Бүтээснээс өнөөг хүртэлх Библийн он цагийн хэлхээс

Библи бол бүх цаг үеийн хамгийн том бестселлер, хүн төрөлхтний түүхэн дэх хамгийн агуу уран зохиолын бүтээл гэж мэдэгддэг. Энэхүү Библийн он цагийн хэлхээс нь Бурханы Үгийг бүтээгдсэн цагаас өнөөг хүртэлх орчуулга хүртэлх урт удаан хугацааны түүхийн гайхалтай судалгааг санал болгодог.

Библийн он цагийн хэлхээс

• Библи нь 66-н цуглуулга юм. 40 гаруй зохиолчийн 1500 орчим жилийн хугацаанд бичсэн ном, захидал.
• Бүхэл бүтэн Библийн гол захиас бол Бурханы авралын тухай түүх юм—авралын зохиогч авралыг хүлээн авагчдад авралын замыг санал болгодог.
• Бурханы Сүнс Библийн зохиогчид дээр амьсгалах үед тэд тухайн үед бэлэн байсан бүх эх сурвалжаар захиасуудыг бичиж авсан.
• Библи өөрөө ашигласан материалуудын заримыг дүрсэлсэн байдаг: шавар дээр сийлбэр, чулуун хавтан, бэх, папирус, илгэн цаас, илгэн цаас, арьс, металл дээрх бичээсүүд.
• Эхний хэлнүүд. Библид Еврей, коин эсвэл энгийн Грек, Арамей хэлүүд багтдаг.

Библийн он цагийн хэлхээс

Библийн он цагийн хэлхээс нь Библийн хосгүй түүхийг олон зууны туршид тэмдэглэдэг. . Бүтээлээс эхлээд өнөөгийн англи хэлний орчуулга хүртэл урт, хүнд хэцүү аян замд Бурханы Үгийг хэрхэн шаргуу хадгалж, бүр удаан хугацаанд дарагдсаныг олж мэдээрэй.

Хуучин гэрээний эрин үе

Хуучин гэрээний эрин үе нь бүтээлийн түүхийг агуулдаг—Бурхан хэрхэн бүтээсэн тухайгурван жилийн өмнө Иерусалимын Хуучин хотод Тель-Авивын их сургуулийн Габриэль Баркай.

Эх сурвалж

• Уиллмингтон Библийн гарын авлага.
• www.greatsite.com.
• www.biblemuseum.net/virtual/history/englishbible/english6.htm.
• www.christianitytoday.com/history/issues/issue-43/how-we-got-our- bible-christian-history-timeline.html.
• www.theopedia.com/translation-of-the-bible.

• Бүтээлт - МЭӨ. 2000 - Анхны судрууд нь үеэс үед амаар дамждаг.
• Ойролцоогоор МЭӨ. 2000-1500 - Библийн хамгийн эртний ном болох Иовын ном бичигдсэн.
• Ойролцоогоор МЭӨ. 1500-1400 - Арван зарлигийн чулуун хавтанг Синай уулан дээр Мосед өгч, дараа нь Гэрээний авдарт хадгалсан.
• Ойролцоогоор МЭӨ. 1400–400 - Эх Еврей Библи (Хуучин Гэрээний 39 ном) агуулсан гар бичмэлүүд дууссан. Хуулийн ном нь асарт, дараа нь Гэрээний авдрын дэргэдэх ариун сүмд хадгалагддаг.
• Ойролцоогоор МЭӨ. 300 - Хуучин Гэрээний бүх эх еврей номыг бичиж, цуглуулж, албан ёсны, каноник ном гэж хүлээн зөвшөөрсөн.
• Ойролцоогоор МЭӨ. 250–200 - Еврей Библийн (Хуучин Гэрээний 39 ном) Грек хэл дээрх алдартай орчуулга болох Септуагинта хэвлэгджээ. Мөн Апокрифын 14 номыг багтаасан болно.

Шинэ Гэрээний эрин үе ба Христийн эрин үе

Шинэ Гэрээний эрин үе нь Мессиа, Христийн Аврагч Есүс Христ мэндэлснээр эхэлдэг. ертөнц. Түүгээр дамжуулан Бурхан Өөрийн авралын төлөвлөгөөгөө харь үндэстнүүдэд нээж өгдөг. Христийн сүм байгуулагдаж, Сайн мэдээ—Есүс дэх Бурханы авралын сайн мэдээ Ром даяар тархаж эхлэв.Эзэнт гүрэн, эцэст нь дэлхий даяар.

