বিষয়বস্তুৰ তালিকা
উপদেশক ৩:১-৮, ‘সকলো বস্তুৰ বাবে এটা সময়,’ হৈছে বাইবেলৰ এটা আদৰৰ অংশ যিটো প্ৰায়ে অন্ত্যেষ্টিক্ৰিয়া আৰু স্মৃতিচাৰণ অনুষ্ঠানত উদ্ধৃত কৰা হয়। পৰম্পৰা অনুসৰি উপদেশক পুস্তকখন ৰজা চলোমনে তেওঁৰ ৰাজত্বকালৰ শেষৰ ফালে লিখিছিল।
বাইবেলৰ কবিতা আৰু প্ৰজ্ঞাৰ কিতাপসমূহৰ এখনত সন্নিৱিষ্ট এই বিশেষ অংশটোৱে ১৪টা "বিপৰীত" তালিকাভুক্ত কৰিছে, যিটো হিব্ৰু কবিতাৰ এটা সাধাৰণ উপাদান যিয়ে সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ ইংগিত দিয়ে। প্ৰতিটো সময় আৰু ঋতুক এৰাব নোৱাৰা যেন লাগিব পাৰে যদিও কবিতাটোৰ অন্তৰ্নিহিত তাৎপৰ্য্যই আমাৰ জীৱনত অনুভৱ কৰা প্ৰতিটো বস্তুৰ বাবে এক ঐশ্বৰিকভাৱে নিৰ্বাচিত উদ্দেশ্যক বুজায়। চিনাকি শাৰীবোৰে ঈশ্বৰৰ সাৰ্বভৌমত্বৰ এক সান্ত্বনাদায়ক সোঁৱৰণী দিয়ে।
সকলো বস্তুৰ বাবে সময় থাকে
কবিতাৰ এই অংশটোৰ বাৰ্তাটো স্বৰ্গ আৰু পৃথিৱীত ঈশ্বৰৰ চূড়ান্ত কৰ্তৃত্বক কেন্দ্ৰ কৰি। মানুহে এই পৃথিৱীত বহু কথা আয়ত্ত কৰিছে যদিও আমাৰ অস্তিত্বৰ কিছুমান উপাদান আমাৰ নিয়ন্ত্ৰণৰ বাহিৰত। আমি সময়ক জয় কৰিব নোৱাৰো। প্ৰতিটো মুহূৰ্ত নিযুক্ত কৰাজনেই ঈশ্বৰ।
আমাৰ জীৱনত আনন্দ আৰু দুখ, সুখ আৰু দুখ, সম্প্ৰীতি আৰু সংগ্ৰাম, জীৱন আৰু মৃত্যুৰ মিশ্ৰণ থাকে। জীৱনৰ চক্ৰত প্ৰতিটো ঋতুৰ নিজৰ নিজৰ উপযুক্ত সময় থাকে। একোৱেই একেই নাথাকে, আৰু আমি ঈশ্বৰৰ সন্তান হিচাপে ঈশ্বৰৰ ডিজাইনৰ উত্থান-পতনক গ্ৰহণ কৰিবলৈ আৰু খাপ খুৱাবলৈ শিকিব লাগিব। কিছুমান ঋতু কঠিন, আৰু আমি হয়তো বুজি নাপাওঁ যে ঈশ্বৰে কি কৰিছে। সেই সময়ত আমি নম্ৰভাৱে প্ৰভুৰ পৰিকল্পনাৰ অধীন হ’ব লাগিব আৰু বিশ্বাস কৰিব লাগিব যে তেওঁ আছেতেওঁৰ ভাল উদ্দেশ্যবোৰ কাম কৰি উলিওৱা।
এই অংশটো কেইবাটাও জনপ্ৰিয় বাইবেল অনুবাদত চাওক:
উপদেশক 3:1-8
(নতুন আন্তৰ্জাতিক সংস্কৰণ)
সকলো বস্তুৰ বাবে এটা সময় থাকে,
