యేసు అసలు పేరు: మనం ఆయనను యేసు అని పిలవాలా?

యేసు అసలు పేరు యేసువా? మెస్సియానిక్ జుడాయిజం యొక్క అనుచరులు, జీసస్ క్రైస్ట్‌ను మెస్సీయగా అంగీకరించే యూదులు అలా అనుకుంటారు మరియు వారు ఒంటరిగా లేరు. నిజానికి, కొంతమంది క్రైస్తవులు క్రీస్తును యేసు అనే హీబ్రూ పేరుకు బదులుగా యేసు అని సూచించేవారు తప్పు రక్షకుని ఆరాధిస్తున్నారని వాదించారు. ఈ క్రైస్తవులు జీసస్ పేరును ఉపయోగించడం మెస్సీయను గ్రీకు దేవుడైన జ్యూస్ పేరుగా పిలవడం లాంటిదని నమ్ముతారు.

యేసు అసలు పేరు ఏమిటి?

నిజానికి, Yeshua అనేది యేసు యొక్క హీబ్రూ పేరు. దీని అర్థం "యెహోవా [ప్రభువు] రక్షణ." Yeshua యొక్క ఆంగ్ల స్పెల్లింగ్ "Joshua." అయితే, కొత్త నిబంధన వ్రాయబడిన హీబ్రూ నుండి గ్రీకులోకి అనువదించబడినప్పుడు, Yeshua అనే పేరు Iēsous అవుతుంది. Iēsous యొక్క ఆంగ్ల స్పెల్లింగ్ "జీసస్."

ఇది కూడ చూడు: బ్రహ్మచర్యం, సంయమనం మరియు పవిత్రతను అర్థం చేసుకోవడం

అంటే జాషువా మరియు యేసు ఒకే పేర్లు. ఒక పేరు హీబ్రూ నుండి ఆంగ్లంలోకి, మరొకటి గ్రీకు నుండి ఆంగ్లంలోకి అనువదించబడింది. "జాషువా" మరియు "యెషయా" అనే పేర్లు తప్పనిసరిగా హీబ్రూలో యేషువా అనే పేర్లనే గమనించడం కూడా ఆసక్తికరంగా ఉంది. అవి "రక్షకుడు" మరియు "ప్రభువు యొక్క రక్షణ" అని అర్ధం.

ఇది కూడ చూడు: కొర్రీ టెన్ బూమ్ యొక్క జీవిత చరిత్ర, హోలోకాస్ట్ యొక్క హీరో

ఈ చర్చకు అనువాద కారకాలు ఎలా ఉన్నాయి, మనం యేసును యేసు అని పిలవాలి? ఈ విధంగా ఆలోచించండి: ఒకే వస్తువు కోసం పదాలు వేర్వేరు భాషలలో చెప్పబడతాయి. మాండలికం మారినప్పటికీ, వస్తువు మారదు. అదే విధంగా, మనం యేసు స్వభావాన్ని మార్చకుండా వేర్వేరు పేర్లతో సూచించవచ్చు. అతని పేర్లన్నీ 'దిలార్డ్ ఈజ్ సాల్వేషన్.'"

క్లుప్తంగా, మనం ప్రత్యేకంగా యేసుక్రీస్తును యేసు అని పిలుస్తాము అని నొక్కి చెప్పే వారు, మెస్సీయ పేరు ఎలా అనువదించబడిందనేది మోక్షానికి అవసరం కాదనే వాస్తవాన్ని విస్మరిస్తున్నారు.

ఇంగ్లీష్ మాట్లాడేవారు పిలుస్తారు ఆయన జీసస్, "జీ" లాగా వినిపించే "J"తో, పోర్చుగీస్ మాట్లాడేవారు అతన్ని జీసస్ అని పిలుస్తారు, కానీ "గెహ్" లాగా వినిపించే "J"తో, మరియు స్పానిష్ మాట్లాడేవారు అతన్ని జీసస్ అని పిలుస్తారు, "J" లాగా ఉంటుంది. హేయ్." ఈ ఉచ్చారణలలో ఏది సరైనది? అవన్నీ వారి స్వంత భాషలోనే ఉంటాయి.

యేసు మరియు జ్యూస్‌ల మధ్య సంబంధం

యేసు మరియు జ్యూస్ పేర్లు ఉన్నాయి ఏ విధంగానూ కనెక్ట్ కాలేదు. ఈ సిద్ధాంతం కట్టుకథల నుండి వచ్చింది మరియు అనేక ఇతర తప్పుదోవ పట్టించే తప్పుడు సమాచారంతో పాటు ఇంటర్నెట్‌లో చక్కర్లు కొట్టింది.

