A cronoloxía da Biblia dende a creación ata hoxe

Infórmase que a Biblia é o máis vendido de todos os tempos e a obra literaria máis grande da historia da humanidade. Esta liña de tempo da Biblia ofrece un estudo fascinante da longa historia da Palabra de Deus desde o inicio da creación ata as traducións actuais.

A liña de tempo da Biblia

• A Biblia é unha colección de 66 libros e cartas escritas por máis de 40 autores durante un período duns 1.500 anos.
• A mensaxe central de toda a Biblia é a historia da salvación de Deus: o autor da salvación ofrece o camiño da salvación aos destinatarios da salvación.
• A medida que o Espírito de Deus insufló sobre os autores da Biblia, estes gravaron as mensaxes cos recursos dispoñibles nese momento.
• A propia Biblia ilustra algúns dos materiais empregados: gravados en barro, inscricións en táboas de pedra, tinta e papiro, vitela, pergamiño, coiro e metais.
• As linguas orixinais do A Biblia inclúe o hebreo, o koine ou o grego común e o arameo.

A liña do tempo da Biblia

A liña do tempo da Biblia rastrexa a historia incomparable da Biblia ao longo dos séculos. . Descubra como a Palabra de Deus se conservou minuciosamente, e incluso se suprimiu durante longos períodos, durante a súa longa e ardua viaxe desde a creación ata as traducións inglesas actuais.

A era do Antigo Testamento

A era do Antigo Testamento contén a historia da creación: como Deus fixotres anos antes na Cidade Vella de Xerusalén por Gabriel Barkay da Universidade de Tel Aviv.

Fontes

• Willmington's Bible Handbook.
• www.greatsite.com.
• www.biblemuseum.net/virtual/history/englishbible/english6.htm.
• www.christianitytoday.com/history/issues/issue-43/how-we-got-our- bible-christian-history-timeline.html.
• www.theopedia.com/translation-of-the-bible.

• Creación - B.C. 2000 - Orixinalmente, as primeiras Escrituras transmítense de xeración en xeración oralmente.
• Circa B.C. 2000-1500 - Escríbese o libro de Xob, quizais o libro máis antigo da Biblia.
• Circa B.C. 1500-1400 - As táboas de pedra dos Dez Mandamentos entréganselle a Moisés no monte Sinaí e posteriormente gárdanse na Arca da Alianza.
• Circa B.C. 1400–400 : complétanse os manuscritos que comprenden a Biblia hebrea orixinal (39 libros do Antigo Testamento). O Libro da Lei gárdase no tabernáculo e máis tarde no Templo xunto á Arca da Alianza.
• Circa B.C. 300 - Todos os libros orixinais en hebreo do Antigo Testamento foron escritos, recollidos e recoñecidos como libros canónicos oficiais.
• Circa B.C. 250–200 - Elabórase A Septuaginta, unha popular tradución grega da Biblia hebrea (39 libros do Antigo Testamento). Tamén se inclúen os 14 libros dos Apócrifos.

A era do Novo Testamento e a era cristiá

A era do Novo Testamento comeza co nacemento de Xesucristo, o Mesías e Salvador do mundo. A través del, Deus abre o seu plan de salvación aos xentís. Establécese a igrexa cristiá e o Evanxeo, a Boa Nova de Deus da salvación en Xesús, comeza a espallarse por toda a Roma.Imperio e, finalmente, en todo o mundo.

