Loidhne-tìm a’ Bhìobaill bhon Chruthachadh chun an latha an-diugh

Thathas ag aithris gur e am Bìoball an neach-reic as fheàrr a-riamh agus an obair litreachais as motha ann an eachdraidh daonna. Tha loidhne-tìm a’ Bhìobaill seo a’ tabhann sgrùdadh iongantach air eachdraidh fhada Facal Dhè bho thoiseach a’ chruthachaidh gu eadar-theangachaidhean an latha an-diugh.

Loidhne-tìm a’ Bhìobaill

• ’S e cruinneachadh de 66 a th’ anns a’ Bhìoball leabhraichean agus litrichean air an sgrìobhadh le còrr air 40 ùghdar thar ùine de mu 1,500 bliadhna.
• Is e prìomh theachdaireachd a’ Bhìobaill gu lèir sgeulachd slàinte Dhè – tha ùghdar an t-saoraidh a’ tabhann slighe na slàinte dhaibhsan a tha a’ faighinn na slàinte.
• Mar a bha Spiorad Dhè a’ toirt anail air ùghdaran a’ Bhìobaill, chlàr iad na teachdaireachdan le ge bith dè na goireasan a bha rim faighinn aig an àm.
• Tha am Bìoball fhèin a’ sealltainn cuid de na stuthan a thathar a’ cleachdadh: gràbhalaidhean ann an crèadha, sgrìobhadh air clàran cloiche, inc is papyrus, velum, parchment, leathar, agus meatailtean.
• Cànanan tùsail an t-Sluaigh Am measg a’ Bhìobaill tha Eabhra, koine neo Ghreugais chumanta, agus Aramaic.

Loidhne-tìm a’ Bhìobaill

Tha loidhne-tìm a’ Bhìobaill a’ leantainn eachdraidh gun choimeas a’ Bhìobaill sìos tro na linntean . Faigh a-mach mar a tha Facal Dhè air a ghleidheadh ​​​​gu cùramach, agus airson amannan fada eadhon air a chumail fodha, air a thuras fada agus cruaidh bho chruthachadh gu eadar-theangachaidhean Beurla an latha an-diugh.

Linn an t-Seann Tiomnadh

Ann an linn an t-Seann Tiomnadh tha sgeulachd a’ chruthachaidh – mar a rinn Diatrì bliadhna roimhe sin ann an Seann Bhaile Ierusaleim le Gabriel Barkay à Oilthigh Tel Aviv.

Stòran

• Leabhar-làimhe Bìoball Wilmington.
• www.greatsite.com.
• www.biblemuseum.net/virtual/history/englishbible/english6.htm.
• www.christianitytoday.com/history/issues/issue-43/how-we-got-our- bible-christian-history-timeline.html.
• www.theopedia.com/translation-of-the-bible.

• Cruthachadh - B.C. 2000 - An toiseach, tha na Sgriobtairean as tràithe air an toirt seachad bho ghinealach gu ginealach gu beòil.
• Circa BC. 2000-1500 - Tha leabhar Iob, is dòcha an leabhar as sine sa Bhìoball, air a sgrìobhadh.
• Circa B.C. 1500-1400 - Tha clàran cloiche nan Deich Àithntean air an toirt do Mhaois aig Beinn Shinai agus an dèidh sin air an stòradh ann an Àirc a’ Chùmhnaint.
• Circa BC. 1400–400 - Tha na làmh-sgrìobhainnean anns a bheil am Bìoball Eabhra tùsail (39 leabhraichean san t-Seann Tiomnadh) air an crìochnachadh. Tha Leabhar an Lagha air a chumail anns a’ phàilliun agus nas fhaide air adhart anns an Teampall ri taobh Àirc a’ Chùmhnaint.
• Circa B.C. 300 - Chaidh a h-uile leabhar Eabhra an t-Seann Tiomnaidh a sgrìobhadh, a chruinneachadh, agus aithneachadh mar leabhraichean oifigeil, canonical.
• Circa BC. 250–200 - Tha an Septuagint, eadar-theangachadh Grèigeach mòr-chòrdte den Bhìoball Eabhra (39 leabhraichean san t-Seann Tiomnadh), air a thoirt gu buil. Tha na 14 leabhraichean den Apocrypha cuideachd air an gabhail a-steach.