আৰু স্বৰ্গৰ তলত প্ৰতিটো কামৰ বাবে এটা ঋতু থাকে:
জন্মৰ সময় আৰু মৃত্যুৰ সময়,
ৰোপণৰ সময় আৰু... উভালি পেলোৱাৰ সময়,
হত্যা কৰাৰ সময় আৰু সুস্থ কৰাৰ সময়,
ভাঙি পেলোৱাৰ সময় আৰু নিৰ্মাণ কৰাৰ সময়,
কান্দোৱাৰ সময় আৰু ক হাঁহিবলৈ সময়,
শোক কৰাৰ সময় আৰু নাচৰ সময়,
See_also: উদ্যমী চিমোন পাঁচনিসকলৰ মাজত এজন ৰহস্যময় মানুহ আছিলশিল সিঁচৰতি কৰাৰ সময় আৰু গোট খোৱাৰ সময়,
আলিংগন কৰাৰ সময় আৰু ক বিৰত থকাৰ সময়,
অন্বেষণৰ সময় আৰু হাৰ মানিবলৈ সময়,
ৰখাৰ সময় আৰু পেলোৱাৰ সময়,
চিঙাৰ সময় আৰু ক মেৰামতি কৰাৰ সময়,
মৌন হোৱাৰ সময় আৰু কথা কোৱাৰ সময়,
প্ৰেমৰ সময় আৰু ঘৃণা কৰাৰ সময়,
যুদ্ধৰ সময় আৰু সময় শান্তিৰ বাবে।
(NIV)
উপদেশক ৩:১-৮
(ইংৰাজী ষ্টেণ্ডাৰ্ড সংস্কৰণ)
তাত থকা সকলো বস্তুৰ বাবে এটা ঋতু,
আৰু স্বৰ্গৰ তলৰ প্ৰতিটো বস্তুৰ বাবে এটা সময়:
জন্মৰ সময়, আৰু মৃত্যুৰ সময়;
ৰোপণৰ সময়, আৰু ক ৰোপণ কৰা বস্তুবোৰ ছিঙি পেলোৱাৰ সময়;
বধ কৰাৰ সময়, আৰু সুস্থ কৰাৰ সময়;
ভাঙি পেলোৱাৰ সময়, আৰু গঢ়ি তোলাৰ সময়;
কান্দোনৰ সময়, আৰু হাঁহিৰ সময়;
শোক কৰাৰ সময়, আৰু নাচৰ সময়;
শিল পেলোৱাৰ সময়, আৰু শিল গোট খোৱাৰ সময়;<১><০>আকোৱালি লোৱাৰ সময়,আৰু আলিংগন কৰাৰ পৰা বিৰত থকাৰ সময়;
বিচাৰৰ সময়, আৰু হেৰুৱাৰ সময়;
ৰাখাৰ সময় আৰু পেলোৱাৰ সময়;
ক ছিঙিবলৈ সময়, আৰু চিলাই কৰাৰ সময়;
মৌনতাৰ সময়, আৰু কথা কোৱাৰ সময়;
প্ৰেম কৰাৰ সময়, আৰু ঘৃণা কৰাৰ সময়;
যুদ্ধৰ সময়, আৰু শান্তিৰ সময়।
(ESV)
উপদেশক ৩:১-৮
(নতুন জীৱন্ত অনুবাদ)
সকলো বস্তুৰ বাবে এটা ঋতু থাকে,
স্বৰ্গৰ তলৰ প্ৰতিটো কামৰ বাবে এটা সময় থাকে।
জন্মৰ সময় আৰু মৃত্যুৰ সময় থাকে।
ৰোপণৰ সময় আৰু চপোৱাৰ সময়।
বধ কৰাৰ সময় আৰু সুস্থ কৰাৰ সময়।
ভাঙি পেলোৱাৰ সময় আৰু গঢ়ি তোলাৰ সময়।
কান্দোনৰ সময় আৰু হাঁহিৰ সময়।
শোক কৰাৰ সময় আৰু নাচৰ সময়।
