సృష్టి నుండి నేటి వరకు బైబిల్ కాలక్రమం

బైబిల్ అన్ని కాలాలలోనూ అత్యధికంగా అమ్ముడైనదిగా మరియు మానవ చరిత్రలో అత్యంత గొప్ప సాహిత్య రచనగా నివేదించబడింది. ఈ బైబిల్ టైమ్‌లైన్ సృష్టి ప్రారంభం నుండి నేటి అనువాదాల వరకు దేవుని వాక్యం యొక్క సుదీర్ఘ చరిత్ర యొక్క మనోహరమైన అధ్యయనాన్ని అందిస్తుంది.

బైబిల్ టైమ్‌లైన్

• బైబిల్ 66 యొక్క సేకరణ. సుమారు 1,500 సంవత్సరాల కాలంలో 40 కంటే ఎక్కువ మంది రచయితలు రాసిన పుస్తకాలు మరియు లేఖలు.
• మొత్తం బైబిల్ యొక్క ప్రధాన సందేశం దేవుని రక్షణ కథ-మోక్షం యొక్క రచయిత మోక్షాన్ని స్వీకరించేవారికి మోక్షానికి మార్గాన్ని అందిస్తాడు.
• బైబిల్ రచయితలపై దేవుని ఆత్మ ఊపిరి పీల్చుకున్నప్పుడు, వారు ఆ సమయంలో అందుబాటులో ఉన్న వనరులతో సందేశాలను రికార్డ్ చేశారు.
• బైబిల్ స్వయంగా ఉపయోగించిన కొన్ని పదార్థాలను వివరిస్తుంది: మట్టిలో చెక్కడం, రాతి పలకలపై శాసనాలు, సిరా మరియు పాపిరస్, వెల్లం, పార్చ్‌మెంట్, తోలు మరియు లోహాలు.
• అసలు భాషలు బైబిల్‌లో హిబ్రూ, కొయిన్ లేదా సాధారణ గ్రీకు మరియు అరామిక్ ఉన్నాయి.

బైబిల్ కాలక్రమం

బైబిల్ కాలక్రమం బైబిల్ యొక్క అసమానమైన చరిత్రను యుగయుగాలుగా గుర్తించింది. . సృష్టి నుండి నేటి ఆంగ్ల అనువాదాల వరకు సుదీర్ఘమైన మరియు కష్టతరమైన ప్రయాణంలో దేవుని వాక్యం ఎంత శ్రమతో భద్రపరచబడిందో మరియు చాలా కాలం పాటు అణచివేయబడిందో కనుగొనండి.

పాత నిబంధన యుగం

పాత నిబంధన యుగంలో సృష్టి యొక్క కథ ఉంది—దేవుడు ఎలా సృష్టించాడుమూడు సంవత్సరాల క్రితం జెరూసలేంలోని ఓల్డ్ సిటీలో టెల్ అవీవ్ యూనివర్సిటీకి చెందిన గాబ్రియేల్ బార్కే.

మూలాలు

• విల్మింగ్టన్ యొక్క బైబిల్ హ్యాండ్‌బుక్.
• www.greatsite.com.
• www.biblemuseum.net/virtual/history/englishbible/english6.htm.
• www.christianitytoday.com/history/issues/issue-43/how-we-got-our- bible-christian-history-timeline.html.
• www.theopedia.com/translation-of-the-bible.

• సృష్టి - బి.సి. 2000 - వాస్తవానికి, ప్రాచీన గ్రంథాలు మౌఖికంగా తరం నుండి తరానికి అందించబడ్డాయి.
• సిర్కా BC. 2000-1500 - జాబ్ పుస్తకం, బహుశా బైబిల్‌లోని పురాతన పుస్తకం, వ్రాయబడింది.
• సిర్కా BC. 1500-1400 - పది ఆజ్ఞల రాతి పలకలు సినాయ్ పర్వతం వద్ద మోషేకు ఇవ్వబడ్డాయి మరియు తరువాత ఒడంబడిక ఆర్క్‌లో నిల్వ చేయబడ్డాయి.
• సిర్కా BC. 1400–400 - అసలైన హీబ్రూ బైబిల్ (39 పాత నిబంధన పుస్తకాలు)తో కూడిన మాన్యుస్క్రిప్ట్‌లు పూర్తయ్యాయి. ధర్మశాస్త్ర గ్రంథం గుడారంలో మరియు తరువాత ఒడంబడిక మందసము పక్కన ఉన్న ఆలయంలో ఉంచబడింది.
• సుమారు క్రీ.పూ. 300 - అసలు పాత నిబంధన హీబ్రూ పుస్తకాలు అన్నీ వ్రాయబడ్డాయి, సేకరించబడ్డాయి మరియు అధికారిక, కానానికల్ పుస్తకాలుగా గుర్తించబడ్డాయి.
• సుమారు BC. 250–200 - హీబ్రూ బైబిల్ (39 పాత నిబంధన పుస్తకాలు) యొక్క ప్రసిద్ధ గ్రీకు అనువాదం ది సెప్టాజింట్ ఉత్పత్తి చేయబడింది. అపోక్రిఫా యొక్క 14 పుస్తకాలు కూడా చేర్చబడ్డాయి.