Linn an Tiomnaidh Nuaidh agus Linn a' Chrìostaidh

Tha linn an Tiomnaidh Nuaidh a' tòiseachadh le breith Ìosa Crìosd, am Mesiah agus Slànaighear nan Gàidheal. saoghal. Troimhe, tha Dia a 'fosgladh a phlana slàinte dha na Cinneach. Tha an eaglais Chrìosdail air a stèidheachadh agus tha an Soisgeul - Deagh Naidheachd Dhè mu shlàinte ann an Iosa - a 'tòiseachadh a' sgaoileadh air feadh nan RòmanachImpireachd agus mu dheireadh a-steach don t-saoghal gu lèir.

• Circa AD 45–100 - Tha na 27 leabhraichean tùsail den Tiomnadh Nuadh Ghreugach air an sgrìobhadh.
• Circa AD. 140-150 - Thug “Tiomnadh Nuadh” heretical Marcion of Sinope air Crìosdaidhean Orthodox canon Tiomnadh Nuadh a stèidheachadh.
• Circa AD 200 - Tha am Mishnah Iùdhach, an Torah Beòil, air a chlàradh an toiseach.
• Circa AD 240 - Tha Origen a’ cur ri chèile an Hexapla, co-shìnte sia-cholbh de theacsaichean Grèigeach is Eabhra.
• Circa AD 305-310 - Lucian of Antioch’s Greek. Bidh teacsa Tiomnadh Nuadh gu bhith na bhunait airson an Textus Receptus.
• Circa AD 312 - Is dòcha gu bheil Codex Vaticanus am measg nan 50 leth-bhreac tùsail den Bhìoball a dh’ òrduich an t-Ìmpire Constantine. Tha e mu dheireadh air a chumail ann an Leabharlann a' Bhatacain anns an Ròimh.
• AD. 367 - Tha Athanasius à Alexandria a’ comharrachadh canon iomlan an Tiomnaidh Nuaidh (27 leabhraichean) airson a’ chiad uair.
• AD. 382-384 - Tha an Naomh Jerome ag eadar-theangachadh an Tiomnaidh Nuadh bhon Ghreugais thùsail gu Laideann. Thig an t-eadar-theangachadh seo gu bhith na phàirt den làmh-sgrìobhainn Laideann Vulgate.
• AD. 397 - Tha Treas Seanadh Carthage a’ ceadachadh canon an Tiomnaidh Nuaidh (27 leabhraichean).
• AD. 390-405 - Tha an Naomh Jerome ag eadar-theangachadh a’ Bhìobaill Eabhra gu Laideann agus a’ crìochnachadh làmh-sgrìobhainn Laideann Vulgate. Tha e a' gabhail a-steach 39 leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh, 27 leabhraichean an Tiomnaidh Nuadh, agus 14 leabhraichean Apocrypha.
• AD. 500 - A-nis tha na Sgriobtairean air an eadar-theangachadh gu grunn chànanan, gun a bhith cuibhrichte gu ach a’ toirt a-steach dreach Èiphiteach (Codex Alexandrinus), dreach Coptic, eadar-theangachadh Ethiopic, dreach Gothic (Codex Argenteus), agus dreach Armenian. Tha cuid den bheachd gur e an Armenian an t-eadar-theangachadh as bòidhche agus as ceart de gach seann eadar-theangachadh.
• AD. 600 - Tha an Eaglais Chaitligeach ag ainmeachadh Laideann mar an aon chànan airson an Sgriobtar.
• AD. 680 - Caedmon, bàrd is manach Sasannach, a’ toirt leabhraichean is sgeulachdan às a’ Bhìoball gu bàrdachd is òrain Angla-Shasannach.