• Aproximadamente 45–100 d.C. - Escríbense 27 libros orixinais do Novo Testamento grego.
• Circa 140-150 d.C. - O "Novo Testamento" herético de Marción de Sinope levou aos cristiáns ortodoxos a establecer un canon do Novo Testamento.
• Circa 200 d.C. - A Mishná xudía, a Torá oral, rexístrase por primeira vez.
• Aproximadamente 240 d.C. - Orixe compila a Hexapla, un paralelo de seis columnas de textos gregos e hebreos.
• Aproximadamente 305-310 d.C. - Luciano de Antioquía grego O texto do Novo Testamento convértese na base do Textus Receptus.
• Circa 312 A.D. - Posiblemente o Codex Vaticanus estea entre as 50 copias orixinais da Biblia ordenadas polo emperador Constantino. Finalmente consérvase na Biblioteca Vaticana de Roma.
• A.D. 367 - Atanasio de Alexandría identifica por primeira vez o canon completo do Novo Testamento (27 libros).
• A.D. 382-384 - San Xerome traduce o Novo Testamento do grego orixinal ao latín. Esta tradución pasa a formar parte do manuscrito da Vulgata latina.
• A.D. 397 - Terceiro Sínodo de Cartago aproba o canon do Novo Testamento (27 libros).
• A.D. 390-405 - San Xerome traduce a Biblia hebrea ao latín e completa o manuscrito da Vulgata latina. Inclúe os 39 libros do Antigo Testamento, 27 libros do Novo Testamento e 14 libros apócrifos.
• A.D. 500 - Ata agora as Escrituras foron traducidas a varios idiomas, sen limitarse a unha versión exipcia (Codex Alexandrinus), unha versión copta, unha tradución etíope, unha versión gótica (Codex Argenteus) e unha versión armenia. Algúns consideran que o armenio é a máis fermosa e precisa de todas as traducións antigas.
• A.D. 600 - A Igrexa Católica Romana declara o latín como único idioma para as Escrituras.
• A.D. 680 - Caedmon, poeta e monxe inglés, converte libros e historias bíblicas en poesía e cancións anglosaxóns.
• A.D. 735 - Beda, historiador e monxe inglés, traduce os Evanxeos ao anglosaxón.
• A.D. 775 - O Libro de Kells, un manuscrito ricamente decorado que contén os evanxeos e outros escritos, é completado por monxes celtas en Irlanda.
• Aproximadamente 865 - Comezan os santos Cirilo e Metodio. traducindo a Biblia ao antigo eslavo eclesiástico.
• A.D. 950 - O manuscrito dos Evanxeos de Lindisfarne tradúcese ao inglés antigo.
• Circa 995-1010 - Aelfric, un abade inglés, traduce partes das Escrituras ao inglés antigo.
• A.D. 1205 - Stephen Langton, profesor de teoloxía e máis tarde arcebispo de Canterbury, crea as primeiras divisións de capítulos nos libros da Biblia.
• A.D. 1229 - O Concello de Toulouse prohibe e prohibe estrictamente aos laicos ter unBiblia.
• A.D. 1240 - O cardeal francés Hugo de Saint Cher publica a primeira Biblia latina coas divisións de capítulos que aínda existen na actualidade.
• A.D. 1325 - Ermitaño e poeta inglés, Richard Rolle de Hampole, e o poeta inglés William Shoreham traducen os Salmos en versos métricos.
• Circa 1330 - O rabino Solomon ben Ismael sitúa o primeiro capítulo do capítulo. divisións nas marxes da Biblia hebrea.
• A.D. 1381-1382 - John Wycliffe e os seus asociados, en desafío á Igrexa organizada, crendo que se debería permitir que as persoas leran a Biblia na súa propia lingua, comezan a traducir e producir os primeiros manuscritos manuscritos de toda a Biblia en inglés. Estes inclúen os 39 libros do Antigo Testamento, 27 libros do Novo Testamento e 14 libros apócrifos.
• A.D. 1388 - John Purvey revisa a Biblia de Wycliffe.
• A.D. 1415 - 31 anos despois da morte de Wycliffe, o Concilio de Constanza impútalle máis de 260 cargos de herexía.
• A.D. 1428 - 44 anos despois da morte de Wycliffe, os funcionarios da igrexa desenterran os seus ósos, queimanos e espallan as cinzas no río Swift.
• A.D. 1455 - Despois da invención da imprenta en Alemaña, Johannes Gutenberg produce a primeira Biblia impresa, a Biblia de Gutenberg, na Vulgata latina.

A era da reforma

A Reforma marca o inicio do protestantismo e doexpansión xeneralizada da Biblia en mans e corazóns humanos mediante a imprenta e o aumento da alfabetización.

