സൃഷ്ടി മുതൽ ഇന്നുവരെയുള്ള ബൈബിൾ ടൈംലൈൻ

ഉള്ളടക്ക പട്ടിക

എക്കാലത്തും ഏറ്റവുമധികം വിറ്റഴിക്കപ്പെടുന്നതും മനുഷ്യചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സാഹിത്യകൃതിയുമാണെന്ന് ബൈബിളാണ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. ഈ ബൈബിൾ ടൈംലൈൻ, സൃഷ്ടിയുടെ ആരംഭം മുതൽ ഇന്നത്തെ വിവർത്തനങ്ങൾ വരെയുള്ള ദൈവവചനത്തിന്റെ നീണ്ട ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആകർഷകമായ പഠനം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

ബൈബിൾ ടൈംലൈൻ

ബൈബിൾ 66-ന്റെ ഒരു ശേഖരമാണ്. ഏകദേശം 1,500 വർഷത്തിനിടെ 40-ലധികം എഴുത്തുകാർ എഴുതിയ പുസ്തകങ്ങളും കത്തുകളും.
മുഴുവൻ ബൈബിളിന്റെയും കേന്ദ്ര സന്ദേശം ദൈവത്തിന്റെ രക്ഷയുടെ കഥയാണ്-രക്ഷയുടെ രചയിതാവ് രക്ഷയുടെ സ്വീകർത്താക്കൾക്ക് രക്ഷയുടെ വഴി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
ബൈബിളിന്റെ രചയിതാക്കളിൽ ദൈവാത്മാവ് നിശ്വസിച്ചപ്പോൾ, അവർ ആ സമയത്ത് ലഭ്യമായ വിഭവങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സന്ദേശങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തി.
ബൈബിൾ തന്നെ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ചില വസ്തുക്കളെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു: കളിമണ്ണിലെ കൊത്തുപണികൾ, കല്ല്, മഷി, പാപ്പിറസ് എന്നിവയുടെ ഫലകങ്ങളിലെ ലിഖിതങ്ങൾ, വെല്ലം, കടലാസ്, തുകൽ, ലോഹങ്ങൾ.
ഇതിന്റെ യഥാർത്ഥ ഭാഷകൾ. ബൈബിളിൽ ഹീബ്രു, കൊയിൻ അല്ലെങ്കിൽ സാധാരണ ഗ്രീക്ക്, അരാമിക് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ബൈബിൾ ടൈംലൈൻ

ബൈബിൾ ടൈംലൈൻ യുഗങ്ങളിലൂടെയുള്ള ബൈബിളിന്റെ സമാനതകളില്ലാത്ത ചരിത്രത്തെ കണ്ടെത്തുന്നു. . സൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന് ഇന്നത്തെ ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനങ്ങളിലേക്കുള്ള ദീർഘവും ശ്രമകരവുമായ യാത്രയിൽ ദൈവവചനം എങ്ങനെ കഷ്ടപ്പെട്ട് സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടുവെന്നും ദീർഘകാലത്തേക്ക് അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടുവെന്നും കണ്ടെത്തുക.

പഴയനിയമ യുഗം

പഴയനിയമ യുഗത്തിൽ സൃഷ്ടിയുടെ കഥ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു-ദൈവം എങ്ങനെ സൃഷ്ടിച്ചുമൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് പഴയ നഗരമായ ജെറുസലേമിൽ ടെൽ അവീവ് സർവകലാശാലയിലെ ഗബ്രിയേൽ ബാർകെ എഴുതിയത്.

എ.ഡി. 1996 - പുതിയ ലിവിംഗ് ട്രാൻസ്ലേഷൻ (NLT) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

എ.ഡി. 2001 - ഇംഗ്ലീഷ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് പതിപ്പ് (ESV) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

ഉറവിടങ്ങൾ

വിൽമിംഗ്‌ടണിന്റെ ബൈബിൾ കൈപ്പുസ്തകം.
www.greatsite.com.
www.biblemuseum.net/virtual/history/englishbible/english6.htm.
www.christianitytoday.com/history/issues/issue-43/how-we-got-our- bible-christian-history-timeline.html.
www.theopedia.com/translation-of-the-bible.