• AD. 735 - Bede, neach-eachdraidh Sasannach agus manach, ag eadar-theangachadh nan Soisgeulan gu Angla-Shasannach.
• AD. 775 - Tha Leabhar Cheanannais, làmh-sgrìobhainn air a dheagh sgeadachadh anns a bheil na Soisgeulan agus sgrìobhaidhean eile, air a chrìochnachadh le manaich Ceilteach an Èirinn.
• Circa A.D. 865 - Saints Cyril and Methodius a' tòiseachadh ag eadar-theangachadh a' Bhìobaill gu Seann Eaglais Shlàbhach.
• AD. 950 - Tha làmh-sgrìobhainn Lindisfarne Gospels air eadar-theangachadh gu Seann Bheurla.
• Circa AD 995-1010 - Tha Aelfric, aba Sasannach, ag eadar-theangachadh pàirtean den Sgriobtar gu Seann Bheurla.
• A.D. 1205 - Tha Stephen Langton, àrd-ollamh diadhachd agus an dèidh sin Àrd-easbaig Chanterbury, a’ cruthachadh a’ chiad roinnean caibideil ann an leabhraichean a’ Bhìobaill.
• AD. 1229 - Tha Comhairle Toulouse gu cruaidh a’ toirmeasg agus a’ toirmeasg daoine neo-chlèireach bho bhith a’ sealbhachadhBìoball.
• A.D. 1240 - Tha Càrdanal Frangach Ùisdean an Naoimh Cher a’ foillseachadh a’ chiad Bhìoball Laideann leis na roinnean caibideil a tha fhathast ann an-diugh.
• AD. 1325 - Dh’eadar-theangaich aona-bhàrd is bàrd Sasannach, Richard Rolle de Hampole, agus am bàrd Sasannach Uilleam Shoreham na Sailm gu rann meatrach.
• Circa AD 1330 - Rabbi Solomon ben Ismael anns a’ chiad àite sgaraidhean air iomall a' Bhiobuill Eabhruidhich.
• A.D. 1381-1382 - Iain Wycliffe agus a chompanaich, an aghaidh na h-Eaglais eagraichte, a’ creidsinn gum bu chòir cead a bhith aig daoine am Bìoball a leughadh nan cànan fhèin, tòiseachadh air eadar-theangachadh agus toirt a-mach a’ chiad làmh-sgrìobhainnean den Bhìoball gu lèir sa Bheurla. Nam measg tha 39 leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh, 27 leabhraichean an Tiomnaidh Nuadh, agus 14 leabhraichean Apocrypha.
• AD. 1388 - Tha Iain Purvey ag ath-sgrùdadh Bìoball Wycliffe.
• A.D. 1415 - 31 bliadhna an dèidh bàs Wycliffe, tha a’ Chomhairle Constance a’ cur casaid air le còrr air 260 cunntadh de heresy.
• AD. 1428 - 44 bliadhna an dèidh bàs Wycliffe, bidh oifigich na h-eaglaise a’ cladhach a chnàmhan, gan losgadh, agus a’ sgapadh an luaithre air Abhainn Swift.
• AD. 1455 - Às deidh clò-bhualadh a’ chlò-bhualaidh sa Ghearmailt, tha Johannes Gutenberg a’ dèanamh a’ chiad Bhìoball clò-bhuailte, Bìoball Gutenberg, anns an Laideann Vulgate.

Àm an Ath-Leasachaidh

Tha an t-Ath-leasachadh a' comharrachadh toiseach Pròstanachd agus anleudachadh farsaing air a’ Bhìoball gu làmhan agus cridheachan dhaoine tro chlò-bhualadh agus barrachd litearrachd.

