فهرست مطالب
گزارش شده است که کتاب مقدس بزرگترین پرفروش تمام دوران و بزرگترین اثر ادبی در تاریخ بشریت است. این جدول زمانی کتاب مقدس یک مطالعه جذاب از تاریخ طولانی کلام خدا از آغاز خلقت تا ترجمه های امروزی ارائه می دهد.
همچنین ببینید: نحوه استفاده از شمع دعای فرشته سفیدجدول زمانی کتاب مقدس
- کتاب مقدس مجموعه ای از 66 کتاب است. کتاب ها و نامه هایی که توسط بیش از 40 نویسنده در یک دوره 1500 ساله نوشته شده است.
- پیام اصلی کل کتاب مقدس، داستان نجات خداوند است - نویسنده نجات راه نجات را به گیرندگان نجات ارائه می دهد.
- هنگامی که روح خدا در نویسندگان کتاب مقدس دمید، آنها پیام ها را با هر منبعی که در آن زمان در دسترس بود ضبط کردند.
- خود کتاب مقدس برخی از مواد مورد استفاده را به تصویر می کشد: حکاکی در گل، کتیبه بر روی لوح های سنگ، جوهر و پاپیروس، پارچه، پوست، پوست، و فلزات.
- زبان های اصلی کتاب مقدس شامل عبری، koine یا یونانی رایج، و آرامی است.
جدول زمانی کتاب مقدس
جدول زمانی کتاب مقدس تاریخ بی نظیر کتاب مقدس را در طول اعصار نشان می دهد. . کشف کنید که چگونه کلام خدا در طول سفر طولانی و طاقت فرسا از خلقت تا ترجمه های انگلیسی امروزی، به سختی حفظ شده، و حتی برای دوره های طولانی سرکوب شده است.
دوران عهد عتیق
دوران عهد عتیق حاوی داستان خلقت است - چگونه خدا خلق کردسه سال قبل در شهر قدیمی اورشلیم توسط گابریل بارکای از دانشگاه تل آویو.
منابع
- کتاب کتاب مقدس ویلمینگتون.
- www.greatsite.com.
- www.biblemuseum.net/virtual/history/englishbible/english6.htm.
- www.christianitytoday.com/history/issues/issue-43/how-we-got-our- bible-christian-history-timeline.html.
- www.theopedia.com/translation-of-the-bible.
- خلق - B.C. 2000 - در اصل، قدیمی ترین کتاب مقدس از نسلی به نسل دیگر به صورت شفاهی منتقل می شود.
- حدود قبل از میلاد مسیح. 2000-1500 - کتاب ایوب، شاید قدیمی ترین کتاب کتاب مقدس، نوشته شده است.
- حدود قبل از میلاد مسیح. 1500-1400 - لوح های سنگی ده فرمان در کوه سینا به موسی داده شد و بعداً در صندوق عهد ذخیره شد.
- حدود قبل از میلاد مسیح. 1400–400 - نسخه های خطی شامل کتاب مقدس عبری اصلی (39 کتاب عهد عتیق) تکمیل شد. کتاب شریعت در خیمه و بعداً در معبد در کنار صندوق عهد نگهداری می شود.
- حدود قبل از میلاد مسیح. 300 - تمام کتابهای عبری اصلی عهد عتیق نوشته شده، جمع آوری شده و به عنوان کتاب های رسمی و متعارف شناخته شده اند.
- حدود قبل از میلاد مسیح. 250–200 - سپتوآگینت، ترجمه محبوب یونانی کتاب مقدس عبری (39 کتاب عهد عتیق)، تولید شد. 14 کتاب آپوکریفا نیز گنجانده شده است.
عصر عهد جدید و عصر مسیحیت
عصر عهد جدید با تولد عیسی مسیح، مسیح، مسیح و ناجی آغاز می شود. جهان خدا از طریق او نقشه نجات خود را به روی غیریهودیان می گشاید. کلیسای مسیحی تأسیس شد و انجیل - بشارت خدا در مورد نجات در عیسی - شروع به انتشار در سراسر روم کرد.امپراتوری و در نهایت به تمام جهان.
- حدود 45-100 پس از میلاد - 27 کتاب اصلی عهد جدید یونانی نوشته شده است.
