सामग्री तालिका
बाइबललाई सबै समयको सबैभन्दा ठूलो बेच्ने र मानव इतिहासमा साहित्यको सबैभन्दा ठूलो काम भनिन्छ। यो बाइबल टाइमलाइनले सृष्टिको सुरुदेखि वर्तमान अनुवादहरूसम्म परमेश्वरको वचनको लामो इतिहासको रोचक अध्ययन प्रदान गर्दछ।
द बाइबल टाइमलाइन
- बाइबल ६६ को सङ्ग्रह हो। लगभग 1,500 वर्षको अवधिमा 40 भन्दा बढी लेखकहरूले लेखेका पुस्तकहरू र पत्रहरू।
- पूरा बाइबलको केन्द्रीय सन्देश मुक्तिको परमेश्वरको कथा हो - मुक्तिको लेखकले मुक्ति प्राप्त गर्नेहरूलाई मुक्तिको मार्ग प्रदान गर्दछ।
- बाइबलका लेखकहरूमा परमेश्वरको आत्माले सास फेर्दा, तिनीहरूले त्यस समयमा उपलब्ध भएका स्रोतहरूसँग सन्देशहरू रेकर्ड गरे।
- बाइबल आफैंले प्रयोग गरिएका केही सामग्रीहरू चित्रण गर्दछ: माटोमा उत्कीर्णन, ढुङ्गा, मसी र प्यापिरस, भेल्लम, चर्मपत्र, छाला र धातुका पाटीहरूमा शिलालेख।
- को मूल भाषाहरू बाइबलमा हिब्रू, कोइन वा सामान्य ग्रीक, र अरामाइक समावेश छ।
द बाइबल टाइमलाइन
बाइबलको टाइमलाइनले बाइबलको अतुलनीय इतिहासलाई युगौंदेखि लिएर राख्छ। । सृष्टिदेखि वर्तमान अंग्रेजी अनुवादहरूसम्मको लामो र कठिन यात्राको क्रममा परमेश्वरको वचनलाई कसरी परिश्रमपूर्वक संरक्षित गरिएको छ, र लामो समयसम्म पनि दबाइएको छ भनेर पत्ता लगाउनुहोस्।
पुरानो नियमको युग
पुरानो नियमको युगले सृष्टिको कथा समावेश गर्दछ - कसरी परमेश्वरले बनाउनुभयोतीन वर्ष पहिले जेरुसेलमको पुरानो शहरमा तेल अवीव विश्वविद्यालयका गेब्रियल बार्केद्वारा।
स्रोतहरू
- 5>Willmington's Bible Handbook।
- www.greatsite.com।
- www.biblemuseum.net/virtual/history/englishbible/english6.htm।
- www.christianitytoday.com/history/issues/issue-43/how-we-got-our- bible-christian-history-timeline.html।
- www.theopedia.com/translation-of-the-bible।
- सृष्टि - B.C. 2000 - मूलतः, प्रारम्भिक धर्मशास्त्रहरू पुस्तादेखि पुस्तामा मौखिक रूपमा हस्तान्तरण गरिएका छन्।
- Circa B.C. 2000-1500 - अय्यूबको पुस्तक, सायद बाइबलको सबैभन्दा पुरानो पुस्तक, लेखिएको हो।
- Circa B.C. 1500-1400 - दस आज्ञाका ढुङ्गाका पाटीहरू मोशालाई सिनाई पर्वतमा दिइयो र पछि करारको सन्दूकमा भण्डारण गरियो।
- Circa B.C 1400–400 - मूल हिब्रू बाइबल (39 पुरानो नियमका पुस्तकहरू) समावेश गरिएका पाण्डुलिपिहरू पूरा भयो। व्यवस्थाको पुस्तक पालमा र पछि करारको सन्दूकको छेउमा रहेको मन्दिरमा राखिएको छ।
- Circa B.C. 300 - पुरानो नियमका सबै मूल हिब्रू पुस्तकहरू लेखिएका छन्, सङ्कलन गरिएका छन् र आधिकारिक, प्रामाणिक पुस्तकहरूको रूपमा मान्यता प्राप्त छन्।