• AD. 1516 - Tha Desiderius Erasmus a’ dèanamh Tiomnadh Nuadh Grèigeach, a bha air thoiseach air Textus Receptus.
• AD. 1517 - Anns a’ Bhìoball Rabbinic aig Daniel Bomberg tha a’ chiad dreach clò-bhuailte Eabhra (teacsa Masoretic) le roinnean caibideil.
• AD. 1522 - Tha Martin Luther ag eadar-theangachadh agus a’ foillseachadh an Tiomnaidh Nuadh airson a’ chiad uair gu Gearmailtis bho dhreach 1516 Erasmus.
• AD. 1524 - Bidh Bomberg a’ clò-bhualadh dàrna deasachadh de theacsa Masoretic air ullachadh le Jacob ben Chayim.
• AD. 1525 - Tha Uilleam Tyndale a’ dèanamh a’ chiad eadar-theangachadh dhen Tiomnadh Nuadh on Ghreugais gu Beurla.
• AD. 1527 - Erasmus a’ foillseachadh ceathramh deasachadh eadar-theangachadh Greugais-Laideann.
• AD. 1530 - Chuir Jacques Lefèvre d’Étaples crìoch air a’ chiad eadar-theangachadh Frangach den Bhìoball gu lèir.
• AD. 1535 - Tha Bìoball Maoilios Coverdale a’ crìochnachadh obair Tyndale, a’ toirt a-mach a’ chiad Bhìoball clò-bhuailte iomlan sa Bheurla. Tha e a' gabhail a-steach 39 leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh, 27 leabhraichean an Tiomnaidh Nuadh, agus 14 leabhraichean Apocrypha.
• AD. 1536 - Martin Luther ag eadar-theangachadh an t-Seann Tiomnadh gu dualchainnt àbhaisteach muinntir na Gearmailt, a’ cur crìoch air an eadar-theangachadh aige air a’ Bhìoball gu lèir ann an Gearmailtis.
• AD. 1536 - Tha Tyndale air a dhìteadh mar heretic,air a thachdadh, agus air a losgadh aig a' chrann.
• A.D. 1537 - Tha Bìoball Mata (ris an canar gu tric Bìoball Matthew-Tyndale), an dàrna eadar-theangachadh Beurla clò-bhuailte iomlan, air fhoillseachadh, a’ cothlamadh obraichean Tyndale, Coverdale agus John Rogers.
• AD. 1539 - Tha am Bìoball Mòr, a’ chiad Bhìoball Beurla a chaidh a cheadachadh airson a chleachdadh gu poblach, air a chlò-bhualadh.
• AD. 1546 - Tha Comhairle Chaitligeach Trent ag ainmeachadh an Vulgate mar an t-ùghdarras Laideann sònraichte airson a’ Bhìobaill.
• AD. 1553 - Raibeart Estienne a' foillseachadh Bìoball Frangach le roinnean caibideil is rann. Thathas a' gabhail ris an t-siostam àireamhachd seo gu farsaing agus tha e fhathast ri lorg anns a' mhòr-chuid de Bhìoball an latha an-diugh.
• AD. 1560 - Tha Bìoball Geneva air a chlò-bhualadh ann an Geneva, san Eilbheis. Tha e air eadar-theangachadh le fògarraich Sasannach agus air fhoillseachadh le bràthair-cèile Iain Calvin, Uilleam Whittingham. Is e Bìoball Geneva a’ chiad Bhìoball Beurla a chuir rannan àireamhaichte ris na caibideilean. Dh’ fhàs e mar Bhìoball an Ath-Leasachaidh Phròstanach, nas mòr-chòrdte na Tionndadh Rìgh Sheumais 1611 airson deicheadan às deidh dha a bhith air fhoillseachadh bho thùs.
• AD. 1568 - Tha Bìoball an Easbaig, ath-sgrùdadh air a’ Bhìoball Mhòr, air a thoirt a-steach ann an Sasainn gus a bhith a’ farpais ris a’ Bhìoball Geneva a tha mòr-chòrdte ach “sèididh a dh’ ionnsaigh na h-Eaglais stèidheachdail.
• AD. 1582 - A’ fàgail a poileasaidh Laideann a-mhàin 1,000-bliadhna, bidh Eaglais na Ròimhe a’ dèanamh a’ chiad Bhìoball Caitligeach Beurla,an Tiomnadh Nuadh Rheims, o'n Laidinn Vulgate.
• A.D. 1592 - Thig an Clementine Vulgate (ùghdarraichte leis a’ Phàpa Clementine VIII), dreach ath-sgrùdaichte den Laideann Vulgate, gu bhith na Bhìoball ùghdarrasach aig an Eaglais Chaitligeach.
• AD. 1609 - Tha an Seann Tiomnadh Douay air eadar-theangachadh gu Beurla le Eaglais na Ròimh, gus an Tiomnadh Douay-Rheims a choimhlionadh.
• AD. 1611 - Tha an Tionndadh Rìgh Seumas, ris an canar cuideachd an "Tionndadh Ùghdarraichte" den Bhìoball air fhoillseachadh. Thathar ag ràdh gur e seo an leabhar as clò-bhuailte ann an eachdraidh an t-saoghail, le còrr is billean lethbhreac ann an clò.

