فهرست
ایا د عیسی اصلی نوم په حقیقت کې عیسی دی؟ د مسیحي یهودیت پیروان، یهودیان چې عیسی مسیح د مسیح په توګه مني، داسې فکر کوي، او دوی یوازې نه دي. په حقیقت کې ، ځینې عیسویان استدلال کوي چې هغه څوک چې مسیح ته د هغه د عبراني نوم پر ځای عیسی په توګه اشاره کوي ، د غلط نجات ورکوونکي عبادت کوي. دا عیسویان په دې باور دي چې د عیسی نوم کارول د یوناني خدای زیوس په نوم مسیح ته ویلو په څیر دی.
د عیسی اصلی نوم څه دی؟
په حقیقت کې، عیسی د عیسی لپاره عبراني نوم دی. دا پدې مانا ده چې "څښتن [څښتن] نجات دی." د عیسی انګلیسي املا "جوشوا" ده. په هرصورت، کله چې له عبراني څخه یوناني ته ژباړل شوي، په کوم کې چې نوې عهد نامه لیکل شوې وه، د عیسی نوم Iēsous کیږي. د Iēsous لپاره انګلیسي املا "Jesus" ده.
دا پدې مانا ده چې جوشوا او عیسی ورته نومونه دي. یو نوم له عبراني څخه انګلیسي ته ژباړل شوی ، بل له یوناني څخه انګلیسي ته. دا هم په زړه پورې ده چې په یاد ولرئ چې د "جوشوا" او "یسعیا" نومونه په عبراني کې د عیسی په څیر ورته نومونه دي. دوی معنی لري "ژغورونکی" او "د څښتن نجات."
هم وګوره: د پیل کونکو لپاره 9 غوره تاوزم کتابونهپه دې بحث کې د ژباړې فکتورونو ته په پام سره، موږ باید عیسی عیسی ووایو؟ د دې په اړه فکر وکړئ: د ورته شی لپاره کلمې په مختلفو ژبو کې ویل کیږي. پداسې حال کې چې ژبه بدلیږي، اعتراض پخپله نه کوي. په ورته ډول، موږ کولی شو عیسی ته د مختلف نومونو سره اشاره وکړو پرته له دې چې د هغه طبیعت بدل کړو. د هغه لپاره نومونه ټول معنی لري 'څښتن نجات دی.''"
په لنډه توګه، هغه څوک چې ټینګار کوي چې موږ په ځانګړي ډول د عیسی مسیح نوم اخلو د دې حقیقت څخه سترګې پټوي چې د مسیح نوم څنګه ژباړل کیږي د نجات لپاره اړین ندي. هغه عیسی، د "J" سره چې د "ګی" په څیر غږ کوي. پرتګالي ویناوال هغه ته عیسی وایي، مګر د "J" سره چې غږ یې د "ګی" په څیر دی، او هسپانوي ویناوالو هغه ته عیسی وایي، د "J" سره چې د "جی" په څیر غږیږي. اې." د دې تلفظونو څخه کوم یو سم دی؟ دا ټول، البته، په خپله ژبه کې.
د عیسی او زیوس ترمنځ اړیکه
د عیسی او زیوس نومونه دي. هیڅ لاره تړلې نه ده. دا تیورۍ د جعلونو څخه رامینځته شوې او په انټرنیټ کې د ډیرو نورو ګمراه کونکو غلط معلوماتو سره راوتلې ده.
په بائبل کې له یو څخه ډیر عیسی
عیسی مسیح، په حقیقت کې په صحیفو کې یوازینی عیسی نه و، په انجیل کې د عیسی باراباس په ګډون د نورو نومونو یادونه هم شوې ده. هغه اکثرا یوازې برابا نومیږي او د عیسی مسیح پرځای پیلاطوس خوشې شوی بندي و:
نو کله چې خلک راټول شول پیلاطوس. له هغوئ نه تپوس وکړو، ”تاسو غواړې چې زۀ تاسو ته کوم يو خوشې کړم: عيسى براباس، يا عيسىٰ چې مسيح نومېږى؟ (متی 27:17، NIV)د عیسی په نسب کې، د مسیح یو پلار د لوقا په 3:29 کې د عیسی (جوشوا) په نوم یادیږي. همدارنګه، کولسیانو ته په خپل لیک کې، رسول پاول د یو یهودي ملګري یادونه وکړه. د زندان نومعیسی چې تخلص یې جسټس وو:
... او عیسی چې جسټس نومیږي. دا د خدای د سلطنت لپاره زما د ملګرو کارکونکو په مینځ کې یوازینی سنت شوي سړي دي ، او دوی زما لپاره راحت و. (کولسیان 4:11، ESV)ایا تاسو د غلط نجات ورکوونکي عبادت کوئ؟
انجیل یوې ژبې (یا ژباړې) ته د بلې ژبې لومړیتوب نه ورکوي. موږ ته امر نه دی شوی چې په ځانګړي ډول په عبراني کې د څښتن نوم واخلو. او نه دا مهمه ده چې موږ څنګه د هغه نوم تلفظ کوو. اعمال 2:21 وايي، "او داسې به راشي چې هر څوک چې د څښتن په نوم غږ کوي هغه به وژغورل شي" (ESV). خدای پوهیږي چې څوک د هغه په نوم غږ کوي، ایا څوک په انګلیسي، پرتګالي، هسپانوي یا عبراني کې دا کار کوي. عیسی مسیح لاهم ورته رب او نجات ورکوونکی دی.
هم وګوره: د انجیل څخه د "صدوسي" تلفظ څنګهد کریسچن اپولوجیټکس او ریسرچ وزارت کې مټ سلیک دا په دې ډول خلاصوي:
"ځینې وايي چې که موږ د عیسی نوم په سمه توګه نه وایو ... نو موږ په ګناه کې یو او د غلط خدای خدمت کوو. ؛ مګر دا تور د صحیفې څخه نشي کیدی. دا د یوې کلمې تلفظ ندی چې موږ یې مسیحي کوي یا نه. دا د مسیح ، خدای په بدن کې ترلاسه کول دي چې د عقیدې له مخې موږ مسیحي کوي." نو، مخکې لاړ شئ، په زړورتیا سره د عیسی په نوم غږ وکړئ. د هغه په نوم ځواک نه راځي چې تاسو یې څنګه تلفظ کوئ ، مګر د هغه چا څخه چې دا نوم لري: زموږ رب او نجات ورکوونکی عیسی مسیح.دا مقاله د خپل حوالې په شکل کې نقل کړئ Fairchild، Mary. "داد عیسی اصلی نوم په حقیقت کې عیسی؟؟ مذهب زده کړئ، سپتمبر 3، 2021، learnreligions.com/jesus-aka-yeshua-700649. Fairchild، Mary. (2021، سپتمبر 3). ایا د عیسی اصلي نوم په حقیقت کې یسوع دی؟ څخه اخیستل شوی . 25، 2023). نقل نقل