पासओव्हर सेडरचा क्रम आणि अर्थ

पॅसओव्हर सेडर ही वल्हांडण उत्सवाचा भाग म्हणून घरी आयोजित केलेली सेवा आहे. हे नेहमी वल्हांडण सणाच्या पहिल्या रात्री पाळले जाते आणि अनेक घरांमध्ये ते दुसऱ्या रात्रीही पाळले जाते. सेवेचे नेतृत्व करण्यासाठी सहभागी हग्गादाह नावाचे पुस्तक वापरतात, ज्यामध्ये कथा सांगणे, एक सेडर जेवण आणि समारोप प्रार्थना आणि गाणी असतात.

पासओव्हर हग्गाडा

हाग्गाडाह ( הַגָּדָה) हा शब्द "कथा" किंवा "बोधकथा" असा अर्थ असलेल्या हिब्रू शब्दापासून आला आहे. हग्गदामध्ये सेडरसाठी बाह्यरेखा किंवा नृत्यदिग्दर्शन असते. सेडर (סֵדֶר) शब्दाचा अर्थ हिब्रूमध्ये "ऑर्डर" असा होतो; खरंच, सेडर सेवा आणि जेवणासाठी एक अतिशय विशिष्ट ऑर्डर आहे.

पासओव्हर सेडरचे टप्पे

पासओव्हर सेडरच्या पंधरा क्लिष्ट पायऱ्या आहेत. या पायऱ्या काही घरांमध्ये पत्राकडे पाळल्या जातात, तर इतर घरे त्यापैकी फक्त काही पाळणे निवडू शकतात आणि त्याऐवजी वल्हांडणाच्या जेवणावर लक्ष केंद्रित करू शकतात. अनेक ज्यू कुटुंबे दीर्घकाळ चालत आलेल्या कौटुंबिक परंपरेनुसार या चरणांचे पालन करतात.

1. कादेश (पवित्रीकरण)

सेडर जेवणाची सुरुवात किद्दुशने होते आणि चार कप वाइनपैकी पहिले जे सेडर दरम्यान उपभोगले जाईल. प्रत्येक सहभागीचा कप वाइन किंवा द्राक्षाच्या रसाने भरलेला असतो, आणि आशीर्वाद मोठ्याने पाठ केला जातो, नंतर प्रत्येकजण डावीकडे झुकताना त्यांच्या कपमधून पेय घेतो. (झोकणे हा स्वातंत्र्य दर्शविण्याचा एक मार्ग आहे, कारण, प्राचीन काळी, फक्त मुक्त लोकच झोपत असतखाणे.)

2. अर्चॅट्ज (शुद्धीकरण/हात धुणे)

विधी शुद्धीकरणाचे प्रतीक म्हणून हातांवर पाणी ओतले जाते. पारंपारिकपणे एक विशेष हात धुण्याचा कप प्रथम उजव्या हातावर, नंतर डावीकडे पाणी ओतण्यासाठी वापरला जातो. वर्षातील इतर कोणत्याही दिवशी, यहुदी हात धुण्याच्या विधी दरम्यान नेतिलाट यदायिम नावाचा आशीर्वाद म्हणतात, परंतु वल्हांडण सणाच्या दिवशी आशीर्वाद दिला जात नाही, मुलांना "ही रात्र इतर सर्व रात्रींपेक्षा वेगळी का आहे?"

3. करपास (भूक वाढवणारा)

भाज्यांवर आशीर्वाद पाठ केला जातो आणि नंतर कोशिंबिरीसाठी वापरण्यात येणारा एक पाला व त्याचे झाड, काकडी, मुळा, अजमोदा किंवा उकडलेले बटाटे मिठाच्या पाण्यात बुडवून खाल्ले जातात. खारे पाणी इजिप्तमध्ये गुलामगिरीच्या काळात वाहून गेलेल्या इस्राएल लोकांच्या अश्रूंचे प्रतिनिधित्व करते.