- Circa B.C. 250-200 - द सेप्टुआजिन्ट, हिब्रू बाइबल (39 पुरानो नियमका पुस्तकहरू) को एक लोकप्रिय ग्रीक अनुवाद, उत्पादन गरिएको छ। एपोक्रिफाका १४ पुस्तकहरू पनि समावेश छन्।
नयाँ नियमको युग र क्रिस्चियन युग
नयाँ नियमको युग येशू ख्रीष्ट, मसीह र मुक्तिदाताको जन्मबाट सुरु हुन्छ। संसार। उहाँ मार्फत, परमेश्वरले अन्यजातिहरूलाई मुक्तिको आफ्नो योजना खोलिदिनुहुन्छ। क्रिस्चियन मण्डली स्थापना भयो र सुसमाचार - येशूमा मुक्तिको परमेश्वरको सुसमाचार - रोमभरि फैलिन थाल्छसाम्राज्य र अन्ततः सारा संसारमा।
यो पनि हेर्नुहोस्: फ्रान्किन्सेन्स भनेको के हो?- Circa AD. 45–100 - ग्रीक नयाँ नियमका मूल 27 पुस्तकहरू लेखिएका छन्।
- Circa A.D. 140-150 - सिनोपको विधर्मी "नयाँ नियम" को मार्सियनले अर्थोडक्स ईसाईहरूलाई नयाँ नियमको क्यानन स्थापना गर्न प्रेरित गर्यो।
- सर्का एडी 200 - यहूदी मिश्नाह, मौखिक टोरा, पहिलो पटक रेकर्ड गरिएको छ।
- Circa AD. 240 - Origen ले हेक्साप्ला कम्पाइल गर्छ, ग्रीक र हिब्रू पाठहरूको छ-स्तम्भको समानान्तर।
- Circa AD. 305-310 - एन्टिओकको ग्रीकको लुसियन नयाँ नियमको पाठ Textus Receptus को आधार बन्छ।
- Circa AD. 312 - Codex Vaticanus सम्भवतः सम्राट Constantine द्वारा आदेश गरिएको बाइबलको मूल 50 प्रतिहरू मध्ये एक हो। यो अन्ततः रोमको भ्याटिकन पुस्तकालयमा राखिएको छ।
- ए.डी. 367 - अलेक्जान्ड्रियाको एथेनासियसले पहिलो पटक पूर्ण नयाँ नियमको क्यानन (२७ पुस्तकहरू) पहिचान गरे।
- ए.डी. 382-384 - सेन्ट जेरोमले नयाँ नियमलाई मूल ग्रीकबाट ल्याटिनमा अनुवाद गर्दछ। यो अनुवाद ल्याटिन भल्गेट पाण्डुलिपिको अंश बन्छ।
- ए.डी. 397 - कार्थेजको तेस्रो सिनोडले नयाँ नियमको क्यानन (२७ पुस्तकहरू) अनुमोदन गर्दछ।
- ए.डी. 390-405 - सेन्ट जेरोमले हिब्रू बाइबललाई ल्याटिनमा अनुवाद गरे र ल्याटिन भल्गेट पाण्डुलिपि पूरा गरे। यसमा पुरानो नियमका ३९ पुस्तकहरू, नयाँ नियमका २७ पुस्तकहरू र १४ एपोक्रिफा पुस्तकहरू समावेश छन्।
- ए.डी. ५००<१३>- अहिले सम्म धर्मशास्त्र धेरै भाषाहरूमा अनुवाद गरिएको छ, जसमा सीमित छैन तर इजिप्शियन संस्करण (कोडेक्स अलेक्जान्ड्रिनस), एक कप्टिक संस्करण, एक इथियोपिक अनुवाद, एक गोथिक संस्करण (कोडेक्स अर्जेन्टियस), र एक आर्मेनियन संस्करण। कसै-कसैले आर्मेनियालीलाई सबै पुरातन अनुवादहरूमा सबैभन्दा सुन्दर र सही मान्दछन्।
- ए.डी. 600 - रोमन क्याथोलिक चर्चले ल्याटिनलाई धर्मशास्त्रको मात्र भाषाको रूपमा घोषणा गर्दछ।
- ए.डी. 680 - केडमोन, अंग्रेजी कवि र भिक्षु, बाइबलका पुस्तकहरू र कथाहरूलाई एङ्ग्लो स्याक्सन कविता र गीतमा प्रस्तुत गर्दछ।