కొత్త నిబంధన యుగం మరియు క్రైస్తవ యుగం

కొత్త నిబంధన యుగం మెస్సీయ మరియు రక్షకుడైన యేసు క్రీస్తు జననంతో ప్రారంభమవుతుంది. ప్రపంచం. ఆయన ద్వారా దేవుడు తన రక్షణ ప్రణాళికను అన్యులకు తెరుస్తాడు. క్రిస్టియన్ చర్చి స్థాపించబడింది మరియు సువార్త-యేసులో మోక్షానికి సంబంధించిన దేవుని శుభవార్త-రోమన్ అంతటా వ్యాపించడం ప్రారంభించిందిసామ్రాజ్యం మరియు చివరికి ప్రపంచం మొత్తం.

• సుమారు A.D. 45–100 - గ్రీకు కొత్త నిబంధన యొక్క అసలైన 27 పుస్తకాలు వ్రాయబడ్డాయి.
• సుమారు A.D. 140-150 - మార్సియోన్ ఆఫ్ సినోప్ యొక్క మతవిశ్వాశాల "న్యూ టెస్టమెంట్" ఆర్థడాక్స్ క్రైస్తవులను కొత్త నిబంధన నియమావళిని స్థాపించడానికి ప్రేరేపించింది.
• సుమారు A.D. 200 - యూదు మిష్నా, ఓరల్ టోరా, మొదటగా రికార్డ్ చేయబడింది.
• సుమారు A.D. 240 - ఆరిజెన్ హెక్సాప్లాను సంకలనం చేసాడు, ఇది గ్రీకు మరియు హీబ్రూ గ్రంధాల యొక్క ఆరు నిలువు వరుసల సమాంతరంగా ఉంది.
• సుమారు A.D. 305-310 - ఆంటియోచ్ యొక్క గ్రీకు యొక్క లూసియన్ కొత్త నిబంధన టెక్స్ట్ టెక్స్‌టస్ రిసెప్టస్‌కు ఆధారం అవుతుంది.
• సిర్కా ఎ.డి. 312 - కోడెక్స్ వాటికనస్ బహుశా బైబిల్ యొక్క అసలైన 50 కాపీలలో కాన్స్టాంటైన్ చక్రవర్తి ఆదేశించింది. ఇది చివరికి రోమ్‌లోని వాటికన్ లైబ్రరీలో ఉంచబడింది.
• A.D. 367 - అలెగ్జాండ్రియాకు చెందిన అథనాసియస్ మొదటిసారిగా పూర్తి కొత్త నిబంధన నియమావళిని (27 పుస్తకాలు) గుర్తించాడు.
• A.D. 382-384 - సెయింట్ జెరోమ్ కొత్త నిబంధనను అసలు గ్రీకు నుండి లాటిన్‌లోకి అనువదించాడు. ఈ అనువాదం లాటిన్ వల్గేట్ మాన్యుస్క్రిప్ట్‌లో భాగం అవుతుంది.
• A.D. 397 - కార్తేజ్ యొక్క మూడవ సైనాడ్ కొత్త నిబంధన నియమావళిని (27 పుస్తకాలు) ఆమోదించింది.
• A.D. 390-405 - సెయింట్ జెరోమ్ హీబ్రూ బైబిల్‌ను లాటిన్‌లోకి అనువదించాడు మరియు లాటిన్ వల్గేట్ మాన్యుస్క్రిప్ట్‌ను పూర్తి చేశాడు. ఇందులో 39 పాత నిబంధన పుస్తకాలు, 27 కొత్త నిబంధన పుస్తకాలు మరియు 14 అపోక్రిఫా పుస్తకాలు ఉన్నాయి.
• A.D. 500 - ఇప్పటికి స్క్రిప్చర్స్ ఈజిప్షియన్ వెర్షన్ (కోడెక్స్ అలెగ్జాండ్రినస్), కాప్టిక్ వెర్షన్, ఇథియోపిక్ అనువాదం, గోతిక్ వెర్షన్ (కోడెక్స్ అర్జెంటియస్) మరియు ఆర్మేనియన్ వెర్షన్‌తో సహా అనేక భాషల్లోకి అనువదించబడ్డాయి. అన్ని పురాతన అనువాదాలలో ఆర్మేనియన్ అత్యంత అందమైన మరియు ఖచ్చితమైనదిగా కొందరు భావిస్తారు.
• A.D. 600 - రోమన్ కాథలిక్ చర్చి స్క్రిప్చర్ కోసం లాటిన్‌ను మాత్రమే భాషగా ప్రకటించింది.