బైబిల్‌లో ఒకరి కంటే ఎక్కువ యేసు

యేసు క్రీస్తు, నిజానికి , లేఖనాలలో యేసు ఒక్కడే కాదు. బైబిల్ యేసు బరబ్బాస్‌తో సహా ఇతరుల పేరుతో కూడా ప్రస్తావిస్తుంది. అతన్ని తరచుగా బరబ్బా అని పిలుస్తారు మరియు యేసుక్రీస్తుకు బదులుగా పిలాతు విడుదలైన ఖైదీ:

కాబట్టి గుంపు గుమిగూడినప్పుడు, పిలాతు "నేను ఎవరిని మీకు విడుదల చేయాలనుకుంటున్నారు: యేసు బరబ్బా లేదా మెస్సీయ అని పిలువబడే యేసు?" అని వారిని అడిగారు. (మత్తయి 27:17, NIV)

యేసు వంశావళిలో, లూకా 3:29లో క్రీస్తు పూర్వీకులను యేసు (జాషువా) అని పిలుస్తారు. అలాగే, కొలస్సియన్లకు రాసిన లేఖలో, అపొస్తలుడైన పౌలు ఒక యూదు సహచరుడిని పేర్కొన్నాడు. జైలు పేరు పెట్టారుజస్టస్ అనే ఇంటిపేరు యేసు:

... మరియు జస్టస్ అని పిలువబడే యేసు. దేవుని రాజ్యం కొరకు నా తోటి పనివాళ్ళలో సున్నతి పొందిన వారు వీరే, మరియు వారు నాకు ఓదార్పునిచ్చేవారు. (కొలస్సియన్లు 4:11, ESV)

మీరు తప్పు రక్షకుని ఆరాధిస్తున్నారా?

బైబిల్ ఒక భాషకు (లేదా అనువాదానికి) మరొకదాని కంటే ప్రాధాన్యత ఇవ్వదు. హీబ్రూలో ప్రత్యేకంగా ప్రభువు నామాన్ని పిలవమని మనకు ఆజ్ఞాపించబడలేదు. మనం అతని పేరును ఎలా ఉచ్చరించాలో కూడా పట్టింపు లేదు.

అపొస్తలుల కార్యములు 2:21 ఇలా చెబుతోంది, "మరియు ప్రభువు నామమునుబట్టి ప్రార్థించు ప్రతివాడు రక్షింపబడును" (ESV). ఇంగ్లీషులో, పోర్చుగీస్‌లో, స్పానిష్‌లో లేదా హీబ్రూలో ఎవరు పిలుస్తారో దేవునికి తెలుసు. యేసుక్రీస్తు ఇప్పటికీ అదే ప్రభువు మరియు రక్షకుడు.

క్రిస్టియన్ అపోలోజెటిక్స్ అండ్ రీసెర్చ్ మినిస్ట్రీలో మాట్ స్లిక్ ఈ విధంగా క్లుప్తీకరించాడు:

"మేము యేసు పేరును సరిగ్గా ఉచ్చరించకపోతే ... మనం పాపంలో ఉన్నామని మరియు తప్పుడు దేవుడిని సేవిస్తున్నామని కొందరు అంటారు. ; కానీ ఆ ఆరోపణ లేఖనం నుండి చేయలేము. అది మనల్ని క్రైస్తవులుగా చేసే పదం యొక్క ఉచ్చారణ కాదు లేదా కాదు. అది మనల్ని క్రైస్తవునిగా చేసే విశ్వాసం ద్వారా మెస్సీయ, దేవుణ్ణి స్వీకరించడం."

కాబట్టి, ముందుకు సాగండి, ధైర్యంగా యేసు నామాన్ని పిలవండి. అతని పేరులోని శక్తి మీరు దానిని ఎలా ఉచ్చరించాలో కాదు, కానీ ఆ పేరును కలిగి ఉన్న వ్యక్తి నుండి వస్తుంది: మన ప్రభువు మరియు రక్షకుడు, యేసు క్రీస్తు.

ఈ కథనాన్ని ఉదహరించండి మీ సైటేషన్ ఫెయిర్‌చైల్డ్, మేరీని ఫార్మాట్ చేయండి. "ఉందియేసు అసలు పేరు అసలైన యేషువా?" మతాలు నేర్చుకోండి. సెప్టెంబరు 3, 2021, learnreligions.com/jesus-aka-yeshua-700649. ఫెయిర్‌చైల్డ్, మేరీ. (2021, సెప్టెంబరు 3). యేసు అసలు పేరు నిజంగా యేషువా? దీని నుండి తిరిగి పొందబడింది //www.learnreligions.com/jesus-aka-yeshua-700649 ఫెయిర్‌చైల్డ్, మేరీ. "యేసు అసలు పేరు యేసువా?" మతాలను తెలుసుకోండి. //www.learnreligions.com/jesus-aka-yeshua-700649 (మేలో వినియోగించబడింది 25, 2023) కాపీ కొటేషన్