- ए.डी. 735 - बेडे, अङ्ग्रेजी इतिहासकार र भिक्षु, सुसमाचारलाई एङ्ग्लो स्याक्सनमा अनुवाद गर्छन्।
- ए.डी. 775 - द बुक अफ केल्स, सुसमाचार र अन्य लेखहरू समावेश गरिएको एक समृद्ध पाण्डुलिपि, आयरल्याण्डमा सेल्टिक भिक्षुहरूले पूरा गरेको छ। पुरानो चर्च स्लाभोनिकमा बाइबल अनुवाद गर्दै।
- ए.डी. 950 - Lindisfarne Gospels पाण्डुलिपि पुरानो अंग्रेजीमा अनुवाद गरिएको छ।
- Circa AD. 995-1010 - Aelfric, एक अंग्रेजी मठाधीश, पुरानो अंग्रेजीमा धर्मशास्त्रका अंशहरू अनुवाद गर्दछ।
- ए.डी. 1205 - स्टीफन ल्याङ्गटन, धर्मशास्त्रका प्राध्यापक र पछि क्यान्टरबरीका आर्कबिशपले बाइबलका पुस्तकहरूमा पहिलो अध्याय विभाजनहरू सिर्जना गर्छन्।
- ए.डी. 1229 - टुलुजको काउन्सिललाई कडाइका साथ निषेध गर्दछ र साधारण मानिसहरूलाई स्वामित्व हुनबाट निषेध गर्दछ।बाइबल।
- ए.डी. 1240 - सेन्ट चेरको फ्रान्सेली कार्डिनल हगले आज पनि अवस्थित अध्याय विभाजनहरूको साथ पहिलो ल्याटिन बाइबल प्रकाशित गर्दछ।
- ए.डी. 1325 - अंग्रेजी सन्यासी र कवि, रिचर्ड रोले डे ह्याम्पोल, र अंग्रेजी कवि विलियम शोरेहमले भजनलाई छंदको पद्यमा अनुवाद गरे। हिब्रू बाइबलको मार्जिनमा विभाजन।
- ए.डी. 1381-1382 - जोन विक्लिफ र सहयोगीहरूले संगठित चर्चको अवज्ञा गर्दै, मानिसहरूलाई आफ्नै भाषामा बाइबल पढ्न अनुमति दिनुपर्छ भन्ने विश्वास गर्दै, अंग्रेजीमा सम्पूर्ण बाइबलको पहिलो हस्तलिखित पाण्डुलिपिहरू अनुवाद गर्न र उत्पादन गर्न थाले। यसमा पुरानो नियमका ३९ पुस्तकहरू, नयाँ नियमका २७ पुस्तकहरू, र १४ एपोक्रिफा पुस्तकहरू समावेश छन्।
- ए.डी. 1388 - जोन पुर्वेले विक्लिफको बाइबललाई परिमार्जन गरे।
- ए.डी. 1415 - वाइक्लिफको मृत्युको ३१ वर्षपछि, काउन्सिल अफ कन्स्टेन्सले उनलाई २६० भन्दा बढी विद्रोहको आरोप लगाए।
- ए.डी. 1428 - विक्लिफको मृत्युको ४४ वर्षपछि, चर्चका अधिकारीहरूले उनको हड्डीहरू खने, जलाए र खरानी स्विफ्ट नदीमा छरिए।
- ए.डी. 1455 - जर्मनीमा छापाखानाको आविष्कार पछि, जोहानेस गुटेनबर्गले ल्याटिन भल्गेटमा पहिलो छापिएको बाइबल, गुटेनबर्ग बाइबल, उत्पादन गरे।
सुधार युग
सुधारले प्रोटेस्टेन्टवादको सुरुवातलाई चिन्ह लगाउँछ रमुद्रण र साक्षरता बढाएर मानव हात र हृदयमा बाइबलको व्यापक विस्तार।
- ए.डी. 1516 - Desiderius Erasmus ले ग्रीक नयाँ नियम उत्पादन गर्दछ, Textus Receptus को अग्रदूत।
- A.D. 1517 - डेनियल बम्बर्गको रब्बीनिक बाइबलमा पहिलो मुद्रित हिब्रू संस्करण (मासोरेटिक पाठ) अध्याय विभाजनहरू समावेश छ।