• A.D. 680 - కేడ్‌మోన్, ఆంగ్ల కవి మరియు సన్యాసి, బైబిల్ పుస్తకాలు మరియు కథలను ఆంగ్లో సాక్సన్ కవిత్వం మరియు పాటలోకి అనువదించాడు.
• A.D. 735 - బెడే, ఆంగ్ల చరిత్రకారుడు మరియు సన్యాసి, సువార్తలను ఆంగ్లో సాక్సన్‌లోకి అనువదించాడు.
• A.D. 775 - బుక్ ఆఫ్ కెల్స్, సువార్తలు మరియు ఇతర రచనలను కలిగి ఉన్న గొప్పగా అలంకరించబడిన మాన్యుస్క్రిప్ట్, ఐర్లాండ్‌లోని సెల్టిక్ సన్యాసులచే పూర్తి చేయబడింది.
• సిర్కా A.D. 865 - సెయింట్స్ సిరిల్ మరియు మెథోడియస్ ప్రారంభం బైబిల్‌ను ఓల్డ్ చర్చ్ స్లావోనిక్‌లోకి అనువదించడం.
• A.D. 950 - లిండిస్‌ఫార్నే సువార్తల మాన్యుస్క్రిప్ట్ పాత ఆంగ్లంలోకి అనువదించబడింది.
• సుమారు A.D. 995-1010 - ఆల్ఫ్రిక్, ఒక ఆంగ్ల మఠాధిపతి, స్క్రిప్చర్‌లోని భాగాలను పాత ఆంగ్లంలోకి అనువదించాడు.
• క్రీ.శ. 1205 - స్టీఫెన్ లాంగ్టన్, థియాలజీ ప్రొఫెసర్ మరియు తరువాత కాంటర్బరీ ఆర్చ్ బిషప్, బైబిల్ పుస్తకాలలో మొదటి అధ్యాయ విభాగాలను రూపొందించారు.
• A.D. 1229 - కౌన్సిల్ ఆఫ్ టౌలౌస్ సాధారణ వ్యక్తులు ఒక దానిని స్వంతం చేసుకోకుండా ఖచ్చితంగా నిషేధిస్తుంది మరియు నిషేధించిందిబైబిల్.
• A.D. 1240 - ఫ్రెంచ్ కార్డినల్ హ్యూ ఆఫ్ సెయింట్ చెర్ మొదటి లాటిన్ బైబిల్‌ను ఈనాటికీ ఉన్న అధ్యాయ విభాగాలతో ప్రచురించారు.
• A.D. 1325 - ఆంగ్ల సన్యాసి మరియు కవి, రిచర్డ్ రోల్లే డి హాంపోల్ మరియు ఆంగ్ల కవి విలియం షోర్‌హామ్ కీర్తనలను మెట్రిక్ పద్యంలోకి అనువదించారు.
• సిర్కా A.D. 1330 - రబ్బీ సోలమన్ బెన్ ఇస్మాయిల్ మొదటి అధ్యాయాన్ని ఉంచారు. హీబ్రూ బైబిల్ అంచులలో విభజనలు.
• A.D. 1381-1382 - జాన్ విక్లిఫ్ మరియు సహచరులు, వ్యవస్థీకృత చర్చికి ధిక్కరిస్తూ, ప్రజలు తమ స్వంత భాషలో బైబిల్ చదవడానికి అనుమతించబడాలని నమ్ముతారు, మొత్తం బైబిల్ యొక్క మొదటి చేతివ్రాత మాన్యుస్క్రిప్ట్‌లను ఆంగ్లంలో అనువదించడం మరియు ఉత్పత్తి చేయడం ప్రారంభించారు. వీటిలో 39 పాత నిబంధన పుస్తకాలు, 27 కొత్త నిబంధన పుస్తకాలు మరియు 14 అపోక్రిఫా పుస్తకాలు ఉన్నాయి.
• A.D. 1388 - జాన్ పర్వే విక్లిఫ్ యొక్క బైబిల్‌ను సవరించాడు.
• A.D. 1415 - విక్లిఫ్ మరణించిన 31 సంవత్సరాల తర్వాత, కౌన్సిల్ ఆఫ్ కాన్స్టాన్స్ అతనిపై 260 కంటే ఎక్కువ మతవిశ్వాశాల గణనలను మోపింది.
• A.D. 1428 - విక్లిఫ్ మరణించిన 44 సంవత్సరాల తర్వాత, చర్చి అధికారులు అతని ఎముకలను తవ్వి, వాటిని కాల్చివేసి, బూడిదను స్విఫ్ట్ నదిపై చల్లారు.
• A.D. 1455 - జర్మనీలో ప్రింటింగ్ ప్రెస్‌ను కనుగొన్న తర్వాత, జోహన్నెస్ గుటెన్‌బర్గ్ లాటిన్ వల్గేట్‌లో మొట్టమొదటి ముద్రిత బైబిల్, గుటెన్‌బర్గ్ బైబిల్‌ను ఉత్పత్తి చేశాడు.

