តារាងមាតិកា
ពិធីបុណ្យរំលងគឺជាសេវាកម្មដែលធ្វើឡើងនៅផ្ទះជាផ្នែកនៃពិធីបុណ្យរំលង។ គេតែងតែសង្កេតឃើញនៅយប់ទីមួយនៃបុណ្យរំលង ហើយនៅតាមគេហដ្ឋានជាច្រើន គេសង្កេតឃើញនៅយប់ទីពីរផងដែរ។ អ្នកចូលរួមប្រើសៀវភៅមួយក្បាលដែលមានឈ្មោះថា Haggadah ដើម្បីដឹកនាំការបម្រើដែលរួមមានការនិទានរឿង អាហារសម្រន់ និងការបញ្ចប់ការអធិស្ឋាន និងចម្រៀង។
បុណ្យរំលង ហាកាដា
ពាក្យ ហាហ្គាដា ( הַגָּדָה) មកពីពាក្យហេព្រើរ មានន័យថា "រឿងនិទាន" ឬ "ប្រស្នា"។ Haggadah មានគ្រោង ឬក្បាច់រាំសម្រាប់ seder ។ ពាក្យ seder (sֵדֶר) មានន័យថា "លំដាប់" ជាភាសាហេព្រើរ; ពិតហើយ មានការបញ្ជាទិញយ៉ាងជាក់លាក់ចំពោះសេវាអ្នកលក់ និងអាហារ។
ជំហាននៃពិធីបុណ្យរំលង
មានដប់ប្រាំជំហានដ៏ស្មុគស្មាញសម្រាប់ពិធីបុណ្យរំលង។ ជំហានទាំងនេះត្រូវបានសង្កេតឃើញចំពោះសំបុត្រនៅក្នុងផ្ទះមួយចំនួន ខណៈដែលផ្ទះផ្សេងទៀតអាចជ្រើសរើសសង្កេតមើលតែពួកគេខ្លះប៉ុណ្ណោះ ហើយផ្តោតលើអាហារសម្រាប់បុណ្យរំលងជំនួសវិញ។ គ្រួសារជ្វីហ្វជាច្រើនសង្កេតឃើញជំហានទាំងនេះតាមទំនៀមទម្លាប់គ្រួសារដ៏យូរអង្វែង។
1. Kadesh (Sactification)
អាហារសម្រន់ចាប់ផ្តើមដោយ kiddush និងដំបូងនៃស្រាបួនពែងដែលនឹងត្រូវបានរីករាយក្នុងអំឡុងពេល seder ។ ពែងរបស់អ្នកចូលរួមនីមួយៗពោរពេញទៅដោយស្រា ឬទឹកទំពាំងបាយជូ ហើយពរជ័យត្រូវបានសូត្រឮៗ បន្ទាប់មកអ្នកគ្រប់គ្នាយកភេសជ្ជៈចេញពីពែងរបស់ពួកគេ ខណៈអោនទៅខាងឆ្វេង។ (ការទំលាក់ខ្លួនជាវិធីបង្ហាញសេរីភាព ព្រោះនៅសម័យបុរាណមានតែមនុស្សដែលមានសេរីភាពប៉ុណ្ណោះដែលអង្គុយនៅពេលនោះ។កំពុងញ៉ាំ។)
2. Urchatz (ការបន្សុត/ការលាងដៃ)
ទឹកត្រូវបានចាក់លើដៃ ដើម្បីជានិមិត្តរូបនៃការបន្សុតតាមពិធី។ ជាប្រពៃណី ពែងលាងដៃពិសេសមួយ ត្រូវបានប្រើដើម្បីចាក់ទឹកលើដៃស្តាំជាមុនសិន បន្ទាប់មកខាងឆ្វេង។ នៅថ្ងៃណាមួយនៃឆ្នាំ ជនជាតិយូដានិយាយថា ពរជ័យមួយហៅថា នេទីឡាត យ៉ាដេអ៊ីម ក្នុងពិធីលាងដៃ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃបុណ្យរំលង គ្មានពាក្យថាពរទេ ដែលជំរុញឱ្យកុមារសួរថា "ហេតុអ្វីបានជាយប់នេះខុសពីយប់ផ្សេងទៀត?"
