목차
예수의 진짜 이름이 실제로 예슈아입니까? 메시아닉 유대교의 추종자들, 예수 그리스도를 메시아로 받아들이는 유대인들은 그렇게 생각합니다. 그들은 혼자가 아닙니다. 사실, 일부 기독교인들은 그리스도를 히브리 이름인 예슈아 대신에 예수라고 부르는 사람들이 잘못된 구세주를 숭배하고 있다고 주장합니다. 이 기독교인들은 예수의 이름을 사용하는 것은 메시아를 그리스 신 제우스의 이름으로 부르는 것과 같다고 믿습니다.
예수의 진짜 이름은 무엇입니까?
참으로 예슈아는 예수의 히브리어 이름입니다. 그것은 "야훼[주님]는 구원이시다"라는 뜻입니다. Yeshua의 영어 철자는 "Joshua"입니다. 그러나 신약성경이 기록된 히브리어를 헬라어로 번역하면 예슈아라는 이름이 이에수스 가 됩니다. Iēsous의 영어 철자는 "Jesus"입니다.
이것은 Joshua와 Jesus가 같은 이름이라는 것을 의미합니다. 한 이름은 히브리어에서 영어로, 다른 이름은 그리스어에서 영어로 번역되었습니다. "여호수아"와 "이사야"라는 이름이 본질적으로 히브리어로 예슈아와 같은 이름이라는 점도 흥미롭습니다. 그들은 "구원자"와 "주님의 구원"을 의미합니다.
번역이 이 논쟁에 어떤 영향을 미치는지 고려할 때, 우리는 예수를 예슈아라고 불러야 합니까? 이런 식으로 생각해 보십시오. 동일한 대상에 대한 단어는 언어에 따라 다르게 발음됩니다. 방언이 변경되는 동안 객체 자체는 변경되지 않습니다. 마찬가지로 우리는 예수의 본성을 바꾸지 않고도 다른 이름으로 예수를 부를 수 있습니다. 그의 이름은 모두 '그'를 의미한다.Lord is Salvation.'"
요컨대, 우리가 오직 예수 그리스도 예슈아라고만 부른다고 주장하는 사람들은 메시아의 이름이 번역되는 방식이 구원에 필수적이지 않다는 사실을 간과하고 있습니다.
포르투갈어 사용자는 그를 예수라고 부르지만 "J"는 "geh"처럼 들리고 스페인어 사용자는 그를 예수라고 부르며 "J"는 " hey." 이 발음들 중 어느 것이 정확한 발음일까요? 물론 모두 각자의 언어로 되어 있습니다.
예수와 제우스의 관계
예수와 제우스라는 이름은 이 이론은 조작에서 비롯되었으며 다른 오해의 소지가 있는 잘못된 정보와 함께 인터넷에서 널리 퍼졌습니다. , 성경에 나오는 유일한 예수는 아니었습니다. 성경은 또한 바라바 예수를 포함하여 그 이름을 가진 다른 사람들을 언급합니다. 그는 종종 바라바라고 불리며 죄수 빌라도가 예수 그리스도 대신에 석방되었습니다.
군중이 모였을 때 빌라도는 “너희는 내가 누구를 너희에게 놓아 주기를 원하느냐 바라바 예수냐 그리스도라 하는 예수냐” (마태복음 27장 17절)예수의 족보에 누가복음 3장 29절에 그리스도의 조상을 예수(여호수아)라고 하였고, 사도 바울이 골로새인들에게 보낸 편지에서 감옥 이름유스도라는 성이 있는 예수:
... 그리고 유스도라고 하는 예수. 하나님 나라를 위한 나의 동역자 중에 할례를 받은 사람은 이 사람들뿐이니 그들이 내게 위로가 되었느니라 (골로새서 4:11, ESV)당신은 잘못된 구원자를 섬기고 있습니까?
성경은 한 언어(또는 번역)를 다른 언어보다 우선시하지 않습니다. 우리는 히브리어로만 주님의 이름을 부르라는 명령을 받지 않았습니다. 우리가 그의 이름을 어떻게 발음하는지도 중요하지 않습니다.
또한보십시오: 구약의 주요 거짓 신들사도행전 2장 21절은 "누구든지 주의 이름을 부르는 자는 구원을 얻으리라"(ESV)고 말합니다. 하느님께서는 누가 자신의 이름을 부르는지, 영어로 부르든, 포르투갈어로 부르든, 스페인어로 부르든, 히브리어로 부르든 아십니다. 예수 그리스도는 여전히 동일한 주님이자 구원자이십니다.
Christian Apologetics and Research Ministry의 Matt Slick은 다음과 같이 요약합니다.
"어떤 사람들은 우리가 예수의 이름을 제대로 발음하지 않으면 ... 우리는 죄 가운데 있고 거짓 신을 섬기고 있다고 말합니다. ; 그러나 그 비난은 성경에서 할 수 없습니다. 우리를 기독교인으로 만드는 것은 단어의 발음이 아닙니다. 우리를 기독교인으로 만드는 것은 육신을 입은 하나님, 메시아를 믿음으로 영접하는 것입니다."그러니 담대히 예수님의 이름을 부르십시오. 그의 이름에 담긴 능력은 당신이 그 이름을 발음하는 방식에서 오는 것이 아니라 그 이름을 지니신 분, 곧 우리 주님이시며 구원자이신 예수 그리스도에게서 나옵니다.
또한보십시오: Posadas: 멕시코 전통 크리스마스 축하 행사이 기사를 인용하세요 인용 형식을 지정하세요 Fairchild, Mary. "이다예수의 진짜 이름은 실제로 예슈아입니까?" 종교 배우기, 2021년 9월 3일, learnreligions.com/jesus-aka-yeshua-700649. 페어차일드, 메리. (2021년 9월 3일). 예수의 진짜 이름은 실제로 예슈아입니까? 에서 검색 //www.learnreligions.com/jesus-aka-yeshua-700649 Fairchild, Mary. "예수님의 진짜 이름은 실제로 Yeshua입니까?" 종교를 배우십시오. //www.learnreligions.com/jesus-aka-yeshua-700649(5월에 액세스함) 25, 2023).복사 인용