الجدول الزمني للكتاب المقدس من الخلق إلى اليوم

يُقال إن الكتاب المقدس هو أكثر الكتب مبيعًا في كل العصور وأعظم عمل أدبي في تاريخ البشرية. يقدم هذا الجدول الزمني للكتاب المقدس دراسة رائعة للتاريخ الطويل لكلمة الله منذ بداية الخليقة وحتى الترجمات الحالية.

الجدول الزمني للكتاب المقدس

• الكتاب المقدس هو مجموعة من ٦٦ كتب ورسائل كتبها أكثر من 40 مؤلفًا على مدى 1500 عام تقريبًا.
• الرسالة المركزية للكتاب المقدس بأكمله هي قصة الله عن الخلاص - يقدم كاتب الخلاص طريق الخلاص لمتلقي الخلاص.
• عندما نفخ روح الله على مؤلفي الكتاب المقدس ، قاموا بتسجيل الرسائل بأي مصادر متاحة في ذلك الوقت.
• يوضح الكتاب المقدس نفسه بعض المواد المستخدمة: نقوش على الصلصال ، نقوش على ألواح من الحجر والحبر وورق البردي والرق والرق والجلد والمعادن.
• اللغات الأصلية للغة العربية. الكتاب المقدس يتضمن العبرية ، koine أو اليونانية الشائعة ، والآرامية.

التسلسل الزمني للكتاب المقدس

يتتبع الجدول الزمني للكتاب المقدس التاريخ الذي لا مثيل له للكتاب المقدس عبر العصور . اكتشف كيف تم الحفاظ على كلمة الله بشق الأنفس ، وحتى قمعها لفترات طويلة ، خلال رحلتها الطويلة والشاقة من الخلق إلى الترجمات الإنجليزية الحالية.

عصر العهد القديم

يحتوي عصر العهد القديم على قصة الخليقة - كيف خلق اللهقبل ثلاث سنوات في البلدة القديمة في القدس بواسطة جبرائيل باركاي من جامعة تل أبيب.

المصادر

• كتيب الكتاب المقدس ويلمنجتون.
• www.greatsite.com.
• www.biblemuseum.net/virtual/history/englishbible/english6.htm.
• www.christianitytoday.com/history/issues/issue-43/how-we-got-our- bible-christian-history-timeline.html.
• www.theopedia.com/translation-of-the-bible.

• الخلق - قبل الميلاد 2000 - في الأصل ، تم تناقل الكتب المقدسة الأولى من جيل إلى جيل شفهيًا.
• Circa BC 2000-1500 - كتاب أيوب ، ربما يكون أقدم كتاب في الكتاب المقدس ، مكتوب.
• حوالي ق. 1500-1400 - أعطيت الألواح الحجرية للوصايا العشر لموسى في جبل سيناء وتم تخزينها لاحقًا في تابوت العهد.
• حوالي عام قبل الميلاد. 1400 - 400 - اكتملت المخطوطات التي تضم الكتاب المقدس العبري الأصلي (39 كتابًا من كتب العهد القديم). كتاب الناموس محفوظ في الخيمة ولاحقاً في الهيكل بجانب تابوت العهد.
• حوالي ق. 300 - كُتبت جميع الكتب العبرية الأصلية في العهد القديم ، وجمعت ، وتم الاعتراف بها على أنها كتب رسمية وقانونية.
• حوالي عام قبل الميلاد. 250-200 - الترجمة السبعينية ، وهي ترجمة يونانية شهيرة للكتاب المقدس العبري (39 كتابًا من كتب العهد القديم) ، تم إنتاجها. ال 14 كتابا من ابوكريفا مدرجة ايضا.

عصر العهد الجديد والعصر المسيحي

يبدأ عصر العهد الجديد بميلاد يسوع المسيح ، المسيح المنتظر ومخلصه. عالم. من خلاله ، يفتح الله خطته للخلاص للأمم. تم تأسيس الكنيسة المسيحية وبدأ الإنجيل - بشرى الله السارة للخلاص بيسوع - ينتشر في جميع أنحاء الرومان.الإمبراطورية وفي النهاية في كل العالم.