សូមមើលផងដែរ: 25 ការលើកទឹកចិត្ដខគម្ពីរសម្រាប់ក្មេងជំទង់3. Karpas (Appetizer)
សូត្រពរជ័យលើបន្លែ ហើយបន្ទាប់មកបន្លែដូចជា សាឡាត់ ត្រសក់ រ៉ាឌី ជីវ៉ាន់ស៊ុយ ឬដំឡូងឆ្អិនត្រូវជ្រលក់ក្នុងទឹកអំបិល រួចទទួលទាន។ ទឹកប្រៃតំណាងឲ្យទឹកភ្នែករបស់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលដែលបានស្រក់ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនៃការធ្វើជាទាសករនៅអេហ្ស៊ីប។
4. Yachatz (Breaking the Matzah)
តែងតែមានចានបី matzot (ពហុវចនៈនៃ matzah) ដាក់ជង់លើតុ — ជាញឹកញាប់នៅលើថាស matzah ពិសេស — ក្នុងអំឡុងពេលអាហារ seder បន្ថែមពីលើ matzah បន្ថែមសម្រាប់ភ្ញៀវញ៉ាំក្នុងអំឡុងពេលអាហារ។ នៅចំណុចនេះអ្នកដឹកនាំ seder យក matzah កណ្តាលហើយបំបែកវាពាក់កណ្តាល។ បន្ទាប់មកបំណែកតូចជាងត្រូវបានដាក់ត្រឡប់មកវិញរវាង matzot ពីរដែលនៅសល់។ ពាក់កណ្តាលធំក្លាយជា afikomen ដែលត្រូវបានដាក់ក្នុងថង់ afikomen ឬរុំដោយកន្សែង ហើយត្រូវបានលាក់នៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងផ្ទះ ដើម្បីឱ្យកុមារស្វែងរកនៅចុងបញ្ចប់នៃអាហារ seder ។ ម៉្យាងទៀតផ្ទះខ្លះដាក់ afikomen នៅជិតមេដឹកនាំ seder និងកុមារត្រូវតែព្យាយាម "លួច" វាដោយគ្មានអ្នកដឹកនាំកត់សម្គាល់។
5. Maggid (ប្រាប់រឿងបុណ្យរំលង)
ក្នុងអំឡុងពេលនៃផ្នែកនេះ ចាន seder ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅម្ខាង ពែងទីពីរនៃស្រាត្រូវបានចាក់ ហើយអ្នកចូលរួមរៀបរាប់រឿង Exodus ឡើងវិញ។
មនុស្សក្មេងជាងគេ (ជាធម្មតាកុមារ) នៅតុចាប់ផ្តើមដោយសួរសំណួរទាំងបួន។ សំណួរនីមួយៗមានការប្រែប្រួលថា "ហេតុអ្វីបានជាយប់នេះខុសពីយប់ផ្សេងទៀត?" អ្នកចូលរួមជារឿយៗនឹងឆ្លើយសំណួរទាំងនេះដោយប្តូរវេនគ្នាអានពីហាហ្គាដា។ បន្តមកទៀត កុមារទាំង៤ប្រភេទមានដូចជា ក្មេងឆ្លាត ក្មេងអាក្រក់ ក្មេងសាមញ្ញ និងក្មេងមិនចេះសួរសំណួរ។ ការគិតអំពីមនុស្សប្រភេទនីមួយៗគឺជាឱកាសសម្រាប់ការពិចារណានិងការពិភាក្សាដោយខ្លួនឯង។
នៅពេលដែលគ្រោះកាចនីមួយៗក្នុងចំណោមគ្រោះកាចទាំង 10 ដែលបានវាយប្រហារប្រទេសអេហ្ស៊ីបត្រូវបានអានឱ្យឮៗ អ្នកចូលរួមបានជ្រលក់ម្រាមដៃមួយ (ជាធម្មតាពណ៌ផ្កាឈូក) ទៅក្នុងស្រារបស់ពួកគេ ហើយដាក់ដំណក់ទឹកលើចានរបស់ពួកគេ។ នៅចំណុចនេះ និមិត្តសញ្ញាផ្សេងៗនៅលើចានស៊ែរត្រូវបានពិភាក្សា ហើយបន្ទាប់មកមនុស្សគ្រប់គ្នាផឹកស្រារបស់ពួកគេពេលកំពុងអង្គុយ។
