôvodný sanskrit sa stratil. niektorí vedci však tvrdia, že prvé čínske preklady sú v skutočnosti pôvodné verzie a ich autori tvrdili, že ich preložili zo sanskritu, aby im dodali väčšiu autoritu.

Tento zoznam hlavných mahajánových sútier nie je úplný, ale poskytuje stručné vysvetlenie najdôležitejších mahajánových sútier.

Mahájánoví budhisti vo všeobecnosti prijímajú inú verziu Abhidhammy/Abhidharmy nazývanú Sarvastivada Abhidharma. Namiesto pálijskej Vinajy sa tibetský budhizmus vo všeobecnosti riadi inou verziou nazývanou Mulasarvastivada Vinajou a zvyšok mahajány sa vo všeobecnosti riadi Dharmaguptaka Vinajou. A potom sú tu komentáre, príbehy a traktáty, ktoré sa nedajú spočítať.

Mnohé školy mahájány sa sami rozhodujú, ktoré časti tejto pokladnice sú najdôležitejšie, a väčšina škôl kladie dôraz len na malú hŕstku sútier a komentárov. to isté Takže nie, neexistuje žiadna "budhistická Biblia".