సంస్కరణ యుగం

సంస్కరణ ప్రొటెస్టంటిజం యొక్క ప్రారంభాన్ని సూచిస్తుంది మరియుముద్రణ మరియు అక్షరాస్యత ద్వారా మానవ చేతులు మరియు హృదయాలలోకి బైబిల్ యొక్క విస్తృత విస్తరణ.

• A.D. 1516 - డెసిడెరియస్ ఎరాస్మస్ ఒక గ్రీకు కొత్త నిబంధనను రూపొందించాడు, ఇది టెక్స్టస్ రిసెప్టస్‌కు ముందుంది.
• A.D. 1517 - డేనియల్ బాంబెర్గ్ యొక్క రబ్బినిక్ బైబిల్ అధ్యాయ విభజనలతో మొదటి ముద్రిత హీబ్రూ వెర్షన్ (మసోరెటిక్ టెక్స్ట్) కలిగి ఉంది.
• A.D. 1522 - మార్టిన్ లూథర్ 1516 ఎరాస్మస్ వెర్షన్ నుండి కొత్త నిబంధనను మొదటిసారిగా జర్మన్‌లోకి అనువదించి ప్రచురించాడు.
• A.D. 1524 - బాంబెర్గ్ జాకబ్ బెన్ చాయిమ్ తయారు చేసిన రెండవ ఎడిషన్ మసోరెటిక్ టెక్స్ట్‌ను ముద్రించాడు.
• A.D. 1525 - విలియం టిండేల్ కొత్త నిబంధన గ్రీకు నుండి ఆంగ్లంలోకి మొదటి అనువాదాన్ని రూపొందించాడు.
• A.D. 1527 - ఎరాస్మస్ నాల్గవ ఎడిషన్ గ్రీక్-లాటిన్ అనువాదాన్ని ప్రచురించాడు.
• A.D. 1530 - Jacques Lefèvre d'Étaples మొత్తం బైబిల్ యొక్క మొదటి ఫ్రెంచ్-భాష అనువాదాన్ని పూర్తి చేశాడు.
• A.D. 1535 - మైల్స్ కవర్‌డేల్ యొక్క బైబిల్ టిండేల్ యొక్క పనిని పూర్తి చేసింది, ఇది ఆంగ్ల భాషలో మొదటి పూర్తి ముద్రిత బైబిల్‌ను ఉత్పత్తి చేసింది. ఇందులో 39 పాత నిబంధన పుస్తకాలు, 27 కొత్త నిబంధన పుస్తకాలు మరియు 14 అపోక్రిఫా పుస్తకాలు ఉన్నాయి.
• A.D. 1536 - మార్టిన్ లూథర్ పాత నిబంధనను జర్మన్ ప్రజలు సాధారణంగా మాట్లాడే మాండలికంలోకి అనువదించాడు, జర్మన్‌లో తన బైబిల్ మొత్తం అనువాదాన్ని పూర్తి చేశాడు.
• A.D. 1536 - టిండేల్ మతవిశ్వాసిగా ఖండించబడ్డాడు,గొంతునులిమి చంపి, కాల్చివేసారు.
• A.D. 1537 - మాథ్యూ బైబిల్ (సాధారణంగా మాథ్యూ-టిండేల్ బైబిల్ అని పిలుస్తారు), రెండవ పూర్తి ముద్రిత ఆంగ్ల అనువాదం, టిండేల్, కవర్‌డేల్ మరియు జాన్ రోజర్స్ రచనలను కలిపి ప్రచురించబడింది.
• A.D. 1539 - ది గ్రేట్ బైబిల్, ప్రజల ఉపయోగం కోసం అధికారం పొందిన మొదటి ఆంగ్ల బైబిల్, ముద్రించబడింది.