ഈ ലേഖനം ഉദ്ധരിക്കുക നിങ്ങളുടെ സൈറ്റേഷൻ ഫെയർചൈൽഡ് ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുക, മേരി. "ബൈബിൾ ടൈംലൈൻ." മതങ്ങൾ പഠിക്കുക, ഏപ്രിൽ 5, 2023, learnreligions.com/history-of-the-bible-timeline-700157. ഫെയർചൈൽഡ്, മേരി. (2023, ഏപ്രിൽ 5). ബൈബിൾ ടൈംലൈൻ. //www.learnreligions.com/history-of-the-bible-timeline-700157 Fairchild, Mary-ൽ നിന്ന് ശേഖരിച്ചത്. "ബൈബിൾ ടൈംലൈൻ." മതങ്ങൾ പഠിക്കുക. //www.learnreligions.com/history-of-the-bible-timeline-700157 (2023 മെയ് 25-ന് ആക്സസ് ചെയ്തത്). ഉദ്ധരണി പകർത്തുകഅവൻ ഒരു നിത്യ ഉടമ്പടി ബന്ധത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്ന മനുഷ്യത്വം ഉൾപ്പെടെ എല്ലാം.

സൃഷ്ടി - ബി.സി. 2000 - യഥാർത്ഥത്തിൽ, ആദ്യകാല തിരുവെഴുത്തുകൾ വാമൊഴിയായി തലമുറകളിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
ഏകദേശം ബി.സി. 2000-1500 - ഇയ്യോബിന്റെ പുസ്തകം, ഒരുപക്ഷേ ബൈബിളിലെ ഏറ്റവും പഴയ പുസ്തകം, എഴുതിയിരിക്കുന്നു.
ഏകദേശം ബി.സി. 1500-1400 - പത്തു കൽപ്പനകളുടെ ശിലാഫലകങ്ങൾ സീനായ് പർവതത്തിൽ വച്ച് മോശയ്ക്ക് നൽകുകയും പിന്നീട് ഉടമ്പടിയുടെ പെട്ടകത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഏകദേശം ബി.സി. 1400–400 - യഥാർത്ഥ എബ്രായ ബൈബിൾ (39 പഴയനിയമ പുസ്തകങ്ങൾ) അടങ്ങുന്ന കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ പൂർത്തിയായി. നിയമപുസ്തകം സമാഗമനകൂടാരത്തിലും പിന്നീട് ഉടമ്പടിയുടെ പെട്ടകത്തിനടുത്തുള്ള ക്ഷേത്രത്തിലും സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഏകദേശം ബി.സി. 300 - പഴയനിയമത്തിലെ എല്ലാ എബ്രായ പുസ്തകങ്ങളും എഴുതുകയും ശേഖരിക്കുകയും ഔദ്യോഗിക, കാനോനിക്കൽ പുസ്തകങ്ങളായി അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
ഏകദേശം ബി.സി. 250–200 - ഹീബ്രു ബൈബിളിന്റെ (39 പഴയനിയമ പുസ്തകങ്ങൾ) പ്രശസ്തമായ ഗ്രീക്ക് വിവർത്തനമായ സെപ്‌റ്റുവജിന്റ് നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു. അപ്പോക്രിഫയുടെ 14 പുസ്തകങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

പുതിയ നിയമ യുഗവും ക്രിസ്ത്യൻ യുഗവും

പുതിയ നിയമ യുഗം ആരംഭിക്കുന്നത് മിശിഹായും രക്ഷകനുമായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ ജനനത്തോടെയാണ്. ലോകം. അവനിലൂടെ ദൈവം തന്റെ രക്ഷയുടെ പദ്ധതി വിജാതീയർക്ക് തുറന്നുകൊടുക്കുന്നു. ക്രിസ്ത്യൻ സഭ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു, സുവിശേഷം-യേശുവിലുള്ള രക്ഷയുടെ ദൈവത്തിന്റെ സുവാർത്ത-റോമൻ രാജ്യങ്ങളിൽ ഉടനീളം വ്യാപിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നുസാമ്രാജ്യവും ഒടുവിൽ ലോകം മുഴുവനും.