សូមមើលផងដែរ: គម្ពីគូរ៉ានៈ គម្ពីរបរិសុទ្ធនៃសាសនាអ៊ីស្លាម6. Rochtzah (លាងដៃមុនពេលអាហារ)
អ្នកចូលរួមលាងដៃម្តងទៀត លើកនេះនិយាយពាក្យជូនពរ netilat yadayim សមរម្យ។ បន្ទាប់ពីនិយាយពាក្យប្រសិទ្ធពរហើយ វាជាទម្លាប់មិនត្រូវនិយាយរហូតដល់ការសូត្រពរជ័យរបស់ ha'motzi លើ matzah ។
7. Motzi (ពរជ័យសម្រាប់ Matzah)
ខណៈពេលកំពុងកាន់ម៉ាតហ្សូតទាំងបី អ្នកដឹកនាំសូត្រពាក្យជូនពរ ha'motzi សម្រាប់នំប៉័ង។ បន្ទាប់មកអ្នកដឹកនាំដាក់ matzah បាតត្រឡប់មកវិញនៅលើតុឬថាស matzah ហើយខណៈពេលដែលកាន់ matzah កំពូលទាំងមូលនិង matzah កណ្តាលដែលខូចនោះសូត្រពរជ័យដែលនិយាយអំពី mitzvah (បទបញ្ជា) ដើម្បីបរិភោគ matzah ។ អ្នកដឹកនាំបំបែកបំណែកនីមួយៗនៃ matzah ទាំងពីរនេះ ហើយផ្តល់ឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នានៅតុបរិភោគ។
8. Matzah
មនុស្សគ្រប់គ្នាបរិភោគ matzah របស់ពួកគេ។
9. Maror (Bitter Herbs)
ដោយសារជនជាតិអ៊ីស្រាអែលជាទាសករនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប ជនជាតិយូដាបានបរិភោគឱសថល្វីង ជាការរំលឹកអំពីភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃការបម្រើ។ Horseradish ទាំងឫស ឬម្សៅដែលបានរៀបចំ ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់បំផុត ទោះបីជាមនុស្សជាច្រើនបានប្រកាន់យកនូវទម្លាប់នៃការប្រើប្រាស់ផ្នែកជូរចត់នៃសាឡាត់រ៉ូម៉ាំងដែលជ្រលក់ចូលទៅក្នុង charoset ដែលជាការបិទភ្ជាប់ធ្វើពីផ្លែប៉ោម និងគ្រាប់។ ទំនៀមទម្លាប់ខុសគ្នាពីសហគមន៍មួយទៅសហគមន៍។ ក្រោយមកទៀតត្រូវបានរង្គោះរង្គើមុនពេលការសូត្របញ្ញត្តិឱ្យបរិភោគឱសថជូរចត់។
10. Korech (Hillel Sandwich)
បន្ទាប់មក អ្នកចូលរួមធ្វើ និងញ៉ាំ "Hillel Sandwich" ដោយដាក់ maror និង charoset រវាងបំណែកនៃ matzah ពីរដែលបំបែកចេញពី matzah ទាំងមូល ខាងក្រោម។ matzah ។
11. Sulchan Orech (អាហារពេលល្ងាច)
ទីបំផុត ដល់ពេលអាហារចាប់ផ្តើមហើយ! អាហារបុណ្យរំលងជាធម្មតាចាប់ផ្តើមដោយស៊ុតស្ងោរជ្រលក់ក្នុងទឹកអំបិល។ បន្ទាប់មក អាហារដែលនៅសល់មានស៊ុប matzah ballbrisket និងសូម្បីតែ matzah lasagna នៅក្នុងសហគមន៍មួយចំនួន។ បង្អែមជារឿយៗរួមមានការ៉េម នំខេក ឬនំសូកូឡាគ្មានម្សៅ។
12. Tzafun (Eating the Afikomen)