Aois Adhbhar, Ath-bheothachadh, agus Adhartas

<5 A.D. 1663 - Is e Bìoball Algonquin aig John Eliot a’ chiad Bhìoball a chaidh a chlò-bhualadh ann an Ameireagaidh, chan ann sa Bheurla, ach anns a’ chànan dhùthchasach Innseanach Algonquin.
• AD. 1782 - 'S e Bìoball Raibeart Aitken a' chiad Bhìoball Beurla (KJV) a chaidh a chlò-bhualadh ann an Ameireagaidh.
• AD. 1790 - Tha Matthew Carey a’ foillseachadh Bìoball Beurla Caitligeach Douay-Rheims ann an Ameireagaidh.
• AD. 1790 - Bidh Uilleam Young a’ clò-bhualadh a’ chiad “deasachadh sgoile” meud pòcaid ann an Ameireagaidh.
• AD. 1791 - Tha Bìoball Isaac Collins, a’ chiad Bhìoball teaghlaich (KJV), air a chlò-bhualadh ann an Ameireagaidh.
• AD. 1791 - Isaiah Thomas a’ clò-bhualadh a’ chiad Bhìoball le dealbhan (KJV) ann an Ameireagaidh.
• AD. 1808 - Sìne Aitken (nigheanRaibeart Aitken), a' cheud bhoirionnach a chlò-bhuaileas Bìoball.
• AD. 1833 - Chuir Noah Webster, às deidh dha am faclair ainmeil aige fhoillseachadh, an deasachadh ath-sgrùdaichte aige fhèin de Bhìoball Rìgh Seumas.
• AD. 1841 - Tha an Tiomnadh Nuadh Hexapla Beurla, coimeas eadar a’ chiad chànan Grèigeach agus sia eadar-theangachaidhean Beurla cudromach, air a thoirt gu buil.
• AD. 1844 - Tha an Codex Sinaiticus, làmh-sgrìobhainn Grèigeach Koine de theacsaichean an t-Seann Tiomnaidh agus an Tiomnaidh Nuadh a’ dol air ais chun cheathramh linn, air ath-lorg leis an sgoilear Gearmailteach Gearmailteach Konstantin Von Tischendorf ann am Manachainn an Naoimh Catriona air Beinn Sinai.
• A.D. 1881-1885 - Tha Bìoball Rìgh Seumas air ath-sgrùdadh agus fhoillseachadh mar an Tionndadh Ath-sgrùdaichte (RV) ann an Sasainn.
• AD. 1901 - The American Standard Version, a’ chiad phrìomh mhùthadh Ameireaganach air Tionndadh Rìgh Seumas, air fhoillseachadh.

Age of Ideologies

• AD. 1946-1952 - Tha an Tionndadh Coitcheann Ath-sgrùdaichte air fhoillseachadh.
• AD. 1947-1956 - Lorgar Scrolls a’ Mhuir Mharbh.
• AD. 1971 - Tha Bìoball Coitcheann Ameireagaidh Ùr (NASB) air fhoillseachadh.
• AD. 1973 - An Tionndadh Eadar-nàiseanta Ùr (NIV) air fhoillseachadh.
• AD. 1982 - An Tionndadh Ùr Rìgh Seumas (NKJV) air fhoillseachadh.
• AD. 1986 - Thathas ag ainmeachadh gun deach na Scrolls Airgid a lorg, a thathas a’ creidsinn mar an teacsa Bìoball as sine a-riamh. Chaidh an lorg