ഇതും കാണുക: വിവാഹ ചിഹ്നങ്ങൾ: പാരമ്പര്യങ്ങൾക്ക് പിന്നിലെ അർത്ഥം

ഏകദേശം എ.ഡി. 45–100 - ഗ്രീക്ക് പുതിയ നിയമത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ 27 പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.
ഏകദേശം എ.ഡി. 140-150 - മാർസിയോൺ ഓഫ് സിനോപ്പിന്റെ പാഷണ്ഡതയുള്ള "പുതിയ നിയമം" ഓർത്തഡോക്സ് ക്രിസ്ത്യാനികളെ ഒരു പുതിയ നിയമ കാനോൻ സ്ഥാപിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.
ഏകദേശം എ.ഡി. 200 - യഹൂദ മിഷ്ന, വാക്കാലുള്ള തോറയാണ് ആദ്യം രേഖപ്പെടുത്തിയത്.
ഏകദേശം എ.ഡി. 240 - ഗ്രീക്ക്, ഹീബ്രു ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ ആറ് നിരകളുള്ള സമാന്തരമായ ഹെക്സാപ്ലയെ ഒറിജൻ സമാഹരിക്കുന്നു.
ഏകദേശം എ.ഡി. 305-310 - അന്ത്യോക്യയുടെ ഗ്രീക്കിലെ ലൂസിയൻ പുതിയ നിയമ വാചകം ടെക്സ്റ്റസ് റിസപ്റ്റസിന്റെ അടിസ്ഥാനമായി മാറുന്നു.
ഏകദേശം എ.ഡി. 312 - കോൺസ്റ്റന്റൈൻ ചക്രവർത്തി ഉത്തരവിട്ട ബൈബിളിന്റെ യഥാർത്ഥ 50 കോപ്പികളിൽ കോഡെക്സ് വത്തിക്കാനസും ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കാം. ഇത് ഒടുവിൽ റോമിലെ വത്തിക്കാൻ ലൈബ്രറിയിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.
എ.ഡി. 367 - അലക്സാണ്ട്രിയയിലെ അത്തനാസിയസ് പുതിയനിയമത്തിന്റെ സമ്പൂർണ്ണ കാനോൻ (27 പുസ്തകങ്ങൾ) ആദ്യമായി തിരിച്ചറിയുന്നു.
എ.ഡി. 382-384 - വിശുദ്ധ ജെറോം പുതിയ നിയമത്തെ യഥാർത്ഥ ഗ്രീക്കിൽ നിന്ന് ലാറ്റിനിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. ഈ വിവർത്തനം ലാറ്റിൻ വൾഗേറ്റ് കൈയെഴുത്തുപ്രതിയുടെ ഭാഗമാകുന്നു.
എ.ഡി. 397 - കാർത്തേജിലെ മൂന്നാമത്തെ സിനഡ് പുതിയ നിയമ കാനോൻ (27 പുസ്തകങ്ങൾ) അംഗീകരിക്കുന്നു.
എ.ഡി. 390-405 - സെന്റ് ജെറോം എബ്രായ ബൈബിൾ ലാറ്റിനിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ലാറ്റിൻ വൾഗേറ്റ് കയ്യെഴുത്തുപ്രതി പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്തു. അതിൽ 39 പഴയനിയമ പുസ്തകങ്ങളും 27 പുതിയ നിയമ പുസ്തകങ്ങളും 14 അപ്പോക്രിഫ പുസ്തകങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു.
എ.ഡി. 500 - ഈജിപ്ഷ്യൻ പതിപ്പ് (കോഡെക്സ് അലക്സാണ്ട്രിനസ്), ഒരു കോപ്റ്റിക് പതിപ്പ്, ഒരു എത്യോപിക് വിവർത്തനം, ഒരു ഗോതിക് പതിപ്പ് (കോഡെക്സ് അർജന്റിയസ്), ഒരു അർമേനിയൻ പതിപ്പ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന ഒന്നിലധികം ഭാഷകളിലേക്ക് ഇപ്പോൾ തിരുവെഴുത്തുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. പുരാതന വിവർത്തനങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മനോഹരവും കൃത്യവുമായത് അർമേനിയൻ ആണെന്ന് ചിലർ കരുതുന്നു.
എ.ഡി. 600 - റോമൻ കത്തോലിക്കാ സഭ ലത്തീൻ ഭാഷയെ തിരുവെഴുത്തുകളുടെ ഏക ഭാഷയായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.
എ.ഡി. 680 - ഇംഗ്ലീഷ് കവിയും സന്യാസിയുമായ കേഡ്‌മോൻ ബൈബിൾ പുസ്‌തകങ്ങളും കഥകളും ആംഗ്ലോ സാക്‌സൺ കവിതയിലേക്കും പാട്ടിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.