- ए.डी. 1522 - मार्टिन लुथरले 1516 इरास्मस संस्करणबाट पहिलो पटक नयाँ नियमलाई जर्मनमा अनुवाद र प्रकाशित गरे।
- ए.डी. 1524 - Bomberg ले Jacob ben Chayim द्वारा तयार गरेको दोस्रो संस्करणको Masoretic पाठ छाप्छ।
- ए.डी. 1525 - विलियम टिन्डेलले ग्रीकबाट अंग्रेजीमा नयाँ नियमको पहिलो अनुवाद उत्पादन गरे।
- ए.डी. 1527 - इरास्मसले चौथो संस्करणको ग्रीक-ल्याटिन अनुवाद प्रकाशित गर्दछ।
- ए.डी. 1530 - ज्याक लेफेभर डी'एटापल्सले सम्पूर्ण बाइबलको पहिलो फ्रान्सेली भाषा अनुवाद पूरा गरे।
- ए.डी. 1535 - माइल्स कभरडेलको बाइबलले टिन्डेलको काम पूरा गर्दछ, अंग्रेजी भाषामा पहिलो पूर्ण मुद्रित बाइबल उत्पादन गर्दछ। यसमा पुरानो नियमका ३९ पुस्तकहरू, नयाँ नियमका २७ पुस्तकहरू र १४ एपोक्रिफा पुस्तकहरू समावेश छन्।
- ए.डी. 1536 - मार्टिन लुथरले पुरानो नियमलाई जर्मन जनताको सामान्य बोलिने बोलीमा अनुवाद गरे, आफ्नो सम्पूर्ण बाइबल जर्मनमा अनुवाद गरे।
- ए.डी. 1536 - टिन्डेललाई विधर्मीको रूपमा निन्दा गरिएको छ,घाँटी थिचेर खम्बामा जलाइयो।
- A.D. 1537 - म्याथ्यू बाइबल (सामान्यतया म्याथ्यू-टिन्डेल बाइबल भनेर चिनिन्छ), दोस्रो पूर्ण छापिएको अंग्रेजी अनुवाद, टिन्डेल, कभरडेल र जोन रोजर्सका कार्यहरू संयोजन गरी प्रकाशित गरिएको छ।
- ए.डी. 1539 - द ग्रेट बाइबल, सार्वजनिक प्रयोगको लागि आधिकारिक पहिलो अंग्रेजी बाइबल, छापिएको छ।
- ए.डी. 1546 - रोमन क्याथोलिक काउन्सिल अफ ट्रेन्टले भल्गेटलाई बाइबलको लागि विशेष ल्याटिन अधिकारको रूपमा घोषणा गर्दछ।
- ए.डी. 1553 - रोबर्ट एस्टिनले अध्याय र पद विभाजनको साथ फ्रान्सेली बाइबल प्रकाशित गरे। नम्बरिङको यो प्रणाली व्यापक रूपमा स्वीकृत भएको छ र आज पनि अधिकांश बाइबलमा पाइन्छ।
- ए.डी. 1560 - जेनेभा बाइबल जेनेभा, स्विट्जरल्याण्डमा छापिएको छ। यो अङ्ग्रेजी शरणार्थीहरूद्वारा अनुवाद गरिएको हो र जोन क्याल्भिनको दाजु, विलियम व्हिटिङ्घमद्वारा प्रकाशित गरिएको हो। जेनेभा बाइबल अध्यायहरूमा संख्यात्मक पदहरू थप्ने पहिलो अंग्रेजी बाइबल हो। यो प्रोटेस्टेन्ट रिफर्मेसनको बाइबल बन्छ, जुन १६११ किङ जेम्स संस्करणको मूल विमोचन पछि दशकौंसम्म बढी लोकप्रिय हुन्छ।
- ए.डी. 1568 - बिशपको बाइबल, ग्रेट बाइबलको संशोधन, इङ्गल्याण्डमा लोकप्रिय तर "संस्थागत चर्च तर्फ भडकाउने" जेनेभा बाइबलसँग प्रतिस्पर्धा गर्न पेश गरिएको हो।
- ए.डी. 1582 - यसको 1,000 वर्ष पुरानो ल्याटिन-मात्र नीति छोड्दै, रोमको चर्चले पहिलो अंग्रेजी क्याथोलिक बाइबल उत्पादन गर्यो,Rheims New Testament, ल्याटिन Vulgate बाट।