• حوالي 45-100 م - تمت كتابة 27 كتابًا أصليًا من العهد الجديد اليوناني.
• حوالي 140-150 - دفع "العهد الجديد" لمارقيون سينوب المسيحيين الأرثوذكس إلى تأسيس قانون العهد الجديد.
• Circa 200 ميلادي - تم تسجيل الميشناه اليهودي ، التوراة الشفوية ، لأول مرة.
• حوالي 240 م - يجمع أوريجانوس الهكسابلا ، وهو متوازي من ستة أعمدة للنصوص اليونانية والعبرية. يصبح نص العهد الجديد أساس النص المتلقي.
• حوالي 312 م - ربما يكون الدستور الفاتيكاني من بين النسخ الخمسين الأصلية للكتاب المقدس التي أمر بها الإمبراطور قسطنطين. تم حفظها أخيرًا في مكتبة الفاتيكان في روما.
• م. 367 - حدد أثناسيوس الإسكندري قانون العهد الجديد الكامل (27 كتابًا) لأول مرة.
• م. 382-384 - يترجم القديس جيروم العهد الجديد من اليونانية الأصلية إلى اللاتينية. تصبح هذه الترجمة جزءًا من مخطوطة الفولغات اللاتينية.
• م. 397 - وافق سينودس قرطاج الثالث على قانون العهد الجديد (27 كتابًا).
• م. 390-405 - يترجم القديس جيروم الكتاب المقدس العبري إلى اللاتينية ويكمل مخطوطة الفولغاتا اللاتينية. يتضمن 39 كتابًا من العهد القديم ، و 27 كتابًا من كتب العهد الجديد ، و 14 كتابًا من كتب الأبوكريفا.
• م. 500 - تمت ترجمة الكتاب المقدس إلى لغات متعددة ، على سبيل المثال لا الحصر ، بما في ذلك النسخة المصرية (Codex Alexandrinus) ، ونسخة قبطية ، وترجمة إثيوبية ، ونسخة قوطية (Codex Argenteus) ، ونسخة أرمينية. يعتبر البعض أن الأرمينية هي أجمل وأدق الترجمات القديمة.
• م. 600 - الكنيسة الرومانية الكاثوليكية تعلن أن اللغة اللاتينية هي اللغة الوحيدة للكتاب المقدس.
• م. 680 - كايدمون ، شاعر وراهب إنجليزي ، يحول كتب وقصص الكتاب المقدس إلى شعر وأغنية أنجلو سكسونية.
• م. 735 - بيدي ، مؤرخ وراهب إنجليزي ، يترجم الأناجيل إلى اللغة الأنجلو سكسونية.
• م. 775 - كتاب كيلز ، وهو مخطوطة غنية بالزخارف تحتوي على الأناجيل وكتابات أخرى ، أكمله رهبان سلتيك في أيرلندا.
• حوالي 865 م - بدأ القديسان سيريل وميثوديوس ترجمة الكتاب المقدس إلى الكنيسة السلافية القديمة.
• م. 950 - تمت ترجمة مخطوطة إنجيل Lindisfarne إلى اللغة الإنجليزية القديمة.
• Circa A.D. 995-1010 - Aelfric ، رئيس دير إنجليزي ، يترجم أجزاء من الكتاب المقدس إلى اللغة الإنجليزية القديمة.
• م. 1205 - ستيفن لانغتون ، أستاذ علم اللاهوت وبعد ذلك رئيس أساقفة كانتربري ، أنشأ أقسام الفصل الأول في كتب الكتاب المقدس.
• م. 1229 - يحظر مجلس تولوز تمامًا ويحظر على الأشخاص العاديين امتلاك أالكتاب المقدس.
• م. 1240 - نشر الكاردينال الفرنسي هيو من سانت شير أول كتاب مقدس لاتيني مع أقسام الفصل التي لا تزال موجودة حتى اليوم.
• م. 1325 - ترجم الناسك والشاعر الإنجليزي ، ريتشارد رول دي هامبول ، والشاعر الإنجليزي ويليام شورهام المزامير إلى شعر متري. التقسيمات في هوامش الكتاب المقدس العبري
• م. 1381-1382 - جون ويكليف ورفاقه ، في تحد للكنيسة المنظمة ، يؤمنون أنه يجب السماح للناس بقراءة الكتاب المقدس بلغتهم الخاصة ، والبدء في ترجمة وإنتاج أول مخطوطات مكتوبة بخط اليد من الكتاب المقدس بأكمله باللغة الإنجليزية. تشمل هذه الكتب 39 كتابًا من العهد القديم ، و 27 كتابًا من كتب العهد الجديد ، و 14 كتابًا من كتب الأبوكريفا.
• م. 1388 - يراجع جون بورفي إنجيل ويكليف.
• م. 1415 - 31 عامًا بعد وفاة ويكليف ، اتهمه مجلس كونستانس بأكثر من 260 تهمة بدعة.
• م. 1428 - بعد 44 عامًا من وفاة ويكليف ، قام مسؤولو الكنيسة بحفر عظامه وحرقها ونثر الرماد على نهر سويفت.
• م. 1455 - بعد اختراع المطبعة في ألمانيا ، أنتج يوهانس جوتنبرج أول كتاب مقدس مطبوع ، إنجيل جوتنبرج ، في الفولغات اللاتينية.