എ.ഡി. 735 - ഇംഗ്ലീഷ് ചരിത്രകാരനും സന്യാസിയുമായ ബെഡെ, സുവിശേഷങ്ങളെ ആംഗ്ലോ സാക്‌സണിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.
എ.ഡി. 775 - കെൽസിന്റെ പുസ്തകം, സുവിശേഷങ്ങളും മറ്റ് രചനകളും അടങ്ങിയ സമൃദ്ധമായി അലങ്കരിച്ച കൈയെഴുത്തുപ്രതി, അയർലണ്ടിലെ കെൽറ്റിക് സന്യാസിമാർ പൂർത്തിയാക്കി.
ഏകദേശം എ.ഡി. 865 - വിശുദ്ധരായ സിറിലും മെത്തോഡിയസും ആരംഭിക്കുന്നു. പഴയ ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് ഭാഷയിലേക്ക് ബൈബിൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.
എ.ഡി. 950 - Lindisfarne Gospels കൈയെഴുത്തുപ്രതി പഴയ ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു.
ഏകദേശം എ.ഡി. 995-1010 - ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് മഠാധിപതിയായ Aelfric, തിരുവെഴുത്തുകളുടെ ഭാഗങ്ങൾ പഴയ ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.
എ.ഡി. 1205 - ദൈവശാസ്ത്ര പ്രൊഫസറും പിന്നീട് കാന്റർബറി ആർച്ച് ബിഷപ്പുമായ സ്റ്റീഫൻ ലാങ്‌ടൺ ബൈബിളിന്റെ പുസ്തകങ്ങളിൽ ആദ്യ അധ്യായ വിഭജനം സൃഷ്ടിച്ചു.
എ.ഡി. 1229 - കൗൺസിൽ ഓഫ് ടൗളൂസ്, സാധാരണക്കാരെ ഒരു ഉടമസ്ഥതയിൽ നിന്ന് കർശനമായി വിലക്കുകയും നിരോധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുബൈബിൾ.
എ.ഡി. 1240 - ഫ്രഞ്ച് കർദ്ദിനാൾ ഓഫ് സെന്റ് ചെർ ഹഗ്, ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്ന അധ്യായ വിഭജനങ്ങളുള്ള ആദ്യത്തെ ലാറ്റിൻ ബൈബിൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു.
എ.ഡി. 1325 - ഇംഗ്ലീഷ് സന്യാസിയും കവിയുമായ റിച്ചാർഡ് റോൾ ഡി ഹാംപോൾ, ഇംഗ്ലീഷ് കവി വില്യം ഷോർഹാം എന്നിവർ സങ്കീർത്തനങ്ങളെ മെട്രിക്കൽ വാക്യത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.
ഏകദേശം എ.ഡി. 1330 - റാബി സോളമൻ ബെൻ ഇസ്മായേൽ അധ്യായം ഒന്നാം സ്ഥാനത്തെത്തി. ഹീബ്രു ബൈബിളിന്റെ അരികിലുള്ള വിഭജനങ്ങൾ.
എ.ഡി. 1381-1382 - ജോൺ വിക്ലിഫും കൂട്ടാളികളും, സംഘടിത സഭയെ വെല്ലുവിളിച്ച്, ആളുകൾക്ക് അവരുടെ സ്വന്തം ഭാഷയിൽ ബൈബിൾ വായിക്കാൻ അനുവാദം നൽകണമെന്ന് വിശ്വസിച്ച്, മുഴുവൻ ബൈബിളിന്റെയും ആദ്യ കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യാനും നിർമ്മിക്കാനും തുടങ്ങി. ഇതിൽ 39 പഴയനിയമ പുസ്തകങ്ങളും 27 പുതിയ നിയമ പുസ്തകങ്ങളും 14 അപ്പോക്രിഫ പുസ്തകങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു.
എ.ഡി. 1388 - ജോൺ പർവേ വിക്ലിഫിന്റെ ബൈബിൾ പരിഷ്കരിച്ചു.
എ.ഡി. 1415 - വൈക്ലിഫിന്റെ മരണത്തിന് 31 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, കോൺസ്റ്റൻസ് കൗൺസിൽ അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ 260-ലധികം പാഷണ്ഡതകൾ ചുമത്തി.
എ.ഡി. 1428 - വൈക്ലിഫിന്റെ മരണത്തിന് 44 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, പള്ളി ഉദ്യോഗസ്ഥർ അവന്റെ അസ്ഥികൾ കുഴിച്ച് കത്തിച്ച് ചാരം സ്വിഫ്റ്റ് നദിയിൽ വിതറി.
എ.ഡി. 1455 - ജർമ്മനിയിൽ അച്ചടിയന്ത്രം കണ്ടുപിടിച്ചതിന് ശേഷം, ജൊഹാനസ് ഗുട്ടൻബർഗ് ലാറ്റിൻ വൾഗേറ്റിൽ ആദ്യത്തെ അച്ചടിച്ച ബൈബിളായ ഗുട്ടൻബർഗ് ബൈബിൾ നിർമ്മിക്കുന്നു.

