Ynhâldsopjefte
De Bibel wurdt rapporteare as de grutste bestseller fan alle tiden en it grutste wurk fan literatuer yn 'e minsklike skiednis. Dizze Bibeltiidline biedt in fassinearjende stúdzje fan 'e lange skiednis fan Gods Wurd fan it begjin fan 'e skepping oant hjoeddeiske oersettings.
Sjoch ek: Ley Lines: Magyske enerzjy fan 'e ierdeDe Bibeltiidline
- De Bibel is in samling fan 66 boeken en brieven skreaun troch mear as 40 auteurs oer in perioade fan sa'n 1.500 jier.
- It sintrale boadskip fan 'e hiele Bibel is Gods ferhaal fan heil - de skriuwer fan heil biedt de wei fan heil oan 'e ûntfangers fan heil.
- Doe't Gods Geast de auteurs fan 'e Bibel sykhelle, namen se de berjochten op mei hokker boarnen dy't op dat stuit beskikber wiene.
- De Bibel sels yllustrearret guon fan de brûkte materialen: gravueres yn klaai, ynskripsjes op tabletten fan stien, inket en papyrus, perkamint, perkamint, lear en metalen.
- De oarspronklike talen fan de Bibel befettet Hebrieusk, koine of gewoan Gryksk, en Arameesk.
De Bibeltiidline
De Bibeltiidline folget de ongeëvenaarde skiednis fan 'e Bibel troch de ieuwen hinne. . Untdek hoe't Gods Wurd mei soarch bewarre bleaun is, en foar langere perioaden sels ûnderdrukt is, tidens syn lange en drege reis fan skepping oant hjoeddeiske Ingelske oersettingen.
It tiidrek fan it Alde Testamint
It tiidrek fan it Alde Testamint befettet it ferhaal fan 'e skepping - hoe't God makketrije jier earder yn de Alde Stêd fan Jeruzalem troch Gabriel Barkay fan de Universiteit fan Tel Aviv.
Boarnen
- Willmington's Bible Handbook.
- www.greatsite.com.
- www.biblemuseum.net/virtual/history/englishbible/english6.htm.
- www.christianitytoday.com/history/issues/issue-43/how-we-got-our- bible-christian-history-timeline.html.
- www.theopedia.com/translation-of-the-bible.
- Skepping - B.C. 2000 - Oarspronklik wurde de ierste Skriften mûnling oerlevere fan generaasje op generaasje.
- Circa B.C. 2000-1500 - It boek Job, faaks it âldste boek fan 'e Bibel, is skreaun.
- Circa f.Kr. 1500-1400 - De stiennen tabletten fan 'e Tsien Geboaden wurde jûn oan Mozes op 'e berch Sinaï en letter opslein yn 'e Arke fan it Ferbûn.
- Circa f.Kr. 1400–400 - De manuskripten dy't de oarspronklike Hebrieuske Bibel (39 boeken fan it Alde Testamint) omfetsje, binne foltôge. It wetboek wurdt bewarre yn 'e tabernakel en letter yn 'e timpel njonken de arke fan it ferbûn.
- Circa f.Kr. 300 - Alle oarspronklike Hebrieuske boeken fan it Alde Testamint binne skreaun, sammele en erkend as offisjele, kanonike boeken.
- Circa B.C. 250–200 - De Septuagint, in populêre Grykske oersetting fan 'e Hebrieuske Bibel (39 boeken fan it Alde Testamint), wurdt makke. De 14 boeken fan 'e Apokryfen binne ek opnommen.
It Nije Testaminttiidrek en Kristlike Tiid
It Nije Testaminttiidrek begjint mei de berte fan Jezus Kristus, de Messias en Ferlosser fan 'e wrâld. Troch Him iepenet God syn heilsplan foar de heidenen. De kristlike tsjerke is oprjochte en it Evangeelje - Gods Goede Nijs fan ferlossing yn Jezus - begjint te fersprieden oer de RomeinskeRyk en úteinlik yn 'e hiele wrâld.
- Om 45-100 n.Kr. - Orizjinele 27 boeken fan it Grykske Nije Testamint binne skreaun.