- A.D. 1592 - क्लेमेन्टाइन भल्गेट (पोप क्लेमेन्टाइन VIII द्वारा अधिकृत), ल्याटिन भल्गेटको संशोधित संस्करण, क्याथोलिक चर्चको आधिकारिक बाइबल बन्छ।
- ए.डी. 1609 - Douay पुरानो नियमलाई रोमको चर्च द्वारा अंग्रेजीमा अनुवाद गरिएको छ, संयुक्त Douay-Rheims संस्करण पूरा गर्न।
- A.D. 1611 - द किंग जेम्स संस्करण, जसलाई बाइबलको "अधिकृत संस्करण" पनि भनिन्छ प्रकाशित भएको छ। यसलाई विश्वको इतिहासमा सबैभन्दा बढी छापिएको पुस्तक भनिन्छ, जसको एक अर्बभन्दा बढी प्रति छापिएको छ।
कारण, पुनरुत्थान र प्रगतिको युग
- <5 ए.डी. 1663 - जोन इलियटको एल्गोनक्विन बाइबल अमेरिकामा छापिएको पहिलो बाइबल हो, अंग्रेजीमा होइन, तर मूल एल्गोनक्वीन भारतीय भाषामा।
- ए.डी. 1782 - रोबर्ट एटकेनको बाइबल अमेरिकामा छापिएको पहिलो अंग्रेजी भाषा (KJV) बाइबल हो।
- ए.डी. 1790 - म्याथ्यू केरीले अमेरिकामा रोमन क्याथोलिक डुए-रहिम्स संस्करण अंग्रेजी बाइबल प्रकाशित गरे।
- ए.डी. 1790 - विलियम यंगले अमेरिकामा पहिलो पकेट आकारको "स्कूल संस्करण" किङ जेम्स संस्करण बाइबल छापे।
- ए.डी. 1791 - आइज्याक कोलिन्स बाइबल, पहिलो पारिवारिक बाइबल (KJV), अमेरिकामा छापिएको छ।
- ए.डी. 1791 - यशैया थोमसले अमेरिकामा पहिलो सचित्र बाइबल (KJV) छाप्छन्।
- ए.डी. 1808 - जेन एटकेन (की छोरीरोबर्ट एटकेन), बाइबल छाप्ने पहिलो महिला हुन्।
- ए.डी. 1833 - नूह वेबस्टरले आफ्नो प्रसिद्ध शब्दकोश प्रकाशित गरेपछि, राजा जेम्स बाइबलको आफ्नै संशोधित संस्करण जारी गरे।
- 1841 - अंग्रेजी हेक्साप्ला नयाँ नियम, मूल ग्रीक भाषा र छवटा महत्त्वपूर्ण अंग्रेजी अनुवादहरूको तुलना, उत्पादन गरिएको छ।
- ए.डी. 1844 - कोडेक्स सिनाइटिकस, चौथो शताब्दीको पुरानो र नयाँ नियम दुवै पाठहरूको हस्तलिखित कोइन ग्रीक पाण्डुलिपि, जर्मन बाइबल विद्वान कोन्स्टान्टिन भोन टिस्चेन्डर्फले सिनाई पर्वतमा रहेको सेन्ट क्याथरिनको मठमा पुन: पत्ता लगाए।
- ए.डी. 1881-1885 - राजा जेम्स बाइबल संशोधित र इङ्गल्याण्डमा संशोधित संस्करण (RV) को रूपमा प्रकाशित गरिएको छ।
- ए.डी. 1901 - अमेरिकी मानक संस्करण, किङ्ग जेम्स संस्करणको पहिलो प्रमुख अमेरिकी संशोधन, प्रकाशित भयो।
Age of Ideologies
- A.D. 1946-1952 - संशोधित मानक संस्करण प्रकाशित भयो।
- ए.डी. 1947-1956 - मृत सागर स्क्रोलहरू पत्ता लगाइयो।
- ए.डी. 1971 - नयाँ अमेरिकी मानक बाइबल (NASB) प्रकाशित भयो।
- ए.डी. 1973 - नयाँ अन्तर्राष्ट्रिय संस्करण (NIV) प्रकाशित भयो।
- ए.डी. 1982 - नयाँ राजा जेम्स संस्करण (NKJV) प्रकाशित भयो।
- ए.डी. 1986 - सिल्भर स्क्रोलको खोज, जुन बाइबलको सबैभन्दा पुरानो पाठ मानिन्छ, घोषणा गरिएको छ। उनीहरु फेला परेका थिए