4. Yachatz (ब्रेकिंग द मात्झा)

टेबलावर नेहमी तीन मॅटझोट (मटझाहचे अनेकवचन) रचलेले असते — अनेकदा विशेष मात्झा ट्रेवर — सेडर जेवणाच्या वेळी, जेवणादरम्यान अतिथींना खाण्यासाठी अतिरिक्त मटझा व्यतिरिक्त. या टप्प्यावर, सेडर नेता मधला मटझा घेतो आणि तो अर्धा तोडतो. लहान तुकडा नंतर उर्वरित दोन मॅटझोटमध्ये परत ठेवला जातो. मोठा अर्धा भाग अफिकोमेन बनतो, जो एफिकोमेन पिशवीत ठेवला जातो किंवा रुमालात गुंडाळलेला असतो आणि सेडर जेवणाच्या शेवटी मुलांना शोधण्यासाठी घरात कुठेतरी लपविला जातो. वैकल्पिकरित्या, काही घरे एफिकोमेन जवळ ठेवतातसेडर लीडर आणि मुलांनी नेत्याच्या लक्षात न घेता ते "चोरण्याचा" प्रयत्न केला पाहिजे.

5. मॅग्गिड (पॅसओव्हर स्टोरी सांगणे)

सेडरच्या या भागादरम्यान, सेडर प्लेट बाजूला हलवली जाते, वाइनचा दुसरा कप ओतला जातो आणि सहभागी निर्गमन कथा पुन्हा सांगतात.

टेबलवर सर्वात लहान व्यक्ती (सामान्यतः एक मूल) चार प्रश्न विचारून सुरुवात करते. प्रत्येक प्रश्नाचा फरक आहे: "ही रात्र इतर सर्व रात्रींपेक्षा वेगळी का आहे?" सहभागी अनेकदा हग्गदातून वाचन करून या प्रश्नांची उत्तरे देतील. पुढे, चार प्रकारच्या मुलांचे वर्णन केले आहे: शहाणा मूल, दुष्ट मूल, साधे मूल आणि प्रश्न कसे विचारायचे हे माहित नसलेले मूल. प्रत्येक प्रकारच्या व्यक्तीबद्दल विचार करणे ही आत्म-चिंतन आणि चर्चा करण्याची संधी आहे.

इजिप्तमध्ये झालेल्या 10 पीडांपैकी प्रत्येक मोठ्याने वाचले जात असताना, सहभागी त्यांच्या वाइनमध्ये बोट (सामान्यत: गुलाबी रंगाचे) बुडवतात आणि त्यांच्या प्लेटवर द्रवाचा एक थेंब ठेवतात. या टप्प्यावर, सेडर प्लेटवरील विविध चिन्हांवर चर्चा केली जाते आणि नंतर प्रत्येकजण बसून त्यांची वाइन पितात.

6. Rochtzah (जेवण करण्यापूर्वी हात धुणे)

यावेळी योग्य नेतिलात यदायिम आशीर्वाद म्हणत सहभागी पुन्हा हात धुतात. आशीर्वाद म्हटल्यानंतर, मातझावरील हामोत्झी आशीर्वादाचे पठण होईपर्यंत न बोलण्याची प्रथा आहे.

7. Motzi (Matzah साठी आशीर्वाद)

तीन मॅटझोट धरताना, नेता भाकरीसाठी हामोत्झी आशीर्वाद वाचतो. नेता नंतर तळाचा मटझा परत टेबलावर किंवा मटझा ट्रेवर ठेवतो आणि वरचा संपूर्ण मटझा आणि तुटलेला मधला मटझा धरून, मत्झा खाण्याची मिटझ्वा (आज्ञा) चा उल्लेख करत आशीर्वाद पाठ करतो. नेता मटझाहच्या या दोन तुकड्यांपैकी प्रत्येक तुकडे तोडतो आणि टेबलावरील प्रत्येकाला जेवायला देतो.

8. मात्झा

प्रत्येकजण आपापला मात्झा खातो.