നവീകരണ കാലഘട്ടം

നവീകരണം പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റിസത്തിന്റെ ആരംഭം കുറിക്കുന്നുഅച്ചടിയിലൂടെയും വർധിച്ച സാക്ഷരതയിലൂടെയും മനുഷ്യരുടെ കൈകളിലേക്കും ഹൃദയങ്ങളിലേക്കും ബൈബിളിന്റെ വ്യാപകമായ വികാസം.

ഇതും കാണുക: വിധിയെക്കുറിച്ച് ബൈബിൾ എന്തു പറയുന്നു?

എ.ഡി. 1516 - ടെക്സ്റ്റസ് റിസപ്റ്റസിന്റെ മുന്നോടിയായ ഒരു ഗ്രീക്ക് പുതിയ നിയമം ഡെസിഡെറിയസ് ഇറാസ്മസ് നിർമ്മിക്കുന്നു.
എ.ഡി. 1517 - ഡാനിയൽ ബോംബെർഗിന്റെ റബ്ബിനിക് ബൈബിളിൽ അദ്ധ്യായ വിഭജനങ്ങളോടുകൂടിയ ആദ്യത്തെ അച്ചടിച്ച ഹീബ്രു പതിപ്പ് (മസോററ്റിക് പാഠം) അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
എ.ഡി. 1522 - മാർട്ടിൻ ലൂഥർ 1516-ലെ ഇറാസ്മസ് പതിപ്പിൽ നിന്ന് പുതിയ നിയമം ആദ്യമായി ജർമ്മൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.
എ.ഡി. 1524 - ജേക്കബ് ബെൻ ചായിം തയ്യാറാക്കിയ മസോററ്റിക് പാഠത്തിന്റെ രണ്ടാം പതിപ്പ് ബോംബർഗ് അച്ചടിക്കുന്നു.
എ.ഡി. 1525 - വില്യം ടിൻഡേൽ പുതിയ നിയമത്തിന്റെ ആദ്യ വിവർത്തനം ഗ്രീക്കിൽ നിന്ന് ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് തയ്യാറാക്കി.
എ.ഡി. 1527 - ഇറാസ്മസ് നാലാം പതിപ്പ് ഗ്രീക്ക്-ലാറ്റിൻ വിവർത്തനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
എ.ഡി. 1530 - ജാക്വസ് ലെഫെവ്രെ ഡി ടാപ്പിൾസ് മുഴുവൻ ബൈബിളിന്റെയും ആദ്യത്തെ ഫ്രഞ്ച് ഭാഷാ വിവർത്തനം പൂർത്തിയാക്കി.
എ.ഡി. 1535 - മൈൽസ് കവർഡെയ്‌ലിന്റെ ബൈബിൾ ടിൻഡെയ്‌ലിന്റെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കി, ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ ആദ്യത്തെ സമ്പൂർണ അച്ചടിച്ച ബൈബിൾ നിർമ്മിച്ചു. അതിൽ 39 പഴയനിയമ പുസ്തകങ്ങളും 27 പുതിയ നിയമ പുസ്തകങ്ങളും 14 അപ്പോക്രിഫ പുസ്തകങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു.
എ.ഡി. 1536 - മാർട്ടിൻ ലൂഥർ പഴയനിയമത്തെ ജർമ്മൻ ജനതയുടെ പൊതുവായ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു, മുഴുവൻ ബൈബിളിന്റെയും ജർമ്മൻ ഭാഷയിലുള്ള തന്റെ വിവർത്തനം പൂർത്തിയാക്കി.
എ.ഡി. 1536 - ടിൻഡെയ്ൽ ഒരു മതവിരുദ്ധനായി വിധിക്കപ്പെടുന്നു,കഴുത്ത് ഞെരിച്ച്, സ്തംഭത്തിൽ കത്തിച്ചു.
എ.ഡി. 1537 - ടിൻഡെയ്ൽ, കവർഡേൽ, ജോൺ റോജേഴ്‌സ് എന്നിവരുടെ കൃതികൾ സംയോജിപ്പിച്ച്, രണ്ടാമത്തെ സമ്പൂർണ്ണ അച്ചടിച്ച ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനമായ മാത്യു ബൈബിൾ (മത്തായി-ടിൻഡേൽ ബൈബിൾ എന്നറിയപ്പെടുന്നു) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