• МЭ 45–100 - Грекийн Шинэ Гэрээний эх 27 ном бичигдсэн.
• МЭ 140-150 - Синопын Марсион "Шинэ Гэрээ" нь Ортодокс Христэд итгэгчдийг Шинэ Гэрээний каноныг бий болгоход түлхэц болсон.
• МЭ 200 оны - Еврей Мишна буюу Аман Тора анх тэмдэглэгдсэн байдаг.
5> МЭ 240 - Ориген Грек, Еврей бичвэрүүдийн зургаан баганатай параллель Хексаплаг эмхэтгэсэн.
• МЭ 305-310 - Антиохын Грекийн Люсиан Шинэ Гэрээний бичвэр нь Текст хүлээн авагчийн үндэс болсон.
• Ойролцоогоор МЭ 312 - Ватикан код нь эзэн хаан Константиний зарлигласан Библийн 50 эх хувь байж магадгүй юм. Эцэст нь Ром дахь Ватиканы номын санд хадгалагдаж байна.
• МЭӨ. 367 - Александрийн Афанасиус анх удаа Шинэ Гэрээний бүрэн бүтэн каноныг (27 ном) тодорхойлжээ.
• МЭ. 382-384 - Гэгээн Жером Шинэ Гэрээг анхны Грек хэлнээс Латин хэл рүү хөрвүүлсэн. Энэхүү орчуулга нь Латин Вульгатын гар бичмэлийн нэг хэсэг болсон.
• А.Д. 397 - Карфагений Гуравдугаар Синод Шинэ Гэрээний каноныг (27 ном) баталлаа.
• МЭ. 390-405 - Гэгээн Жером Еврей Библийг латин хэл рүү хөрвүүлж, Латин Вульгатын гар бичмэлийг дуусгав. Үүнд Хуучин Гэрээний 39 ном, Шинэ Гэрээний 27 ном, Апокрифын 14 ном багтдаг.
• МЭ. 500 - Одоогийн байдлаар Судрууд Египетийн хувилбар (Кодекс Александринус), Копт хувилбар, Этиоп орчуулга, Готик хувилбар (Codex Argenteus), Армен хэлээр хязгаарлагдахгүй олон хэл рүү орчуулагдсан. Зарим хүмүүс армян хэлийг эртний орчуулгуудаас хамгийн үзэсгэлэнтэй, үнэн зөв гэж үздэг.
• М.Э. 600 - Ромын Католик Сүм Латин хэлийг Судрын цорын ганц хэл гэж тунхаглав.
• МЭ. 680 - Кэйдмон, Английн яруу найрагч, лам, Библийн ном, түүхийг Англо Саксоны яруу найраг, дуу болгон хөрвүүлдэг.
• МЭ. 735 - Английн түүхч, лам Беде Сайн мэдээг Англо Саксон хэл рүү орчуулав.
• МЭ. 775 - Сайн мэдээ болон бусад бичээсүүдийг агуулсан баялаг чимэглэсэн гар бичмэл болох Келлийн номыг Ирланд дахь Кельт лам нар дуусгасан.
• МЭ 865 - Гэгээнтнүүд Кирилл, Мефодий нар эхэлжээ. Библийг хуучин сүмийн славян хэл рүү орчуулах нь.
• МЭ. 950 - Lindisfarne Gospels гар бичмэлийг хуучин англи хэл рүү орчуулсан.
• МЭ 995-1010 - Английн хамба лам Аэлфрик Судрын зарим хэсгийг хуучин англи хэл рүү хөрвүүлдэг.
• МЭ. 1205 - Стивен Лангтон, теологийн профессор, дараа нь Кентерберигийн хамба лам Библийн номнуудын эхний бүлгүүдийг бий болгов.
• МЭӨ. 1229 - Тулузын зөвлөл энгийн хүмүүсийг өмчлөхийг хатуу хориглож, хориглов.Библи.
• МЭ. 1240 - Францын Гэгээн Шерийн кардинал Хью анхны Латин Библийг хэвлэн нийтлэв.
• МЭӨ. 1325 - Английн даяанч, яруу найрагч Ричард Ролле де Хамполе, Английн яруу найрагч Уильям Шорехам нар Дуулал номыг хэмжүүр шүлэг болгон хөрвүүлсэн.
• МЭ 1330 - Рабби Соломон бен Исмаэл эхний байруудыг бүлэг Еврей Библийн зах дахь хуваагдал.
• МЭ. 1381-1382 - Жон Уиклиф болон түүний хамтрагчид зохион байгуулалттай Сүмийг үл тоомсорлон, хүмүүст Библийг эх хэлээрээ уншихыг зөвшөөрөх ёстой гэж үзэн Библийг бүхэлд нь англи хэл дээр орчуулж, гар бичмэлийн анхны гар бичмэлийг гаргаж эхлэв. Эдгээрт Хуучин Гэрээний 39 ном, Шинэ Гэрээний 27 ном, Апокрифын 14 ном багтана.
• МЭ. 1388 - Жон Пурви Уиклифийн Библийг шинэчлэн найруулав.
• МЭ. 1415 - Уиклифийг нас барснаас хойш 31 жилийн дараа Констанцийн зөвлөл түүнийг 260 гаруй тэрс үзэлтэй гэж буруутгаж байна.
• А.Д. 1428 - Уиклифийг нас барснаас хойш 44 жилийн дараа сүмийн албан тушаалтнууд түүний ясыг ухаж шатааж, үнсийг нь Свифт гол дээр цацав.
• МЭ. 1455 - Германд хэвлэх машин зохион бүтээсний дараа Иоганнес Гутенберг анхны хэвлэгдсэн Библи болох Гутенбергийн Библийг Латин Вульгата хэлээр гаргажээ.