បន្ទាប់ពីបង្អែម អ្នកចូលរួមទទួលទាន afikomen។ សូមចាំថា afikomen ត្រូវបានលាក់ ឬលួចនៅដើមដំបូងនៃអាហារ seder ដូច្នេះវាត្រូវតែត្រលប់ទៅអ្នកដឹកនាំ seder នៅចំណុចនេះ។ នៅតាមគេហដ្ឋានខ្លះ កុមារពិតជាចរចាជាមួយអ្នកដឹកនាំអ្នកសម្របសម្រួល ដើម្បីទទួលបានការព្យាបាល ឬរបស់ក្មេងលេង មុននឹងប្រគល់ប្រាក់សោធននិវត្តន៍។
បន្ទាប់ពីបរិភោគ afikomen ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជា "បង្អែម" របស់ Seder meal គ្មានអាហារ ឬភេសជ្ជៈផ្សេងទៀតត្រូវបានប្រើប្រាស់ឡើយ លើកលែងតែស្រាពីរពែងចុងក្រោយ។
13. Barech (Blessings After the meal)
ពែងទីបីត្រូវបានចាក់សម្រាប់អ្នករាល់គ្នា ពរជ័យត្រូវបានសូត្រ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកចូលរួមផឹកកែវរបស់ពួកគេពេលកំពុងអង្គុយ។ បន្ទាប់មក ស្រាមួយពែងបន្ថែមទៀតត្រូវចាក់សម្រាប់អេលីយ៉ាក្នុងពែងពិសេសមួយឈ្មោះថា Elijah's Cup ហើយទ្វារមួយត្រូវបានបើកដើម្បីឲ្យព្យាការីអាចចូលទៅក្នុងផ្ទះ។ សម្រាប់គ្រួសារខ្លះ ពាន Miriam's Cup ពិសេសក៏ត្រូវបានចាក់នៅចំណុចនេះដែរ។
14. Hallel (Songs of Praise)
ទ្វារបិទ ហើយគ្រប់គ្នាច្រៀងចម្រៀងសរសើរព្រះ មុនពេលផឹកស្រាពែងទីបួន និងចុងក្រោយពេលកំពុងអង្គុយ។
15. Nirtzah (ការទទួលយក)
ឥឡូវនេះ សេរ៊ីបានបញ្ចប់ជាផ្លូវការហើយ ប៉ុន្តែគេហដ្ឋានភាគច្រើនសូត្រពរជ័យចុងក្រោយមួយ៖ L'shanah haba'ah b'Yerushalayim! នេះមានន័យថា "ឆ្នាំក្រោយនៅក្រុងយេរូសាឡឹម!” ហើយបង្ហាញក្តីសង្ឃឹមថានៅឆ្នាំក្រោយ ជនជាតិយូដាទាំងអស់នឹងប្រារព្ធពិធីបុណ្យរំលងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីស្រាអែល។
ដកស្រង់អត្ថបទនេះ ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ Citation របស់អ្នក Pelaia, Ariela ។ "The Order and Meaning of the Passover Seder" រៀនសាសនា ថ្ងៃទី 28 ខែសីហា ឆ្នាំ ២០២០, learnreligions.com/what-is-a-passover-seder-2076456. Pelaia, Ariela. (2020, សីហា 28). លំដាប់ និងអត្ថន័យនៃបុណ្យរំលង។ ដកស្រង់ចេញពី //www.learnreligions.com/what -is-a-passover-seder-2076456 Pelaia, Ariela. "លំដាប់ និងអត្ថន័យនៃបុណ្យរំលង។" រៀនសាសនា។ //www.learnreligions.com/what-is-a-passover-seder-2076456 (ចូលប្រើខែឧសភា 25, 2023) ច្បាប់ចម្លង