• A.D. 1516 - Desiderius Erasmo produce un Novo Testamento grego, precursor do Textus Receptus.
• A.D. 1517 - A Biblia rabínica de Daniel Bomberg contén a primeira versión impresa en hebreo (texto masorético) con divisións de capítulos.
• A.D. 1522 - Martín Lutero traduce e publica por primeira vez ao alemán o Novo Testamento a partir da versión Erasmo de 1516.
• A.D. 1524 - Bomberg imprime unha segunda edición do texto masorético preparado por Jacob ben Chayim.
• A.D. 1525 - William Tyndale produce a primeira tradución do Novo Testamento do grego ao inglés.
• A.D. 1527 - Erasmo publica unha cuarta edición da tradución grego-latina.
• A.D. 1530 - Jacques Lefèvre d'Étaples completa a primeira tradución en francés de toda a Biblia.
• A.D. 1535 - A Biblia de Myles Coverdale completa o traballo de Tyndale, producindo a primeira Biblia completa impresa en lingua inglesa. Inclúe os 39 libros do Antigo Testamento, 27 libros do Novo Testamento e 14 libros apócrifos.
• A.D. 1536 - Martín Lutero traduce o Antigo Testamento ao dialecto comúnmente falado do pobo alemán, completando a súa tradución de toda a Biblia en alemán.
• A.D. 1536 - Tyndale é condenado como herexe,estrangulado, e queimado na fogueira.
• A.D. 1537 - Publícase The Matthew Bible (comunmente coñecida como Matthew-Tyndale Bible), unha segunda tradución completa ao inglés impresa, que combina os traballos de Tyndale, Coverdale e John Rogers.
• A.D. 1539 - Imprímese a Gran Biblia, a primeira Biblia inglesa autorizada para uso público.
• A.D. 1546 - O Concilio Católico Romano de Trento declara a Vulgata como a autoridade latina exclusiva para a Biblia.
• A.D. 1553 - Robert Estienne publica unha Biblia francesa con divisións de capítulos e versos. Este sistema de numeración faise amplamente aceptado e aínda se atopa na maioría da Biblia de hoxe.
• A.D. 1560 - Imprímase a Biblia de Xenebra en Xenebra, Suíza. Está traducido por refuxiados ingleses e publicado polo cuñado de John Calvino, William Whittingham. A Biblia de Xenebra é a primeira Biblia inglesa que engade versos numerados aos capítulos. Convértese na Biblia da Reforma Protestante, máis popular que a Versión King James de 1611 durante décadas despois da súa publicación orixinal.
• A.D. 1568 - A Biblia do Bispo, unha revisión da Gran Biblia, introdúcese en Inglaterra para competir coa popular pero "inflamatoria para a Igrexa institucional" Biblia de Xenebra.
• A.D. 1582 - A Igrexa de Roma, abandonando a súa política de 1.000 anos só en latín, produce a primeira Biblia católica inglesa,o Novo Testamento de Reims, da Vulgata latina.
• A.D. 1592 - A Vulgata Clementina (autorizada polo Papa Clementino VIII), unha versión revisada da Vulgata latina, convértese na Biblia autorizada da Igrexa Católica.
• A.D. 1609 - O Antigo Testamento de Douay é traducido ao inglés pola Igrexa de Roma, para completar a versión combinada de Douay-Rheims.
• A.D. 1611 - Publícase a versión King James, tamén chamada "Versión autorizada" da Biblia. Dise que é o libro máis impreso da historia do mundo, con máis de mil millóns de copias impresas.

Age of Reason, Revival, and Progress

• A.D. 1663 - A Biblia algonquina de John Eliot é a primeira Biblia impresa en América, non en inglés, senón na lingua nativa da india algonquina.
• A.D. 1782 - A Biblia de Robert Aitken é a primeira Biblia en inglés (KJV) impresa en América.
• A.D. 1790 - Matthew Carey publica unha Biblia en inglés de Douay-Rheims Version católica romana en América.
• A.D. 1790 - William Young imprime a primeira Biblia King James Version de peto "edición escolar" en América.
• A.D. 1791 - Imprímese en América a Biblia de Isaac Collins, a primeira Biblia familiar (KJV).
• A.D. 1791 - Isaías Tomás imprime a primeira Biblia ilustrada (KJV) en América.
• A.D. 1808 - Jane Aitken (filla deRobert Aitken), é a primeira muller en imprimir unha Biblia.
• A.D. 1833 - Noah Webster, despois de publicar o seu famoso dicionario, publica a súa propia edición revisada da Biblia King James.
• A.D. 1841 - Prodúcese o Novo Testamento inglés Hexapla, unha comparación da lingua grega orixinal e seis importantes traducións inglesas.
• A.D. 1844 - O Bíblico alemán Konstantin Von Tischendorf redescubriu o Códice Sinaítico, un manuscrito grego Koine de textos do Antigo e Novo Testamento que data do século IV, no Mosteiro de Santa Catalina no monte Sinaí.
• A.D. 1881-1885 - A Biblia King James é revisada e publicada como a Versión Revisada (RV) en Inglaterra.
• A.D. 1901 - Publícase a versión estándar americana, a primeira gran revisión americana da versión King James.

Age of Ideologies

• A.D. 1946-1952 - Publícase a versión estándar revisada.
• A.D. 1947-1956 - Descóbrense os Pergamiños do Mar Morto.
• A.D. 1971 - Publícase a New American Standard Bible (NASB).
• A.D. 1973 - Publícase a Nova Versión Internacional (NIV).
• A.D. 1982 - Publícase a New King James Version (NKJV).
• A.D. 1986 - Anúnciase o descubrimento dos Pergamiños de Prata, que se cre o texto bíblico máis antigo de todos os tempos. Foron atopados