എ.ഡി. 1539 - പൊതു ഉപയോഗത്തിന് അംഗീകൃതമായ ആദ്യത്തെ ഇംഗ്ലീഷ് ബൈബിളായ ദി ഗ്രേറ്റ് ബൈബിൾ അച്ചടിച്ചു.
എ.ഡി. 1546 - റോമൻ കാത്തലിക് കൗൺസിൽ ഓഫ് ട്രെന്റ് വൾഗേറ്റിനെ ബൈബിളിന്റെ പ്രത്യേക ലാറ്റിൻ അധികാരമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.
എ.ഡി. 1553 - റോബർട്ട് എസ്റ്റിയെൻ ഒരു ഫ്രഞ്ച് ബൈബിൾ അധ്യായങ്ങളും വാക്യങ്ങളും വിഭജിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു. ഈ സംഖ്യാ സമ്പ്രദായം വ്യാപകമായി അംഗീകരിക്കപ്പെടുകയും ഇന്നും മിക്ക ബൈബിളുകളിലും കാണപ്പെടുന്നു.
എ.ഡി. 1560 - ജനീവ ബൈബിൾ സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ ജനീവയിൽ അച്ചടിച്ചു. ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് അഭയാർത്ഥികൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ജോൺ കാൽവിന്റെ അളിയൻ വില്യം വിറ്റിംഗ്ഹാം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. അധ്യായങ്ങളിൽ അക്കങ്ങളുള്ള വാക്യങ്ങൾ ചേർത്ത ആദ്യത്തെ ഇംഗ്ലീഷ് ബൈബിളാണ് ജനീവ ബൈബിൾ. ഇത് പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് നവീകരണത്തിന്റെ ബൈബിളായി മാറുന്നു, 1611 ലെ കിംഗ് ജെയിംസ് പതിപ്പിനേക്കാൾ പതിറ്റാണ്ടുകളായി അതിന്റെ യഥാർത്ഥ പതിപ്പിന് ശേഷം കൂടുതൽ പ്രചാരമുണ്ട്.
എ.ഡി. 1568 - ബിഷപ്സ് ബൈബിൾ, ഗ്രേറ്റ് ബൈബിളിന്റെ ഒരു പുനരവലോകനം, ജനീവ ബൈബിളുമായി മത്സരിക്കുന്നതിനായി ഇംഗ്ലണ്ടിൽ അവതരിപ്പിച്ചു.
എ.ഡി. 1582 - 1,000 വർഷം പഴക്കമുള്ള ലാറ്റിൻ മാത്രം നയം ഉപേക്ഷിച്ച്, ചർച്ച് ഓഫ് റോം ആദ്യത്തെ ഇംഗ്ലീഷ് കാത്തലിക് ബൈബിൾ നിർമ്മിക്കുന്നു,ലാറ്റിൻ വൾഗേറ്റിൽ നിന്നുള്ള റീംസ് പുതിയ നിയമം.
എ.ഡി. 1592 - ലാറ്റിൻ വൾഗേറ്റിന്റെ പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പായ ക്ലെമന്റൈൻ വൾഗേറ്റ് (പോപ്പ് ക്ലെമന്റൈൻ എട്ടാമൻ അംഗീകരിച്ചത്) കത്തോലിക്കാ സഭയുടെ ആധികാരിക ബൈബിളായി.
എ.ഡി. 1609 - സംയോജിത Douay-Rheims പതിപ്പ് പൂർത്തിയാക്കാൻ, Douay Old Testament, ചർച്ച് ഓഫ് റോം ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു.
A.D. 1611 - ബൈബിളിന്റെ "അംഗീകൃത പതിപ്പ്" എന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്ന കിംഗ് ജെയിംസ് പതിപ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ലോകചരിത്രത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ അച്ചടിക്കപ്പെട്ട പുസ്തകമാണിതെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു, നൂറു കോടിയിലധികം പകർപ്പുകൾ അച്ചടിച്ചു.