Шинэчлэлийн эрин үе

Шинэчлэл нь протестантизмын эхлэлийг тэмдэглэж байнахэвлэх замаар Библийг хүний ​​гар, зүрх сэтгэлд өргөнөөр дэлгэрүүлж, бичиг үсэгт тайлагнасан байдал.

• МЭ. 1516 - Desiderius Erasmus Грекийн Шинэ Гэрээг гаргав, энэ нь Текст хүлээн авагчийн анхдагч юм.
• МЭ. 1517 - Даниел Бомбергийн Раббин Библи нь бүлгүүдийг хуваах анхны еврей хувилбарыг (Масоретик текст) агуулдаг.
• МЭ. 1522 - Мартин Лютер 1516 оны Эразмусын хувилбараас Шинэ Гэрээг анх удаа герман хэл рүү орчуулж хэвлэв.
• М.Э. 1524 - Бомберг Иаков бен Чайимын бэлтгэсэн Масоретик бичвэрийн хоёр дахь хэвлэлийг хэвлэв.
• МЭ. 1525 - Виллиам Тиндэйл Шинэ Гэрээг грек хэлнээс англи хэл рүү орчуулсан анхны орчуулгыг гаргажээ.
• МЭ. 1527 - Эразмус Грек-Латин орчуулгын дөрөв дэх хэвлэлийг нийтлэв.
• МЭӨ. 1530 - Жак Лефевр д'Этаплес Библийг бүхэлд нь франц хэлээр орчуулж дуусгав.
• МЭ. 1535 - Майлс Ковердейлийн Библи Тиндалын ажлыг дуусгаснаар англи хэл дээр анхны бүрэн хэвлэгдсэн Библийг бүтээжээ. Үүнд Хуучин Гэрээний 39 ном, Шинэ Гэрээний 27 ном, Апокрифын 14 ном багтдаг.
• МЭ. 1536 - Мартин Лютер Хуучин Гэрээг Германы ард түмний түгээмэл ярьдаг аялгуунд орчуулж, Библийг бүхэлд нь герман хэлээр орчуулж дуусгав.
• МЭӨ. 1536 - Тиндэйлийг тэрс үзэлтэн хэмээн буруушаав.боомилж, гадасны дэргэд шатаасан.
• А.Д. 1537 - Тиндэйл, Ковердейл, Жон Рожерс нарын бүтээлүүдийг нэгтгэсэн хоёр дахь иж бүрэн хэвлэмэл англи орчуулга болох Матай Библи (ихэвчлэн Матай-Тиндалийн Библи гэж нэрлэдэг) хэвлэгджээ.
• М.Э. 1539 - Олон нийтэд хэрэглэхийг зөвшөөрсөн анхны Англи Библи болох Их Библи хэвлэгджээ.
• МЭ. 1546 - Трентийн Ромын Католик шашны зөвлөл Вулгатыг Библийн латин бичгийн онцгой эрх мэдэл гэж тунхаглав.
• МЭ. 1553 - Роберт Эстьен Францын Библийг бүлэг, шүлгийн хуваалттай нийтлэв. Энэхүү дугаарлалтын систем нь нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн бөгөөд өнөөг хүртэл Библийн ихэнх номд байдаг.
• МЭ. 1560 - Женевийн Библи Швейцарийн Женев хотод хэвлэгджээ. Үүнийг англи дүрвэгсэд орчуулж, Жон Калвины хүргэн ах Уильям Уиттингем хэвлүүлжээ. Женевийн Библи бол бүлгүүдэд дугаарласан ишлэлүүдийг нэмсэн анхны англи Библи юм. Энэ нь анхны гарснаас хойш хэдэн арван жилийн турш 1611 оны Хаан Жеймсийн хувилбараас илүү алдартай Протестант шинэчлэлийн Библи болсон.
• МЭ. 1568 - Их Библийн шинэчилсэн хувилбар болох Бишопын Библи нь алдартай боловч "институцийн Сүмийг өдөөн хатгасан" Женевийн Библитэй өрсөлдөхийн тулд Англид танилцуулагдсан.
• МЭӨ. 1582 - 1000 жилийн түүхтэй зөвхөн латин хэл дээрх бодлогоо орхиж, Ромын Сүм анхны Англи Католик Библийг бүтээв.Реймсийн Шинэ Гэрээ, Латин Вульгатаас гаралтай.
• МЭ. 1592 - Латин Вульгатын шинэчилсэн хувилбар болох Клементин Вульгат (Пап лам Клементин VIII зөвшөөрөл авсан) нь Католик Сүмийн эрх мэдэл бүхий Библи болжээ.
• МЭ. 1609 - Дуайн Хуучин Гэрээг Ромын Сүм Дуай-Рхаймсын нэгдсэн хувилбарыг дуусгахын тулд англи хэл рүү орчуулав.
• МЭ. 1611 - Библийн "Эрх бүхий хувилбар" гэж нэрлэгддэг Хаан Жеймсийн хувилбар хэвлэгджээ. Энэ нь нэг тэрбум гаруй хувь хэвлэгдсэн дэлхийн түүхэнд хамгийн их хэвлэгдсэн ном гэнэ.

