Основные изменения между латинской мессой и Novus Ordo

Месса Папы Павла VI была введена в 1969 году, после Второго Ватиканского собора. Обычно ее называют Новус Ордо Однако в последние годы интерес к традиционной латинской мессе, совершаемой в основном в той же форме на протяжении предыдущих 1400 лет, как никогда высок, в основном благодаря тому, что Папа Бенедикт XVI опубликовал "Мессу на латинском языке". motu proprio Summorum Pontificum 7 июля 2007 года, восстановив традиционную латинскую мессу в качестве одной из двух утвержденных форм мессы.

Между двумя мессами существует множество мелких различий, но какие различия наиболее очевидны?

Направление празднования

Традиционно все христианские литургии совершались ориентация -То есть, лицом на восток, откуда, по Писанию, вернется Христос. Это означало, что и священник, и прихожане смотрели в одном направлении.

Сайт Новус Ордо по пастырским соображениям разрешили проведение Мессы против насекомых -то есть лицом к народу. В то время как ориентация остается нормативным - то есть тем, как обычно должна совершаться Месса, против насекомых стала стандартной практикой в Новус Ордо Традиционная латинская месса всегда совершается ориентация .

Положение алтаря

Поскольку в традиционной латинской мессе прихожане и священник обращены в одну сторону, алтарь традиционно прикреплялся к восточной (задней) стене церкви. Поднятый на три ступени от пола, он назывался "главным алтарем".

Для против насекомых празднования в Новус Ордо Этот "низкий алтарь" часто более горизонтально ориентирован, чем традиционный главный алтарь, который обычно не очень глубокий, но часто довольно высокий.

Язык мессы

Сайт Новус Ордо чаще всего совершается на просторечии, то есть на языке страны, где она совершается (или на языке тех, кто посещает данную мессу). Традиционная латинская месса, как видно из названия, совершается на латыни.

Однако мало кто осознает, что нормативный язык Новус Ордо Хотя Папа Павел VI по пастырским соображениям предусмотрел возможность совершения Мессы на просторечии, его миссал предполагает, что Месса будет по-прежнему совершаться на латыни, а Папа Бенедикт XVI призвал вновь ввести латинский язык в Новус Ордо .

Роль мирян

В традиционной латинской мессе чтение Писания и раздача причастия возлагаются на священника. Те же правила являются нормативными для Новус Ордо Но опять же, исключения, которые были сделаны по пасторским причинам, теперь стали наиболее распространенной практикой.

И вот, в праздновании Новус Ордо Миряне стали играть все большую роль, особенно в качестве лекторов (чтецов) и чрезвычайных служителей Евхаристии (распространителей причастия).

Типы алтарных прислужников

Традиционно к алтарю допускались только мужчины (это до сих пор сохраняется в восточных обрядах церкви, как католической, так и православной). Служение у алтаря было связано с идеей священства, которое по своей природе является мужским. Каждый алтарник считался потенциальным священником.

Традиционная латинская месса поддерживает это понимание, но Папа Иоанн Павел II, по пастырским соображениям, разрешил использовать женщин-алтарников на праздновании Новус Ордо Окончательное решение, однако, оставалось за епископом, хотя большинство из них решили разрешить алтарниц.

Природа активного участия

Как традиционная латинская месса, так и Новус Ордо подчеркивают активное участие, но по-разному. В Новус Ордо При этом акцент делается на том, чтобы прихожане исполняли ответы, которые традиционно возлагались на дьякона или алтарника.

В традиционной латинской мессе прихожане в основном молчат, за исключением пения входного и выходного гимнов (и иногда гимнов причастия). Активное участие принимает в виде молитвы и следования очень подробным миссалам, которые содержат чтения и молитвы для каждой мессы.

Использование григорианского песнопения

Многие различные музыкальные стили были интегрированы в празднование Новус Ордо Интересно, что, как отметил Папа Бенедикт, нормативная музыкальная форма для Новус Ордо как и для традиционной латинской мессы, остается григорианское пение, хотя оно редко используется в Новус Ордо сегодня.

Присутствие алтарного поручня

Традиционная латинская месса, как и литургии Восточной церкви, как католической, так и православной, сохраняет различие между святилищем (где находится алтарь), которое представляет Небо, и остальной частью церкви, которая представляет землю. Поэтому алтарные перила, как и иконостас (экран для икон) в восточных церквях, являются необходимой частью празднования традиционной латинской мессы.

С введением Новус Ордо Многие алтарные перила были удалены из церквей, а новые церкви были построены без алтарных перил - факты, которые могут ограничить празднование традиционной латинской мессы в этих церквях, даже если священник и прихожане желают ее праздновать.

Принятие причастия

Хотя существует множество утвержденных форм для принятия причастия в Новус Ордо Причастие в традиционной латинской мессе происходит всегда и везде одинаково (на языке, в руке, в одном лишь воинстве или под обоими видами). Причащающиеся стоят на коленях у алтарных перил (врат в Небеса) и принимают от священника воинство на язык. Они не говорят "Аминь" после причастия, как это делают причащающиеся в традиционной латинской мессе. Новус Ордо .

Чтение последнего Евангелия

В Новус Ордо Месса заканчивается благословением, а затем отлучением, когда священник говорит: "Месса окончена, идите с миром", а люди отвечают: "Благодарение Богу". В традиционной латинской мессе отлучению предшествует благословение, за которым следует чтение последнего Евангелия - начала Евангелия от Иоанна (Иоанна 1:1-14).

Последнее Евангелие подчеркивает Воплощение Христа, которое мы празднуем как в традиционной латинской мессе, так и в Новус Ордо .