9. मारोर (कडू औषधी वनस्पती)

कारण इस्त्रायली इजिप्तमध्ये गुलाम होते, ज्यू लोक दास्यत्वाच्या कठोरतेची आठवण म्हणून कडू औषधी वनस्पती खातात. तिखट मूळ असलेले एक रोपटे, एकतर मूळ किंवा तयार केलेली पेस्ट, बहुतेकदा वापरली जाते, जरी अनेकांनी सफरचंद आणि काजूपासून बनविलेले पेस्ट, कॅरोसेटमध्ये बुडवलेले रोमेन लेट्यूसचे कडू भाग वापरण्याची प्रथा आहे. रीतिरिवाज समाजानुसार बदलतात. कडू औषधी वनस्पती खाण्याच्या आज्ञेचे पठण करण्यापूर्वी नंतरचे हलविले जाते.

10. कोरेच (हिल्लेल सँडविच)

पुढे, सहभागी शेवटच्या संपूर्ण मातझाच्या तुटलेल्या दोन तुकड्यांमध्ये मारोर आणि चारोसेट ठेवून "हिल्लेल सँडविच" बनवतात आणि खातात. matzah

11. शुलचन ओरेच (डिनर)

शेवटी, जेवण सुरू होण्याची वेळ आली आहे! वल्हांडण सवर जेवण सहसा मिठाच्या पाण्यात बुडवलेल्या कडक उकडलेल्या अंड्याने सुरू होते. त्यानंतर, उरलेल्या जेवणात मात्झा बॉल सूप,काही समुदायांमध्ये ब्रिस्केट आणि अगदी मॅटझा लसग्ना. मिठाईमध्ये बर्‍याचदा आइस्क्रीम, चीजकेक किंवा पीठ नसलेले चॉकलेट केक्स समाविष्ट असतात.

12. Tzafun (Afikomen खाणे)

मिष्टान्न नंतर, सहभागी afikomen खातात. लक्षात ठेवा की सेडर जेवणाच्या सुरुवातीला अफिकोमेन एकतर लपवले गेले होते किंवा चोरीला गेले होते, म्हणून ते या टप्प्यावर सेडर लीडरकडे परत करावे लागेल. काही घरांमध्ये, अ‍ॅफिकोमेनला परत देण्याआधी मुले ट्रीट किंवा खेळण्यांसाठी सेडर लीडरशी बोलणी करतात.

अफिकोमेन खाल्ल्यानंतर, ज्याला सेडर जेवणाचे "मिष्टान्न" मानले जाते, शेवटचे दोन कप वाइन वगळता इतर कोणतेही अन्न किंवा पेय खाल्ले जात नाही.

13. बरेच (जेवणानंतरचे आशीर्वाद)

वाइनचा तिसरा कप प्रत्येकासाठी ओतला जातो, आशीर्वाद पाठ केला जातो आणि नंतर सहभागी बसून त्यांचा ग्लास पितात. मग, एलीयाच्या कप नावाच्या एका खास कपमध्ये एलीयासाठी द्राक्षारसाचा अतिरिक्त प्याला ओतला जातो आणि एक दरवाजा उघडला जातो जेणेकरून संदेष्टा घरात प्रवेश करू शकेल. काही कुटुंबांसाठी, या ठिकाणी खास मिरियम्स कप देखील ओतला जातो.

14. हॅलेल (स्तुतीची गाणी)

दरवाजा बंद आहे आणि चौथा आणि शेवटचा प्याला झोपण्यापूर्वी वाइन पिण्यापूर्वी सर्वजण देवाची स्तुती गातात.

15. निर्तजाह (स्वीकृती)

सेडर आता अधिकृतपणे संपले आहे, परंतु बहुतेक घरे एक अंतिम आशीर्वाद देतात: ल'शानाह हब'ह ब'येरुशलेम! याचा अर्थ, "पुढच्या वर्षीजेरुसलेममध्ये!" आणि पुढील वर्षी सर्व यहुदी इस्रायलमध्ये वल्हांडण सण साजरा करतील अशी आशा व्यक्त करते.