শিল সিঁচৰতি কৰাৰ সময় আৰু শিল গোট খোৱাৰ সময়।
আলিংগন কৰাৰ সময় আৰু আঁতৰি যোৱাৰ সময়।
অন্বেষণৰ সময় আৰু সন্ধান এৰি দিয়াৰ সময়।
ৰাখাৰ সময় আৰু পেলোৱাৰ সময়।
চিঙাৰ সময় আৰু মেৰামতিৰ সময়।
নিৰৱে থকাৰ সময় আৰু কথা কোৱাৰ সময়।
প্ৰেমৰ সময় আৰু ঘৃণা কৰাৰ সময়।
যুদ্ধৰ সময় আৰু শান্তিৰ সময়।
(NLT)
উপদেশক ৩:১-৮
(নতুন কিং জেমছ সংস্কৰণ)<১>
সকলো বস্তুৰ এটা ঋতু থাকে,
স্বৰ্গৰ তলত প্ৰতিটো উদ্দেশ্যৰ বাবে এটা সময় থাকে:
জন্মৰ সময় থাকে, আৰু মৃত্যুৰ সময় থাকে;
ৰোপণ কৰাৰ সময়, আৰু ৰোপণ কৰা বস্তু ছিঙি পেলোৱাৰ সময়;
বধ কৰাৰ সময়, আৰু সুস্থ কৰাৰ সময়;
ৰোপণ কৰাৰ সময়ভাঙি পেলোৱা, আৰু গঢ়ি তোলাৰ সময়;
কান্দোৱাৰ সময়, আৰু হাঁহিৰ সময়;
শোক কৰাৰ সময়, আৰু নাচৰ সময়;
See_also: মৰিয়ম মগদলীনে যীচুক লগ পালে আৰু আনুগত্যশীল অনুগামী হ’লশিল পেলোৱাৰ সময়, আৰু শিল গোট খোৱাৰ সময়;
আলিংগন কৰাৰ সময়, আৰু আলিংগন কৰাৰ পৰা বিৰত থকাৰ সময়;
লাভৰ সময়, আৰু হেৰুৱাৰ সময়;
ৰাখাৰ সময়, আৰু পেলোৱাৰ সময়;
চিঙাৰ সময়, আৰু চিলাই কৰাৰ সময়;
মৌনতাৰ সময়, আৰু সময় কথা ক'বলৈ;
প্ৰেমৰ সময়, আৰু ঘৃণা কৰাৰ সময়;
যুদ্ধৰ সময়, আৰু শান্তিৰ সময়।
(NKJV)
Cite এই প্ৰবন্ধটো আপোনাৰ উদ্ধৃতি ফৰ্মেট কৰক Fairchild, Mary. "উপদেশক ৩ - সকলো বস্তুৰ বাবে সময় আছে।" ধৰ্ম শিকিব, ৫ এপ্ৰিল, ২০২৩, learnreligions.com/ecclesiastes-3-a-time-for-everything-700374। ফেয়াৰচাইল্ড, মেৰী। (২০২৩, ৫ এপ্ৰিল)। উপদেশক ৩ - সকলো বস্তুৰ বাবে এটা সময় আছে। //www.learnreligions.com/ecclesiastes-3-a-time-for-everything-700374 ৰ পৰা আহৰণ কৰা হৈছে ফেয়াৰচাইল্ড, মেৰী। "উপদেশক ৩ - সকলো বস্তুৰ বাবে সময় আছে।" ধৰ্ম শিকক। //www.learnreligions.com/ecclesiastes-3-a-time-for-everything-700374 (২৫ মে', ২০২৩ তাৰিখে পোৱা)। কপি উদ্ধৃতি