- حدود 140-150 پس از میلاد - «عهد جدید» بدعتگذار مارسیون سینوپ، مسیحیان ارتدکس را برانگیخت تا یک قانون عهد جدید ایجاد کنند. 5> حدود 240 پس از میلاد - اوریگن هگزاپلا را گردآوری می کند، شش ستون موازی متون یونانی و عبری.
- حدود 305-310 پس از میلاد - لوسیان یونانی انطاکیه متن عهد جدید مبنای Textus Receptus می شود.
- حدود 312 A.D. - Codex Vaticanus احتمالاً در میان 50 نسخه اصلی کتاب مقدس است که توسط امپراتور کنستانتین سفارش داده شده است. در نهایت در کتابخانه واتیکان در رم نگهداری می شود.
- ق. 367 - آتاناسیوس اسکندریه برای اولین بار قانون کامل عهد جدید (27 کتاب) را شناسایی می کند.
- م. 382-384 - سنت جروم عهد جدید را از یونانی اصلی به لاتین ترجمه می کند. این ترجمه بخشی از نسخه خطی Vulgate لاتین می شود.
- A.D. 397 - سومین سینود کارتاژ قانون عهد جدید (27 کتاب) را تأیید کرد.
- A.D. 390-405 - سنت ژروم کتاب مقدس عبری را به لاتین ترجمه می کند و نسخه خطی Vulgate لاتین را تکمیل می کند. این شامل 39 کتاب عهد عتیق، 27 کتاب عهد جدید، و 14 کتاب آپوکریفا است.
- A.D. 500 - تاکنون متون مقدس به چندین زبان ترجمه شده است، نه تنها شامل نسخه مصری (Codex Alexandrinus)، یک نسخه قبطی، یک ترجمه اتیوپی، یک نسخه گوتیک (Codex Argenteus) و یک نسخه ارمنی. برخی ارمنی را زیباترین و دقیق ترین ترجمه های کهن می دانند.
- م. 600 - کلیسای کاتولیک روم لاتین را به عنوان تنها زبان کتاب مقدس اعلام کرد.
- A.D. 680 - Caedmon، شاعر و راهب انگلیسی، کتابها و داستانهای کتاب مقدس را به شعر و آهنگ آنگلوساکسون تبدیل میکند.
- A.D. 735 - Bede، مورخ و راهب انگلیسی، اناجیل را به آنگلوساکسون ترجمه می کند.
- A.D. 775 - کتاب کلز، نسخه خطی بسیار تزئین شده حاوی اناجیل و نوشته های دیگر، توسط راهبان سلتی در ایرلند تکمیل شد. ترجمه کتاب مقدس به اسلاوی کلیسایی قدیمی.
- A.D. 950 - نسخه خطی انجیل Lindisfarne به انگلیسی باستان ترجمه شده است.
- حدود 995-1010 پس از میلاد - الفریک، یک راهبایی انگلیسی، بخش هایی از کتاب مقدس را به انگلیسی باستان ترجمه می کند.
- ق. 1205 - استفان لنگتون، استاد الهیات و بعداً اسقف اعظم کانتربری، اولین تقسیمات فصل را در کتابهای کتاب مقدس ایجاد کرد.
- A.D. 1229 - شورای تولوز افراد غیر روحانی را به شدت از داشتن یک خانه منع و منع می کند.کتاب مقدس.
- م. 1240 - کاردینال فرانسوی هیو سنت چر اولین کتاب مقدس لاتین را با تقسیم بندی فصل هایی که هنوز وجود دارد منتشر می کند.
- A.D. 1325 - زاهد و شاعر انگلیسی، ریچارد رول د همپول، و شاعر انگلیسی ویلیام شورهام، مزامیر را به شعر متریک ترجمه کردند. تقسیم بندی در حاشیه کتاب مقدس عبری.
- م. 1381-1382 - جان ویکلیف و همکارانش، برخلاف کلیسای سازمان یافته، با اعتقاد به اینکه مردم باید اجازه داشته باشند کتاب مقدس را به زبان خودشان بخوانند، شروع به ترجمه و تولید اولین دست نوشته های دست نویس کل کتاب مقدس به زبان انگلیسی کردند. اینها عبارتند از 39 کتاب عهد عتیق، 27 کتاب عهد جدید و 14 کتاب آپوکریفا.