യുക്തിയുടെയും നവോത്ഥാനത്തിന്റെയും പുരോഗതിയുടെയും പ്രായം

എ.ഡി. 1663

എ.ഡി. 1782 - അമേരിക്കയിൽ അച്ചടിച്ച ആദ്യത്തെ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ (KJV) ബൈബിളാണ് റോബർട്ട് എയ്റ്റ്‌കന്റെ ബൈബിൾ.
എ.ഡി. 1790 - മാത്യു കാരി അമേരിക്കയിൽ ഒരു റോമൻ കാത്തലിക് ഡുവേ-റീംസ് പതിപ്പ് ഇംഗ്ലീഷ് ബൈബിൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു.
എ.ഡി. 1790 - വില്യം യംഗ് അമേരിക്കയിൽ ആദ്യത്തെ പോക്കറ്റ് വലിപ്പമുള്ള "സ്കൂൾ പതിപ്പ്" കിംഗ് ജെയിംസ് വേർഷൻ ബൈബിൾ അച്ചടിച്ചു.
എ.ഡി. 1791 - ഐസക് കോളിൻസ് ബൈബിൾ, ആദ്യത്തെ കുടുംബ ബൈബിൾ (KJV) അമേരിക്കയിൽ അച്ചടിച്ചു.
എ.ഡി. 1791 - യെശയ്യാ തോമസ് അമേരിക്കയിലെ ആദ്യത്തെ ചിത്രീകരിച്ച ബൈബിൾ (KJV) അച്ചടിക്കുന്നു.
എ.ഡി. 1808 - ജെയ്ൻ എയ്റ്റ്കെൻ (മകൾറോബർട്ട് എയ്റ്റ്കെൻ), ഒരു ബൈബിൾ അച്ചടിച്ച ആദ്യത്തെ സ്ത്രീയാണ്.
എ.ഡി. 1833 - നോഹ വെബ്സ്റ്റർ, തന്റെ പ്രശസ്തമായ നിഘണ്ടു പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ശേഷം, കിംഗ് ജെയിംസ് ബൈബിളിന്റെ സ്വന്തം പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പ് പുറത്തിറക്കി.
എ.ഡി. 1841 - ഇംഗ്ലീഷ് ഹെക്സാപ്ല ന്യൂ ടെസ്‌റ്റമെന്റ്, യഥാർത്ഥ ഗ്രീക്ക് ഭാഷയുടെയും ആറ് പ്രധാന ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനങ്ങളുടെയും താരതമ്യവും നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു.
എ.ഡി. 1844 - നാലാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പഴക്കമുള്ള പഴയതും പുതിയതുമായ നിയമ ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ കൈയ്യെഴുത്ത് കോയിൻ ഗ്രീക്ക് കൈയെഴുത്തുപ്രതിയായ കോഡെക്സ് സിനൈറ്റിക്കസ്, ജർമ്മൻ ബൈബിൾ പണ്ഡിതനായ കോൺസ്റ്റാന്റിൻ വോൺ ടിഷെൻഡോർഫ് സീനായ് പർവതത്തിലെ സെന്റ് കാതറിൻ ആശ്രമത്തിൽ നിന്ന് വീണ്ടും കണ്ടെത്തി.
എ.ഡി. 1881-1885 - കിംഗ് ജെയിംസ് ബൈബിൾ പരിഷ്കരിച്ച് പുതുക്കിയ പതിപ്പായി (RV) ഇംഗ്ലണ്ടിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
എ.ഡി. 1901 - കിംഗ് ജെയിംസ് പതിപ്പിന്റെ ആദ്യത്തെ പ്രധാന അമേരിക്കൻ പുനരവലോകനമായ അമേരിക്കൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് പതിപ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

