តារាងមាតិកា
អភិបូជារបស់ Pope Paul VI ត្រូវបានណែនាំនៅឆ្នាំ 1969 បន្ទាប់ពីក្រុមប្រឹក្សាបុរីវ៉ាទីកង់ទីពីរ។ ជាទូទៅគេហៅថា Novus Ordo វាគឺជាអភិបូជាដែលគ្រីស្តបរិស័ទភាគច្រើនស្គាល់សព្វថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ការចាប់អារម្មណ៍លើប្រពៃណីឡាទីនដែលបានប្រារព្ធក្នុងទម្រង់ដូចគ្នាសម្រាប់ 1,400 ឆ្នាំមុន គឺមិនដែលមានកម្រិតខ្ពស់នោះទេ ភាគច្រើនដោយសារតែការចេញផ្សាយរបស់សម្តេចប៉ាប Benedict XVI នៃ motu proprio Summorum Pontificum នៅខែកក្កដា។ 7, 2007, ការស្ដារឡើងវិញនូវអភិបូជាឡាតាំងប្រពៃណីជាទម្រង់មួយក្នុងចំណោមទម្រង់ដែលបានអនុម័តពីរនៃអភិបូជា។
មានភាពខុសគ្នាតិចតួចជាច្រើនរវាងអភិបូជាទាំងពីរ ប៉ុន្តែតើអ្វីជាភាពខុសគ្នាជាក់ស្តែងបំផុត?
ទិសដៅនៃការប្រារព្ធពិធី
ជាប្រពៃណី ពិធីបុណ្យសាសនាគ្រិស្តទាំងអស់ត្រូវបានប្រារព្ធ ទិសដៅផ្សព្វផ្សាយ —ពោលគឺ បែរមុខទៅទិសខាងកើត ដែលមកពីទិសណាដែលព្រះគ្រីស្ទ ព្រះគម្ពីរប្រាប់យើង , និឹងត្រឡប់មកវិញ។ នោះមានន័យថា ទាំងសង្ឃ និងក្រុមជំនុំបានប្រឈមមុខនឹងទិសតែមួយ។
Novus Ordo បានអនុញ្ញាត សម្រាប់ហេតុផលគ្រូគង្វាល ការប្រារព្ធពិធីអភិបូជា ធៀបនឹងប្រជាជន —នោះគឺការប្រឈមមុខនឹងប្រជាជន។ ខណៈពេលដែល ការតំរង់ទិសការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម នៅតែជាបទដ្ឋាន - នោះគឺជាវិធីដែលជាធម្មតាពិធីបុណ្យអភិបូជាគួរតែត្រូវបានប្រារព្ធ ធៀបនឹងប្រជាជន បានក្លាយទៅជាការអនុវត្តស្តង់ដារនៅក្នុង Novus Ordo . ពិធីបុណ្យសាសនាឡាតាំងប្រពៃណីតែងតែត្រូវបានប្រារព្ធ ទិសដៅពាណិជ្ជកម្ម ។
ទីតាំងនៃអាសនៈ
ចាប់តាំងពីក្នុងអភិបូជាឡាតាំងប្រពៃណីក្រុមជំនុំ និងបូជាចារ្យប្រឈមមុខនឹងទិសដូចគ្នា អាសនៈត្រូវបានភ្ជាប់តាមប្រពៃណីទៅនឹងជញ្ជាំងខាងកើត (ខាងក្រោយ) នៃព្រះវិហារ។ បានលើកឡើងបីជំហានពីឥដ្ឋ វាត្រូវបានគេហៅថា «អាសនៈដ៏ខ្ពស់»។
សម្រាប់ ធៀបនឹងប្រជាជន ការប្រារព្ធពិធីនៅក្នុង Novus Ordo អាសនៈទីពីរនៅកណ្តាលទីជម្រកគឺចាំបាច់។ "អាសនៈទាប" នេះច្រើនតែតម្រង់ទិសផ្ដេកជាងអាសនៈខ្ពស់ប្រពៃណី ដែលជាធម្មតាមិនជ្រៅខ្លាំងទេ ប៉ុន្តែជារឿយៗខ្ពស់ណាស់។
ភាសានៃអភិបូជា
Novus Ordo ត្រូវបានប្រារព្ធជាទូទៅបំផុតនៅក្នុងភាសា - នោះគឺជាភាសាសាមញ្ញរបស់ប្រទេសដែលវាត្រូវបានប្រារព្ធ (ឬភាសាសាមញ្ញរបស់អ្នកដែលចូលរួមក្នុងអភិបូជាពិសេស)។ ពិធីបុណ្យសាសនាឡាតាំងប្រពៃណី ដូចដែលឈ្មោះបានបង្ហាញត្រូវបានប្រារព្ធជាភាសាឡាតាំង។
សូមមើលផងដែរ: ហេតុអ្វីបានជា Julia Roberts ក្លាយជាហិណ្ឌូយ៉ាងណាមិញ អ្វីដែលមនុស្សតិចតួចដឹងគឺភាសាធម្មតានៃ Novus Ordo គឺជាភាសាឡាតាំងផងដែរ។ ខណៈពេលដែលសម្តេចប៉ាបប៉ុលទី 6 បានធ្វើការផ្គត់ផ្គង់សម្រាប់ការប្រារព្ធពិធីអភិបូជានៅក្នុងភាសាសម្រាប់ហេតុផលគ្រូគង្វាល ការខកខានរបស់គាត់សន្មតថាអភិបូជានឹងបន្តត្រូវបានប្រារព្ធជាភាសាឡាតាំង ហើយសម្តេចប៉ាប Emeritus Benedict XVI បានជំរុញឱ្យមានការបញ្ចូលភាសាឡាតាំងឡើងវិញទៅក្នុង Novus Ordo ។