- A.D. 1388 - جان پوروی کتاب مقدس ویکلیف را بازبینی می کند.
- A.D. 1415 - 31 سال پس از مرگ ویکلیف، شورای کنستانس او را به بیش از 260 مورد بدعت متهم می کند.
- A.D. 1428 - 44 سال پس از مرگ ویکلیف، مقامات کلیسا استخوان های او را حفر می کنند، آنها را می سوزانند و خاکستر را روی رودخانه سوئیفت پراکنده می کنند.
- A.D. 1455 - پس از اختراع ماشین چاپ در آلمان، یوهانس گوتنبرگ اولین کتاب مقدس چاپ شده، انجیل گوتنبرگ، را در Vulgate لاتین تولید کرد.
عصر اصلاحات
اصلاحات نشان دهنده آغاز پروتستانیسم وگسترش گسترده کتاب مقدس به دست و قلب انسان از طریق چاپ و افزایش سواد.
همچنین ببینید: آیات کتاب مقدس درباره بی اخلاقی جنسی- A.D. 1516 - Desiderius Erasmus یک عهد جدید یونانی، پیشروی Textus Receptus را تولید کرد.
- A.D. 1517 - کتاب مقدس ربانی دانیل بومبرگ حاوی اولین نسخه چاپی عبری (متن مازورتی) با تقسیم بندی فصل است.
- A.D. 1522 - مارتین لوتر عهد جدید را برای اولین بار از نسخه اراسموس 1516 به آلمانی ترجمه و منتشر کرد.
- A.D. 1524 - بومبرگ چاپ دوم متن ماسوره ای را که توسط یعقوب بن چاییم تهیه شده بود چاپ می کند.
- A.D. 1525 - ویلیام تیندیل اولین ترجمه عهد جدید را از یونانی به انگلیسی تولید کرد.
- A.D. 1527 - اراسموس نسخه چهارم ترجمه یونانی به لاتین را منتشر می کند.
- A.D. 1530 - Jacques Lefèvre d'Étaples اولین ترجمه کل کتاب مقدس به زبان فرانسه را تکمیل کرد.
- A.D. 1535 - کتاب مقدس Myles Coverdale کار Tyndale را تکمیل کرد و اولین کتاب مقدس کامل چاپ شده به زبان انگلیسی را تولید کرد. این شامل 39 کتاب عهد عتیق، 27 کتاب عهد جدید، و 14 کتاب آپوکریفا است.
- A.D. 1536 - مارتین لوتر عهد عتیق را به گویش رایج مردم آلمان ترجمه می کند و ترجمه خود را از کل کتاب مقدس به زبان آلمانی تکمیل می کند.
- A.D. 1536 - تیندل به عنوان یک بدعت محکوم شد،خفه شد و در آتش سوزانده شد.
- م. 1537 - کتاب مقدس متی (که معمولاً به عنوان انجیل متی-تیندل شناخته می شود)، دومین ترجمه کامل انگلیسی چاپ شده، منتشر شد که ترکیبی از آثار تندیل، کاوردیل و جان راجرز است.
- A.D. 1539 - کتاب مقدس بزرگ، اولین کتاب مقدس انگلیسی مجاز برای استفاده عمومی، چاپ شد.
- A.D. 1546 - شورای کاتولیک رومی ترنت Vulgate را به عنوان مرجع انحصاری لاتین برای کتاب مقدس اعلام کرد.
- A.D. 1553 - روبر استین یک کتاب مقدس فرانسوی را با تقسیم بندی فصل ها و آیات منتشر کرد. این سیستم شماره گذاری به طور گسترده پذیرفته شده است و هنوز هم در بیشتر کتاب مقدس امروزی یافت می شود.
- A.D. 1560 - کتاب مقدس ژنو در ژنو، سوئیس چاپ شد. این کتاب توسط پناهندگان انگلیسی ترجمه شده و توسط ویلیام ویتینگهام، برادر همسر جان کالوین منتشر شده است. کتاب مقدس ژنو اولین کتاب مقدس انگلیسی است که آیات شماره گذاری شده را به فصل ها اضافه می کند. این کتاب به کتاب مقدس اصلاحات پروتستان تبدیل می شود که از نسخه 1611 شاه جیمز برای دهه ها پس از انتشار اولیه آن محبوب تر است.