- Om 140-150 n.Kr. - Marcion fan Sinope's ketterske "Nije Testamint" brocht ortodokse kristenen oan om in kanon fan it Nije Testamint te fêstigjen.
- Circa AD 200 - De Joadske Mishnah, de Oral Tora, wurdt foar it earst opnommen.
- Om 240 n.Kr. - Origenes kompilearret de Hexapla, in seiskolomige parallel fan Grykske en Hebrieuske teksten.
- Om 305-310 n.Kr. - Lucianus fan Antiochië's Gryksk Nije Testamint tekst wurdt de basis foar de Textus Receptus.
- Om 312 n.Kr. - Codex Vaticanus is mooglik ûnder de orizjinele 50 eksimplaren fan 'e Bibel bestelde troch keizer Konstantyn. It wurdt úteinlik bewarre yn de Fatikaanbibleteek yn Rome.
- A.D. 367 - Athanasius fan Aleksandrje identifisearret de folsleine kanon fan it Nije Testamint (27 boeken) foar it earst.
- A.D. 382-384 - Sint Hiëronymus set it Nije Testamint oer út it oarspronklike Gryksk yn it Latyn. Dizze oersetting wurdt ûnderdiel fan it Latynske Vulgaat-hânskrift.
- A.D. 397 - Tredde synoade fan Kartago keurt de kanon fan it Nije Testamint goed (27 boeken).
- A.D. 390-405 - Sint Hiëronymus set de Hebrieuske Bibel oer yn it Latyn en foltôget it Latynske Vulgaat-hânskrift. It omfettet de 39 boeken fan it Alde Testamint, 27 boeken fan it Nije Testamint en 14 apokryfe boeken.
- A.D. 500 - Tsjintwurdich binne de Skriften oerset yn meardere talen, net beheind ta mar ynklusyf in Egyptyske ferzje (Codex Alexandrinus), in Koptyske ferzje, in Etiopyske oersetting, in Goatyske ferzje (Codex Argenteus), en in Armeenske ferzje. Guon beskôgje it Armeensk as de moaiste en krektste fan alle âlde oersettingen.
- A.D. 600 - De Roomsk-Katolike Tsjerke ferklearret it Latyn as ienige taal foar de Skrift.
- A.D. 680 - Caedmon, Ingelsk dichter en muonts, makket bibelboeken en ferhalen oer yn Angelsaksyske poëzy en liet.
- A.D. 735 - Bede, Ingelsk histoarikus en muonts, set de evangeeljes oer yn it Angelsaksysk.
- A.D. 775 - The Book of Kells, in ryk fersierd manuskript mei de evangeeljes en oare geskriften, wurdt foltôge troch Keltyske muontsen yn Ierlân.
- Om 865 n.Kr. - De hilligen Cyril en Methodius begjinne it oersetten fan de Bibel yn it Aldtsjerkeslavysk.
- A.D. 950 - It manuskript fan it Lindisfarne-evangeelje wurdt oerset yn it Aldingelsk.
- Circa AD 995-1010 - Aelfric, in Ingelske abt, set dielen fan 'e Skrift oer yn it Aldingelsk.
- A.D. 1205 - Stephen Langton, heechlearaar teology en letter aartsbiskop fan Canterbury, makket de earste haadstikken yn 'e boeken fan 'e Bibel.
- A.D. 1229 - Ried fan Toulouse ferbiedt en ferbiedt leken strikt om in besit te hawwenBibel.
- A.D. 1240 - De Frânske kardinaal Hugh fan Saint Cher publisearret de earste Latynske Bibel mei de haadstikken dy't hjoed-de-dei noch besteane.
- A.D. 1325 - Ingelske kluzener en dichter, Richard Rolle de Hampole, en de Ingelske dichter William Shoreham sette de psalmen oer yn metryske fersen.
- Om 1330 n.Kr. - Rabbi Solomon ben Ismael pleatst haadstik earst divyzjes yn 'e râne fan 'e Hebrieuske Bibel.