តួនាទីរបស់គ្រហស្ថ
នៅក្នុងអភិបូជាឡាតាំងប្រពៃណី ការអានបទគម្ពីរ និងការចែកចាយនៃការរួបរួមត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់បូជាចារ្យ។ ច្បាប់ដូចគ្នាគឺជាបទដ្ឋានសម្រាប់ Novus Ordo ប៉ុន្តែម្តងទៀតការលើកលែងដែលត្រូវបានធ្វើឡើងសម្រាប់ហេតុផលគ្រូគង្វាលឥឡូវនេះបានក្លាយជាការអនុវត្តទូទៅបំផុត។
ដូច្នេះហើយ នៅក្នុងការប្រារព្ធពិធីនៃ Novus Ordo គ្រហស្ថបានកាន់តួនាទីកាន់តែធំ ជាពិសេសជាអ្នកបង្រៀន (អ្នកអាន) និងរដ្ឋមន្ត្រីវិសាមញ្ញនៃពិធីបុណ្យ Eucharist (អ្នកចែកចាយនៃការរួបរួម) .
ប្រភេទនៃម៉ាស៊ីនបម្រើអាសនៈ
ជាប្រពៃណី មានតែបុរសប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបម្រើនៅអាសនៈ។ (នេះនៅតែជាករណីនៅក្នុងពិធីបូព៌ានៃសាសនាចក្រ ទាំងកាតូលិក និងគ្រិស្តអូស្សូដក់។ ក្មេងប្រុសអាសនៈនីមួយៗត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបូជាចារ្យដ៏មានសក្តានុពល។
អភិបូជាឡាទីនប្រពៃណីរក្សាការយល់ដឹងនេះ ប៉ុន្តែ Pope John Paul II សម្រាប់ហេតុផលគ្រូគង្វាលបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើម៉ាស៊ីនបម្រើអាសនៈស្ត្រីនៅឯការប្រារព្ធពិធីនៃ Novus Ordo ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយត្រូវបានទុកសម្រាប់ប៊ីស្សព ទោះបីជាភាគច្រើនបានជ្រើសរើសអនុញ្ញាតឱ្យក្មេងស្រីអាសនៈក៏ដោយ។
សូមមើលផងដែរ: ធាតុទាំងប្រាំនៃភ្លើង ទឹក ខ្យល់ ផែនដី វិញ្ញាណធម្មជាតិនៃការចូលរួមយ៉ាងសកម្ម
ទាំងក្រុមប្រពៃណីឡាទីន និង Novus Ordo សង្កត់ធ្ងន់លើការចូលរួមសកម្ម ប៉ុន្តែតាមរបៀបផ្សេងៗគ្នា។ នៅក្នុង Novus Ordo ការសង្កត់ធ្ងន់គឺស្ថិតនៅលើក្រុមជំនុំដែលបង្កើតការឆ្លើយតបដែលត្រូវបានបម្រុងទុកជាប្រពៃណីចំពោះឌីកុន ឬម៉ាស៊ីនបម្រើអាសនៈ។
នៅក្នុងអភិបូជាឡាតាំងប្រពៃណី ក្រុមជំនុំភាគច្រើននៅស្ងៀម លើកលែងតែការច្រៀងចំរៀងផ្លូវចូល និងចេញ (និងពេលខ្លះទំនុកតម្កើងរួម)។ការចូលរួមយ៉ាងសកម្មមានទម្រង់នៃការអធិស្ឋាន និងការធ្វើតាមក្នុងកម្មវិធីបេសកកម្មលម្អិតបំផុត ដែលមានការអាន និងការអធិស្ឋានសម្រាប់អភិបូជានីមួយៗ។
ការប្រើបទចម្រៀង Gregorian Chant
រចនាប័ទ្មតន្ត្រីខុសគ្នាជាច្រើនមាន ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងការប្រារព្ធពិធីនៃ Novus Ordo ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ដូចដែល Pope Benedict បានចង្អុលបង្ហាញ ទម្រង់តន្ត្រីធម្មតាសម្រាប់ Novus Ordo ដូចជាសម្រាប់ការសូត្របែបប្រពៃណីឡាទីននៅតែជាបទភ្លេង Gregorian ទោះបីជាវាកម្រត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុង Novus Ordo ក៏ដោយ។ ថ្ងៃនេះ
វត្តមានរបស់ផ្លូវដែកអាសនៈ