• A.D. 1546 - రోమన్ కాథలిక్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ ట్రెంట్ వల్గేట్‌ను బైబిల్‌కు ప్రత్యేకమైన లాటిన్ అధికారంగా ప్రకటించింది.
• A.D. 1553 - రాబర్ట్ ఎస్టియెన్ అధ్యాయం మరియు పద్య విభజనలతో ఒక ఫ్రెంచ్ బైబిల్‌ను ప్రచురించాడు. ఈ సంఖ్యా విధానం విస్తృతంగా ఆమోదించబడింది మరియు నేటికీ చాలా బైబిల్‌లలో కనుగొనబడింది.
• A.D. 1560 - జెనీవా బైబిల్ జెనీవా, స్విట్జర్లాండ్‌లో ముద్రించబడింది. దీనిని ఆంగ్ల శరణార్థులు అనువదించారు మరియు జాన్ కాల్విన్ బావ విలియం విటింగ్‌హామ్ ప్రచురించారు. జెనీవా బైబిల్ అధ్యాయాలకు సంఖ్యా పద్యాలను జోడించిన మొదటి ఆంగ్ల బైబిల్. ఇది బైబిల్ ఆఫ్ ది ప్రొటెస్టంట్ రిఫార్మేషన్‌గా మారింది, 1611 కింగ్ జేమ్స్ వెర్షన్ కంటే దాని అసలు విడుదల తర్వాత దశాబ్దాలుగా ఎక్కువ జనాదరణ పొందింది.
• A.D. 1568 - ది బిషప్ బైబిల్, గ్రేట్ బైబిల్ యొక్క పునర్విమర్శ, ప్రసిద్ధమైన కానీ "ఇన్స్టిట్యూషనల్ చర్చ్ వైపు ఇన్ఫ్లమేటరీ" జెనీవా బైబిల్‌తో పోటీ పడేందుకు ఇంగ్లాండ్‌లో ప్రవేశపెట్టబడింది.
• A.D. 1582 - దాని 1,000-సంవత్సరాల పాత లాటిన్-ఓన్లీ పాలసీని వదిలివేసి, చర్చ్ ఆఫ్ రోమ్ మొదటి ఇంగ్లీష్ కాథలిక్ బైబిల్‌ను ఉత్పత్తి చేసింది,రీమ్స్ కొత్త నిబంధన, లాటిన్ వల్గేట్ నుండి.
• A.D. 1592 - క్లెమెంటైన్ వల్గేట్ (పోప్ క్లెమెంటైన్ VIII ద్వారా అధీకృతం చేయబడింది), లాటిన్ వల్గేట్ యొక్క సవరించబడిన సంస్కరణ, కాథలిక్ చర్చి యొక్క అధికారిక బైబిల్ అవుతుంది.
• A.D. 1609 - డౌయ్ పాత నిబంధనను చర్చ్ ఆఫ్ రోమ్ ఆంగ్లంలోకి అనువదించింది, ఇది కలిపి డౌయ్-రీమ్స్ వెర్షన్‌ను పూర్తి చేయడానికి.
• A.D. 1611 - బైబిల్ యొక్క "అధీకృత వెర్షన్" అని కూడా పిలువబడే కింగ్ జేమ్స్ వెర్షన్ ప్రచురించబడింది. ఇది ప్రపంచ చరిత్రలో అత్యధికంగా ముద్రించబడిన పుస్తకంగా చెప్పబడుతోంది, ఒక బిలియన్ కంటే ఎక్కువ కాపీలు ముద్రించబడ్డాయి.