- A.D. 1381-1382 - John Wycliffe en kollega's, yn striid mei de organisearre Tsjerke, fan betinken dat minsken tastien wurde moatte om de Bibel yn har eigen taal te lêzen, begjinne de earste hânskreaune manuskripten fan 'e hiele Bibel yn it Ingelsk oer te setten en te meitsjen. Dizze omfetsje de 39 boeken fan it Alde Testamint, 27 boeken fan it Nije Testamint en 14 apokryfe boeken.
- A.D. 1388 - John Purvey revisearret Wycliffe's Bibel.
- A.D. 1415 - 31 jier nei de dea fan Wycliffe, de Ried fan Konstanz beskuldiget him fan mear as 260 ketterijen.
- A.D. 1428 - 44 jier nei de dea fan Wycliffe grave tsjerkeamtners syn bonken op, ferbaarne se en ferspriede de jiske op Swift River.
- A.D. 1455 - Nei de útfining fan de drukkerij yn Dútslân produseart Johannes Gutenberg de earste printe Bibel, de Gutenbergbibel, yn it Latynske Vulgaat.
De Reformaasjetiid
De Reformaasje markearret it begjin fan it protestantisme en dewiidferspraat útwreiding fan 'e Bibel yn minsklike hannen en herten troch printsjen en tanommen geletterdheid.
Sjoch ek: Luciferyske prinsipes- A.D. 1516 - Desiderius Erasmus produsearret in Gryksk Nije Testamint, in foarrinner fan it Textus Receptus.
- A.D. 1517 - De Rabbynske Bibel fan Daniel Bomberg befettet de earste printe Hebrieuske ferzje (masoretyske tekst) mei haadstikken.
- A.D. 1522 - Martin Luther oerset en publisearret it Nije Testamint foar it earst yn it Dútsk út de Erasmusferzje fan 1516.
- A.D. 1524 - Bomberg drukt in twadde edysje fan Masoretyske tekst opmakke troch Jacob ben Chayim.
- A.D. 1525 - William Tyndale makket de earste oersetting fan it Nije Testamint út it Gryksk yn it Ingelsk.
- A.D. 1527 - Erasmus jout in fjirde edysje Gryksk-Latynske oersetting út.
- A.D. 1530 - Jacques Lefèvre d'Étaples foltôget de earste Frânsktalige oersetting fan 'e hiele Bibel.
- A.D. 1535 - Myles Coverdale's Bibel foltôget Tyndale's wurk, en produsearret de earste folsleine printe Bibel yn 'e Ingelske taal. It omfettet de 39 boeken fan it Alde Testamint, 27 boeken fan it Nije Testamint en 14 apokryfe boeken.
- A.D. 1536 - Martin Luther set it Alde Testamint oer yn it algemien sprutsen dialekt fan it Dútske folk, en foltôget syn oersetting fan 'e hiele Bibel yn it Dútsk.
- A.D. 1536 - Tyndale wurdt feroardiele as in ketter,fersmoarge, en op de brânsteapel ferbaarnd.
- A.D. 1537 - De Matthew Bible (algemien bekend as de Matthew-Tyndale Bible), in twadde folsleine printe Ingelske oersetting, wurdt publisearre, dy't de wurken fan Tyndale, Coverdale en John Rogers kombinearje.
- A.D. 1539 - De Grutte Bibel, de earste Ingelske Bibel autorisearre foar iepenbier gebrûk, wurdt printe.
- A.D. 1546 - Roomsk-Katolike Ried fan Trente ferklearret de Vulgaat as de eksklusive Latynske autoriteit foar de Bibel.
- A.D. 1553 - Robert Estienne publisearret in Frânske Bibel mei haad- en fersdielings. Dit systeem fan nûmering wurdt rûnom akseptearre en wurdt hjoed de dei noch fûn yn 'e measte Bibel's.
- A.D. 1560 - De Geneva Bibel wurdt printe yn Genève, Switserlân. It wurdt oerset troch Ingelske flechtlingen en publisearre troch de sweager fan John Calvin, William Whittingham. De Geneva Bibel is de earste Ingelske Bibel dy't nûmere fersen tafoege oan de haadstikken. It wurdt de Bibel fan 'e Protestantske Reformaasje, populêrder as de 1611 King James Version foar tsientallen jierren nei syn oarspronklike útjefte.