عصر الإصلاح

يمثل الإصلاح بداية البروتستانتية وانتشار الكتاب المقدس على نطاق واسع في أيدي البشر وقلوبهم من خلال الطباعة وزيادة المعرفة بالقراءة والكتابة.

• م. 1516 - أنتج ديسيديريوس إيراسموس العهد الجديد اليوناني ، سابقًا لنصوص المستقبل.
• م. 1517 - يحتوي الكتاب المقدس الحاخامي دانيال بومبرغ على أول نسخة عبرية مطبوعة (نص ماسوري) مع أقسام الفصل.
• م. 1522 - قام مارتن لوثر بترجمة ونشر العهد الجديد لأول مرة إلى الألمانية من نسخة إيراسموس 1516.
• م. 1524 - قام بومبرغ بطباعة النسخة الثانية من النص الماسوري الذي أعده يعقوب بن شايم.
• م. 1525 - أنتج ويليام تيندل الترجمة الأولى للعهد الجديد من اليونانية إلى الإنجليزية.
• م. 1527 - ينشر إيراسموس الطبعة الرابعة الترجمة اليونانية اللاتينية.
• م. 1530 - أكمل جاك لوفيفر ديتابليس أول ترجمة باللغة الفرنسية للكتاب المقدس بأكمله.
• م. 1535 - أكمل الكتاب المقدس لمايلز كوفرديل عمل تندل ، وأنتج أول كتاب مقدس مطبوع كامل باللغة الإنجليزية. يتضمن 39 كتابًا من العهد القديم ، و 27 كتابًا من كتب العهد الجديد ، و 14 كتابًا من كتب الأبوكريفا.
• م. 1536 - قام مارتن لوثر بترجمة العهد القديم إلى لهجة الشعب الألماني الشائعة ، واستكمل ترجمته للكتاب المقدس بالكامل باللغة الألمانية.
• م. 1536 - يُدان تندل باعتباره مهرطقًا ،مخنوق وحرق على المحك.
• م. 1537 - نُشر إنجيل ماثيو (المعروف باسم إنجيل ماثيو تندل) ، وهو ترجمة ثانية كاملة مطبوعة باللغة الإنجليزية ، تجمع بين أعمال تيندال وكوفرديل وجون روجرز.
• م. 1539 - تمت طباعة الكتاب المقدس العظيم ، أول كتاب مقدس باللغة الإنجليزية مصرح به للاستخدام العام.
• م. 1546 - أعلن المجلس الكاثوليكي الروماني في ترينت أن الفولغاتا هو السلطة اللاتينية الحصرية للكتاب المقدس.
• م. 1553 - قام روبرت إستيان بنشر الكتاب المقدس الفرنسي مع أقسام الفصل والآيات. أصبح نظام الترقيم هذا مقبولًا على نطاق واسع ولا يزال موجودًا في معظم الكتاب المقدس اليوم.
• م. 1560 - طُبع الكتاب المقدس لجنيف في جنيف ، سويسرا. ترجمه لاجئون إنجليز ونشره وليام ويتينغهام ، صهر جون كالفين. إن إنجيل جنيف هو أول كتاب مقدس إنجليزي يضيف آيات مرقمة إلى الفصول. أصبح الكتاب المقدس للإصلاح البروتستانتي ، أكثر شعبية من نسخة الملك جيمس 1611 لعقود بعد إصداره الأصلي.
• م. 1568 - تم تقديم إنجيل الأسقف ، وهو نسخة منقحة من الكتاب المقدس العظيم ، في إنجلترا للتنافس مع الكتاب المقدس الشهير لكن "الملتهب تجاه الكنيسة المؤسسية" في جنيف.
• م. 1582 - تخلت كنيسة روما عن سياستها الخاصة باللاتينية فقط منذ 1000 عام ، وأصدرت أول إنجيل كاثوليكي إنجليزي ،The Rheims New Testament ، من اللاتينية Vulgate.
• A.D. 1592 - The Clementine Vulgate (المرخص له من قبل البابا كليمنتين الثامن) ، نسخة منقحة من اللاتينية Vulgate ، أصبحت الكتاب المقدس الرسمي للكنيسة الكاثوليكية.
• A. 1609 - تمت ترجمة العهد القديم لدواي إلى الإنجليزية من قبل كنيسة روما ، لإكمال نسخة دواي-ريم المدمجة.
• م. 1611 - تم نشر نسخة الملك جيمس ، والتي تسمى أيضًا "النسخة المعتمدة" من الكتاب المقدس. يُقال إنه أكثر الكتب المطبوعة في تاريخ العالم ، مع أكثر من مليار نسخة مطبوعة.