പ്രത്യയശാസ്ത്രങ്ങളുടെ പ്രായം

എ.ഡി. 1946-1952 - പുതുക്കിയ സ്റ്റാൻഡേർഡ് പതിപ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
എ.ഡി. 1947-1956 - ചാവുകടൽ ചുരുളുകൾ കണ്ടെത്തി.
എ.ഡി. 1971 - ന്യൂ അമേരിക്കൻ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബൈബിൾ (NASB) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
എ.ഡി. 1973 - പുതിയ അന്താരാഷ്ട്ര പതിപ്പ് (NIV) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
എ.ഡി. 1982 - ദി ന്യൂ കിംഗ് ജെയിംസ് പതിപ്പ് (NKJV) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
എ.ഡി. 1986 - എക്കാലത്തെയും പഴക്കമുള്ള ബൈബിൾ വാചകം എന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്ന വെള്ളി ചുരുളുകളുടെ കണ്ടെത്തൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു. അവരെ കണ്ടെത്തി

Judy Hall

ജൂഡി ഹാൾ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരനും അദ്ധ്യാപകനും ക്രിസ്റ്റൽ വിദഗ്ധനുമാണ്, ആത്മീയ രോഗശാന്തി മുതൽ മെറ്റാഫിസിക്സ് വരെയുള്ള വിഷയങ്ങളിൽ 40-ലധികം പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. 40 വർഷത്തിലധികം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഒരു കരിയറിനൊപ്പം, ജൂഡി എണ്ണമറ്റ വ്യക്തികളെ അവരുടെ ആത്മീയ വ്യക്തികളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും പരലുകൾ സുഖപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ശക്തി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നതിനും പ്രചോദിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.ജ്യോതിഷം, ടാരറ്റ്, വിവിധ രോഗശാന്തി രീതികൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ വിവിധ ആത്മീയവും നിഗൂഢവുമായ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അവളുടെ വിപുലമായ അറിവാണ് ജൂഡിയുടെ പ്രവർത്തനത്തെ അറിയിക്കുന്നത്. ആത്മീയതയോടുള്ള അവളുടെ അതുല്യമായ സമീപനം പുരാതന ജ്ഞാനത്തെ ആധുനിക ശാസ്ത്രവുമായി സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു, വായനക്കാർക്ക് അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ കൂടുതൽ സമനിലയും ഐക്യവും കൈവരിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രായോഗിക ഉപകരണങ്ങൾ നൽകുന്നു.അവൾ എഴുതുകയോ പഠിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യാത്തപ്പോൾ, പുതിയ ഉൾക്കാഴ്ചകളും അനുഭവങ്ങളും തേടി ലോകം ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നത് ജൂഡിയെ കണ്ടെത്താനാകും. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആത്മീയ അന്വേഷകരെ പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും ശാക്തീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന അവളുടെ ജോലിയിൽ പര്യവേക്ഷണത്തിനും ആജീവനാന്ത പഠനത്തിനുമുള്ള അവളുടെ അഭിനിവേശം പ്രകടമാണ്.