- A.D. 1568 - De Bishop's Bible, in revyzje fan 'e Grutte Bibel, wurdt yn Ingelân yntrodusearre om te konkurrearjen mei de populêre, mar "inflammatoare nei de ynstitúsjonele tsjerke" Geneva Bible.
- A.D. 1582 - Troch har 1.000 jier âlde Latyn-allinich belied te fallen, produseart de Tsjerke fan Rome de earste Ingelske katolike bibel,it Nije Testamint fan Reims, út it Latynske Vulgaat.
- A.D. 1592 - De Clementine Vulgaat (autorisearre troch Paus Clementine VIII), in feroare ferzje fan 'e Latynske Vulgaat, wurdt de autoritative Bibel fan 'e Katolike Tsjerke.
- A.D. 1609 - It Alde Testamint fan Douay wurdt yn it Ingelsk oerset troch de Tsjerke fan Rome, om de kombinearre Douay-Rheims Ferzje te foltôgjen.
- A.D. 1611 - De King James Ferzje, ek wol de "Authorized Version" fan 'e Bibel neamd, wurdt publisearre. It wurdt sein dat it it meast printe boek yn 'e skiednis fan 'e wrâld is, mei mear as ien miljard eksimplaren yn print.
Age of Reason, Revival, and Progress
- A.D. 1663 - John Eliot's Algonquin Bible is de earste Bibel printe yn Amearika, net yn it Ingelsk, mar yn 'e memmetaal Algonquin Yndiaanske taal.
- A.D. 1782 - Robert Aitken's Bibel is de earste Ingelske taal (KJV) Bibel printe yn Amearika.
- A.D. 1790 - Matthew Carey publisearret in Roomsk-Katolike Douay-Rheims Ferzje Ingelske Bibel yn Amearika.
- A.D. 1790 - William Young printet de earste "skoalle-edysje" fan 'e King James Ferzje-bibel yn Amearika.
- A.D. 1791 - De Isaac Collins Bibel, de earste famyljebibel (KJV), wurdt printe yn Amearika.
- A.D. 1791 - Jesaja Thomas drukt de earste yllustrearre Bibel (KJV) yn Amearika.
- A.D. 1808 - Jane Aitken (dochter fanRobert Aitken), is de earste frou dy't in Bibel printe.
- A.D. 1833 - Noah Webster bringt, nei it publisearjen fan syn ferneamde wurdboek, syn eigen herziene edysje fan 'e King James Bible út.
- A.D. 1841 - It Ingelske Hexapla Nije Testamint, in ferliking fan 'e oarspronklike Grykske taal en seis wichtige Ingelske oersettings, wurdt makke.
- A.D. 1844 - De Codex Sinaiticus, in mei de hân skreaun Koine Gryksk manuskript fan teksten út it Alde en Nije Testamint út de fjirde iuw, wurdt op 'e nij ûntdutsen troch de Dútske bibelwittenskipper Konstantin Von Tischendorf yn it Kleaster fan Sint Katarina op 'e berch Sinaï.
- A.D. 1881-1885 - De King James Bible wurdt herzien en publisearre as de Revised Version (RV) yn Ingelân.
- A.D. 1901 - De American Standard Version, de earste grutte Amerikaanske ferzje fan 'e King James Version, wurdt publisearre.
Age of Ideologies
- A.D. 1946-1952 - De Revisearre Standertferzje wurdt publisearre.
- A.D. 1947-1956 - De Deade Seerollen wurde ûntdutsen.
- A.D. 1971 - De New American Standard Bible (NASB) wurdt publisearre.
- A.D. 1973 - The New International Version (NIV) wurdt publisearre.
- A.D. 1982 - The New King James Version (NKJV) wurdt publisearre.
- A.D. 1986 - De ûntdekking fan de Sulveren Rollen, nei alle gedachten de âldste bibeltekst ea, wurdt oankundige. Se waarden fûn
