Daftar Isi
Apakah nama asli Yesus sebenarnya adalah Yeshua? Para pengikut Yudaisme Mesianik, orang-orang Yahudi yang menerima Yesus Kristus sebagai Mesias, berpikir demikian, dan mereka tidak sendirian. Faktanya, beberapa orang Kristen berpendapat bahwa mereka yang menyebut Kristus sebagai Yesus dan bukannya nama Ibrani-Nya, Yeshua, menyembah juru selamat yang salah. Orang-orang Kristen ini percaya bahwa menggunakan nama Yesus sama saja dengan menyebut Mesias sebagai nama dewa Yunani, Zeus.
Apakah Nama Asli Yesus?
Memang, Yeshua adalah nama Ibrani untuk Yesus, yang berarti "Yahweh [Tuhan] adalah Keselamatan." Ejaan bahasa Inggris untuk Yeshua adalah "Joshua." Namun, ketika diterjemahkan dari bahasa Ibrani ke dalam bahasa Yunani, bahasa yang digunakan untuk menulis Perjanjian Baru, nama Yeshua menjadi Iēsous Ejaan bahasa Inggris untuk Iēsous adalah "Jesus".
Ini berarti Yosua dan Yesus adalah nama yang sama. Satu nama diterjemahkan dari bahasa Ibrani ke dalam bahasa Inggris, yang lainnya dari bahasa Yunani ke dalam bahasa Inggris. Menarik juga untuk dicatat bahwa nama "Yosua" dan "Yesaya" pada dasarnya adalah nama yang sama dengan Yeshua dalam bahasa Ibrani, yaitu "penyelamat" dan "keselamatan dari Tuhan."
Mengingat bagaimana faktor penerjemahan masuk ke dalam perdebatan ini, haruskah kita menyebut Yesus sebagai Yeshua? Pikirkanlah seperti ini: Kata-kata untuk objek yang sama diucapkan secara berbeda di berbagai bahasa. Meskipun dialeknya berubah, objek itu sendiri tidak. Dengan cara yang sama, kita dapat menyebut Yesus dengan nama yang berbeda tanpa mengubah sifat-Nya. Nama-nama untuk-Nya semuanya berarti 'Tuhan adalah Keselamatan'."
Singkatnya, mereka yang bersikeras bahwa kita secara eksklusif menyebut Yesus Kristus sebagai Yeshua mengabaikan fakta bahwa bagaimana nama Mesias diterjemahkan tidaklah penting bagi keselamatan.
Penutur bahasa Inggris memanggilnya Jesus, dengan huruf "J" yang terdengar seperti "gee." Penutur bahasa Portugis memanggilnya Jesus, tetapi dengan huruf "J" yang terdengar seperti "geh," dan penutur bahasa Spanyol memanggilnya Jesus, dengan huruf "J" yang terdengar seperti "hey." Yang mana di antara pelafalan tersebut yang benar? Tentu saja, semuanya dalam bahasa masing-masing.
Hubungan Antara Yesus dan Zeus
Teori ini berasal dari rekayasa dan telah beredar di internet bersama dengan sejumlah besar informasi yang menyesatkan lainnya.
Lebih dari Satu Yesus dalam Alkitab
Yesus Kristus, pada kenyataannya, bukanlah satu-satunya Yesus dalam Alkitab. Alkitab juga menyebutkan nama-nama lain dengan nama yang sama, termasuk Yesus Barabas. Dia sering disebut Barabas dan merupakan tahanan yang dibebaskan Pilatus, bukan Yesus Kristus:
Ketika orang banyak sudah berkumpul, Pilatus bertanya kepada mereka: "Siapakah yang kamu kehendaki untuk kubebaskan bagimu, Yesus Barabas atau Yesus yang disebut Mesias?" (Matius 27:17)Dalam silsilah Yesus, seorang nenek moyang Kristus disebut sebagai Yesus (Yosua) dalam Lukas 3:29. Selain itu, dalam suratnya kepada jemaat di Kolose, Rasul Paulus menyebutkan seorang rekan Yahudi di penjara bernama Yesus yang bermarga Yustus:
Lihat juga: Biarawati Buddha: Kehidupan dan Peran Mereka ... dan Yesus yang disebut Yustus, dan hanya orang-orang bersunat saja di antara kawan-kawan sekerja saya dalam Kerajaan Allah, dan mereka telah menjadi penghiburan bagi saya (Kolose 4:11, AYT).Apakah Anda Menyembah Juruselamat yang Salah?
Alkitab tidak mengutamakan satu bahasa (atau terjemahan) di atas bahasa lainnya. Kita tidak diperintahkan untuk memanggil nama Tuhan secara eksklusif dalam bahasa Ibrani, dan tidak menjadi masalah bagaimana cara kita mengucapkan nama-Nya.
Kisah Para Rasul 2:21 berkata, "Dan akan terjadi bahwa setiap orang yang berseru kepada nama Tuhan akan diselamatkan." Tuhan tahu siapa yang berseru kepada nama-Nya, apakah orang itu berseru dalam bahasa Inggris, Portugis, Spanyol, atau Ibrani, Yesus Kristus tetaplah Tuhan dan Juruselamat yang sama.
Lihat juga: Cara Membuat Yule LogMatt Slick dari Christian Apologetics and Research Ministry menyimpulkannya seperti ini:
"Beberapa orang berkata bahwa jika kita tidak mengucapkan nama Yesus dengan benar ... maka kita berada dalam dosa dan melayani ilah yang salah; tetapi tuduhan itu tidak dapat dibuat dari Kitab Suci. Bukan pengucapan sebuah kata yang membuat kita menjadi orang Kristen atau tidak. Menerima Mesias, Allah yang menjadi manusia, dengan imanlah yang membuat kita menjadi orang Kristen."Jadi, teruslah, dengan berani memanggil nama Yesus. Kuasa dalam nama-Nya bukan berasal dari cara Anda mengucapkannya, tetapi dari pribadi yang menyandang nama itu: Tuhan dan Juruselamat kita, Yesus Kristus.
Kutip Artikel Ini Format Kutipan Anda Fairchild, Mary. "Apakah Nama Asli Yesus Sebenarnya Yeshua?" Learn Religions, 3 September 2021, learnreligions.com/jesus-aka-yeshua-700649. Fairchild, Mary. (2021, September 3). Apakah Nama Asli Yesus Sebenarnya Yeshua? Diambil dari //www.learnreligions.com/jesus-aka-yeshua-700649 Fairchild, Mary. "Apakah Nama Asli Yesus Sebenarnya Yeshua?" Learn Religions.//www.learnreligions.com/jesus-aka-yeshua-700649 (diakses pada 25 Mei 2023). salin kutipan