కారణం, పునరుజ్జీవనం మరియు పురోగతి

• ఎ.డి. 1663 - జాన్ ఎలియట్ యొక్క ఆల్గాన్క్విన్ బైబిల్ అమెరికాలో ముద్రించబడిన మొదటి బైబిల్, ఆంగ్లంలో కాదు, స్థానిక ఆల్గాన్క్విన్ భారతీయ భాషలో.
• A.D. 1782 - రాబర్ట్ ఐట్కెన్ యొక్క బైబిల్ అమెరికాలో ముద్రించబడిన మొదటి ఆంగ్ల భాష (KJV) బైబిల్.
• A.D. 1790 - మాథ్యూ కారీ అమెరికాలో రోమన్ కాథలిక్ డౌయ్-రీమ్స్ వెర్షన్ ఇంగ్లీష్ బైబిల్‌ను ప్రచురించాడు.
• A.D. 1790 - విలియం యంగ్ అమెరికాలో మొదటి పాకెట్-సైజ్ "స్కూల్ ఎడిషన్" కింగ్ జేమ్స్ వెర్షన్ బైబిల్‌ను ముద్రించాడు.
• A.D. 1791 - ఐజాక్ కాలిన్స్ బైబిల్, మొదటి కుటుంబ బైబిల్ (KJV), అమెరికాలో ముద్రించబడింది.
• A.D. 1791 - యెషయా థామస్ అమెరికాలో మొదటి ఇలస్ట్రేటెడ్ బైబిల్ (KJV)ని ముద్రించాడు.
• A.D. 1808 - జేన్ ఐట్కెన్ (కుమార్తెరాబర్ట్ ఐట్‌కెన్), బైబిల్‌ను ముద్రించిన మొదటి మహిళ.
• A.D. 1833 - నోహ్ వెబ్‌స్టర్, తన ప్రసిద్ధ నిఘంటువును ప్రచురించిన తర్వాత, కింగ్ జేమ్స్ బైబిల్ యొక్క తన స్వంత సవరించిన ఎడిషన్‌ను విడుదల చేశాడు.
• A.D. 1841 - ఆంగ్ల హెక్సాప్లా కొత్త నిబంధన, అసలు గ్రీకు భాష మరియు ఆరు ముఖ్యమైన ఆంగ్ల అనువాదాల పోలిక, ఉత్పత్తి చేయబడింది.
• A.D. 1844 - కోడెక్స్ సైనైటికస్, నాల్గవ శతాబ్దానికి చెందిన పాత మరియు కొత్త నిబంధన గ్రంథాల యొక్క చేతితో వ్రాసిన కొయిన్ గ్రీకు మాన్యుస్క్రిప్ట్, జర్మన్ బైబిల్ పండితుడు కాన్‌స్టాంటిన్ వాన్ టిషెన్‌డార్ఫ్ చేత సినాయ్ పర్వతంలోని సెయింట్ కాథరీన్ మొనాస్టరీలో తిరిగి కనుగొనబడింది.
• క్రీ.శ. 1881-1885 - కింగ్ జేమ్స్ బైబిల్ సవరించబడింది మరియు ఇంగ్లాండ్‌లో రివైజ్డ్ వెర్షన్ (RV)గా ప్రచురించబడింది.
• A.D. 1901 - ది అమెరికన్ స్టాండర్డ్ వెర్షన్, కింగ్ జేమ్స్ వెర్షన్ యొక్క మొదటి ప్రధాన అమెరికన్ పునర్విమర్శ, ప్రచురించబడింది.

ఏజ్ ఆఫ్ ఐడియాలజీస్

• A.D. 1946-1952 - రివైజ్డ్ స్టాండర్డ్ వెర్షన్ ప్రచురించబడింది.
• A.D. 1947-1956 - డెడ్ సీ స్క్రోల్స్ కనుగొనబడ్డాయి.
• A.D. 1971 - ది న్యూ అమెరికన్ స్టాండర్డ్ బైబిల్ (NASB) ప్రచురించబడింది.
• A.D. 1973 - న్యూ ఇంటర్నేషనల్ వెర్షన్ (NIV) ప్రచురించబడింది.
• A.D. 1982 - ది న్యూ కింగ్ జేమ్స్ వెర్షన్ (NKJV) ప్రచురించబడింది.
• A.D. 1986 - సిల్వర్ స్క్రోల్స్ యొక్క ఆవిష్కరణ, ఇప్పటివరకు పురాతన బైబిల్ టెక్స్ట్ అని నమ్ముతారు, ప్రకటించబడింది. అవి దొరికాయి