Ухаан, сэргэн мандалт, хөгжил дэвшлийн эрин үе

• МЭ. 1663 - Жон Элиотын Алгонкин Библи нь Америкт англи хэлээр биш, харин төрөлх Алгонкин Энэтхэг хэлээр хэвлэгдсэн анхны Библи юм.
• МЭ. 1782 - Роберт Айткенийн Библи бол Америкт хэвлэгдсэн анхны англи хэл дээрх (KJV) Библи юм.
• МЭ. 1790 - Мэттью Кэри Ромын Католик шашны Дуай-Реймс хувилбарын англи Библийг Америкт хэвлүүлэв.
• МЭ. 1790 - Уильям Янг Америкт анхны халаасны хэмжээтэй "сургуулийн хэвлэл" Хаан Жеймс Библийг хэвлэв.
• МЭ. 1791 - Исаак Коллинз Библи, анхны гэр бүлийн Библи (KJV) Америкт хэвлэгджээ.
• МЭ. 1791 - Исаиа Томас Америкт анхны зурагтай Библийг (KJV) хэвлэв.
• МЭ. 1808 - Жэйн Айткен (охинРоберт Айткен) бол Библи хэвлэсэн анхны эмэгтэй юм.
• МЭ. 1833 - Ноа Вебстер алдарт толь бичгээ хэвлэсний дараа Хаан Жеймс Библийн өөрийн шинэчилсэн хэвлэлийг гаргав.
• МЭ. 1841 - Анхны Грек хэл болон англи хэл дээрх зургаан чухал орчуулгыг харьцуулсан Англи Hexapla New Testament хэвлэгджээ.
• МЭ. 1844 - 4-р зуунд хамаарах Хуучин болон Шинэ Гэрээний бичвэрүүдийн Койн Грек гар бичмэл болох Codex Sinaiticus-ийг Германы Библи судлаач Константин Фон Тишендорф Синайн уулан дахь Гэгээн Кэтрин хийдээс дахин нээсэн байна.
• МЭ. 1881-1885 - Хаан Жеймс Библийг шинэчлэн засварлаж, Англид шинэчилсэн хувилбар (RV) болгон хэвлэв.
• МЭӨ. 1901 - Хаан Жеймс хувилбарын Америкийн анхны томоохон хувилбар болох Америкийн стандарт хувилбар хэвлэгджээ.

Үзэл суртлын эрин үе

• МЭӨ. 1946-1952 - Шинэчилсэн стандарт хувилбарыг хэвлэв.
• А.Д. 1947-1956 - Сөнөсөн тэнгисийн судар олдсон.
• МЭ. 1971 - Америкийн Шинэ Стандарт Библи (NASB) хэвлэгджээ.
• МЭӨ. 1973 - Олон улсын шинэ хувилбар (NIV) хэвлэгджээ.
• А.Д. 1982 - Хаан Жеймсийн шинэ хувилбар (NKJV) хэвлэгджээ.
• МЭӨ. 1986 - Библийн хамгийн эртний бичвэр гэж үздэг Мөнгөн судар олдсон тухай зарлав. Тэд олдсон