- A.D. 1568 - انجیل اسقف، تجدید نظر انجیل بزرگ، در انگلستان معرفی شد تا با کتاب مقدس ژنو محبوب، اما "تحریک آمیز نسبت به کلیسای نهادی" رقابت کند.
- A.D. 1582 - کلیسای رم با کنار گذاشتن سیاست 1000 ساله خود که صرفاً لاتینی بود، اولین کتاب مقدس کاتولیک انگلیسی را تولید کرد.عهد جدید ریمز، از Vulgate لاتین.
- A.D. 1592 - کلمنتین ولگیت (مجوز توسط پاپ کلمنتین هشتم)، نسخه اصلاح شده ولگیت لاتین، به کتاب مقدس معتبر کلیسای کاتولیک تبدیل شد.
- م. 1609 - عهد عتیق Douay توسط کلیسای رم به انگلیسی ترجمه شد تا نسخه ترکیبی Douay-Rheims تکمیل شود.
- A.D. 1611 - نسخه کینگ جیمز که "نسخه مجاز" کتاب مقدس نیز نامیده می شود منتشر شد. گفته می شود این کتاب چاپ شده ترین کتاب در تاریخ جهان است، با بیش از یک میلیارد نسخه چاپ شده است.
عصر عقل، احیا، و پیشرفت
- م. 1663 - کتاب مقدس Algonquin جان الیوت اولین کتاب مقدسی است که در آمریکا چاپ شده است، نه به زبان انگلیسی، بلکه به زبان بومی هندی Algonquin.
- A.D. 1782 - کتاب مقدس رابرت آیتکن اولین کتاب مقدس انگلیسی زبان (KJV) است که در آمریکا چاپ شد.
- A.D. 1790 - متیو کری یک کتاب مقدس کاتولیک رومی Douay-Rheims نسخه انگلیسی را در آمریکا منتشر کرد.
- A.D. 1790 - ویلیام یانگ اولین نسخه جیبی "نسخه مدرسه" کتاب مقدس کینگ جیمز نسخه را در آمریکا چاپ کرد.
- A.D. 1791 - کتاب مقدس آیزاک کالینز، اولین کتاب مقدس خانوادگی (KJV)، در آمریکا چاپ شد.
- A.D. 1791 - آیزایا توماس اولین کتاب مقدس مصور (KJV) را در آمریکا چاپ کرد.
- A.D. 1808 - جین آیتکن (دختررابرت ایتکن)، اولین زنی است که کتاب مقدس را چاپ کرد.
- A.D. 1833 - نوح وبستر پس از انتشار فرهنگ لغت معروف خود، نسخه اصلاح شده خود از کتاب مقدس کینگ جیمز را منتشر کرد.
- A.D. 1841 - عهد جدید Hexapla انگلیسی، مقایسه ای از زبان یونانی اصلی و شش ترجمه مهم انگلیسی، تولید شد.
- A.D. 1844 - Codex Sinaiticus، دستنویس یونانی کوئینه از متون عهد عتیق و جدید که به قرن چهارم بازمیگردد، توسط کنستانتین فون تیشندورف محقق آلمانی کتاب مقدس در صومعه سنت کاترین در کوه سینا دوباره کشف شد.
- ق. 1881-1885 - کتاب مقدس شاه جیمز تجدید نظر شده و به عنوان نسخه تجدید نظر شده (RV) در انگلستان منتشر شد.
- A.D. 1901 - نسخه استاندارد آمریکایی، اولین نسخه اصلی آمریکایی نسخه کینگ جیمز، منتشر شد.
عصر ایدئولوژی ها
- A.D. 1946-1952 - نسخه استاندارد اصلاح شده منتشر شد.
- A.D. 1947-1956 - طومارهای دریای مرده کشف شدند.
- A.D. 1971 - کتاب مقدس استاندارد جدید آمریکایی (NASB) منتشر شد.
- A.D. 1973 - نسخه بین المللی جدید (NIV) منتشر شد.
- A.D. 1982 - نسخه جدید کینگ جیمز (NKJV) منتشر شد.
- A.D. 1986 - کشف طومارهای نقره ای، که تصور می شود قدیمی ترین متن کتاب مقدس است، اعلام شد. پیدا شدند