ពិធីបុណ្យបូជាប្រពៃណីឡាទីន ដូចជាពិធីបុណ្យនៃព្រះវិហារខាងកើត ទាំងកាតូលិក និងគ្រិស្តអូស្សូដក់ រក្សាភាពខុសគ្នារវាងទីសក្ការៈ (កន្លែងដែលអាសនៈគឺ ) ដែលតំណាងឱ្យស្ថានសួគ៌ និងក្រុមជំនុំដែលនៅសល់ ដែលតំណាងឱ្យផែនដី។ ដូច្នេះ ផ្លូវដែកអាសនៈ ដូចជា iconostasis (អេក្រង់រូបតំណាង) នៅក្នុងព្រះវិហារភាគខាងកើត គឺជាផ្នែកចាំបាច់នៃការប្រារព្ធពិធីសាសនាឡាតាំងប្រពៃណី។
ជាមួយនឹងការណែនាំនៃ Novus Ordo ។ ផ្លូវដែកអាសនៈជាច្រើនត្រូវបានដកចេញពីព្រះវិហារ ហើយព្រះវិហារថ្មីត្រូវបានសាងសង់ដោយគ្មានផ្លូវអាសនៈ—ការពិតដែលអាចកំណត់ការប្រារព្ធពិធីសាសនាឡាតាំងប្រពៃណីនៅក្នុងព្រះវិហារទាំងនោះ ទោះបីជាបូជាចារ្យ និងក្រុមជំនុំចង់ប្រារព្ធវាក៏ដោយ។
ការទទួលបដិសណ្ឋារកិច្ច
ខណៈពេលដែលមានទម្រង់ផ្សេងៗគ្នាដែលត្រូវបានអនុម័តសម្រាប់ការទទួលការរួបរួមនៅក្នុង Novus Ordo (នៅលើអណ្តាតនៅក្នុងដៃ ម្ចាស់ផ្ទះតែម្នាក់ឯង ឬនៅក្រោមប្រភេទទាំងពីរ) ការរួបរួមនៅក្នុងអភិបូជាឡាតាំងប្រពៃណីគឺដូចគ្នាជានិច្ច និងគ្រប់ទីកន្លែង។ អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាលុតជង្គង់នៅផ្លូវដែកអាសនៈ (ទ្វារទៅស្ថានសួគ៌) ហើយទទួលម្ចាស់ផ្ទះនៅលើអណ្តាតរបស់ពួកគេពីបូជាចារ្យ។ ពួកគេមិននិយាយថា "អាម៉ែន" បន្ទាប់ពីបានទទួលការរួបរួម ដូចដែលអ្នកទំនាក់ទំនងធ្វើនៅក្នុង Novus Ordo ។
ការអានដំណឹងល្អចុងក្រោយ
នៅក្នុង Novus Ordo អភិបូជាបញ្ចប់ដោយពរជ័យ ហើយបន្ទាប់មកការបណ្តេញចេញ នៅពេលដែលបូជាចារ្យនិយាយថា " អភិបូជាត្រូវបានបញ្ចប់ ចូរទៅដោយសុខសាន្ត» ហើយមនុស្សឆ្លើយថា «អរព្រះគុណដល់ព្រះ»។ នៅក្នុងសាសនាឡាតាំងប្រពៃណី ការបណ្តេញចេញមុនពរជ័យ ដែលបន្ទាប់មកដោយការអានដំណឹងល្អចុងក្រោយ—ជាការចាប់ផ្ដើមនៃដំណឹងល្អយោងតាមលោក Saint John (យ៉ូហាន 1:1-14)។
ដំណឹងល្អចុងក្រោយបានសង្កត់ធ្ងន់លើការចាប់កំណើតរបស់ព្រះគ្រីស្ទ ដែលជាអ្វីដែលយើងប្រារព្ធទាំងក្នុងពិធីបុណ្យប្រពៃណីឡាទីន និង Novus Ordo ។
ដកស្រង់អត្ថបទនេះធ្វើទ្រង់ទ្រាយ Citation Richert របស់អ្នក Scott P. "ការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់រវាងប្រពៃណីឡាទីន និង Novus Ordo"។ រៀនសាសនា ថ្ងៃទី 5 ខែមេសា ឆ្នាំ 2023 learnreligions.com/traditional-latin-mass-vs-novus-ordo-542961។ Richert, Scott P. (2023, ថ្ងៃទី 5 ខែមេសា)។ ការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់រវាងអភិបូជាឡាតាំងប្រពៃណី និង Novus Ordo ។ ដកស្រង់ចេញពី //www.learnreligions.com/traditional-latin-mass-vs-novus-ordo-542961 Richert, Scott P. "ការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់រវាងអភិបូជាឡាទីនប្រពៃណី និងNovus Ordo ។ រៀនសាសនា។ //www.learnreligions.com/traditional-latin-mass-vs-novus-ordo-542961 (ចូលប្រើថ្ងៃទី 25 ឧសភា ឆ្នាំ 2023) ច្បាប់ចម្លងដកស្រង់