Age of Reason، Revival، and Progress

• م 1663 - الكتاب المقدس ألجونكوين للكتاب المقدس جون إليوت هو أول كتاب مقدس مطبوع في أمريكا ، ليس باللغة الإنجليزية ، ولكن بلغة ألجونكوين الهندية الأصلية.
• م. 1782 - الكتاب المقدس لروبرت آيتكن هو أول كتاب مقدس باللغة الإنجليزية (KJV) طُبع في أمريكا.
• م. 1790 - نشر ماثيو كاري نسخة من الكتاب المقدس باللغة الإنجليزية في أمريكا للكاثوليكية الرومانية. 1790 - طبع ويليام يونغ أول نسخة مدرسية بحجم الجيب من نسخة الملك جيمس للكتاب المقدس في أمريكا.
• م. 1791 - تمت طباعة الكتاب المقدس لإسحاق كولينز ، وهو الكتاب المقدس الأول للعائلة (KJV) ، في أمريكا.
• م. 1791 - طبع إشعياء توماس أول كتاب مقدس مصور (KJV) في أمريكا.
• م. 1808 - جين آيتكين (ابنةRobert Aitken) ، هي أول امرأة تطبع الكتاب المقدس.
• م. 1833 - أصدر نوح ويبستر ، بعد نشر قاموسه الشهير ، نسخته المنقحة من الكتاب المقدس للملك جيمس.
• م. 1841 - تم إنتاج العهد الجديد الإنجليزي السداسي ، وهو مقارنة بين اللغة اليونانية الأصلية وست ترجمات مهمة باللغة الإنجليزية.
• م. 1844 - أعاد عالم الكتاب المقدس الألماني كونستانتين فون تيشندورف اكتشاف المخطوطة السينائية ، وهي مخطوطة يونانية مكتوبة بخط اليد من نصوص العهد القديم والعهد الجديد ، تعود إلى القرن الرابع ، في دير سانت كاترين على جبل سيناء.
• م. 1881-1885 - تمت مراجعة الكتاب المقدس للملك جيمس ونشره كنسخة منقحة (RV) في إنجلترا.
• م. 1901 - تم نشر النسخة الأمريكية القياسية ، وهي أول مراجعة أمريكية رئيسية لإصدار الملك جيمس.

عصر الأيديولوجيات

• م. 1946-1952 - تم نشر الإصدار القياسي المنقح.
• م. 1947-1956 - اكتشاف مخطوطات البحر الميت.
• م. 1971 - تم نشر الكتاب المقدس القياسي الأمريكي الجديد (NASB).
• م. 1973 - تم نشر الإصدار الدولي الجديد (NIV).
• م. 1982 - تم نشر نسخة الملك جيمس الجديدة (NKJV).
• م. 1986 - تم الإعلان عن اكتشاف المخطوطات الفضية ، التي يُعتقد أنها أقدم نص في الكتاب المقدس على الإطلاق. تم العثور عليهم