Innehållsförteckning
Predikaren 3:1-8, "En tid för allt", är ett kärt bibelord som ofta citeras vid begravningar och minnesstunder. Traditionen säger oss att Predikarens bok skrevs av kung Salomo mot slutet av hans regeringstid.
I en av Bibelns böcker om poesi och visdom innehåller detta avsnitt 14 "motsatser", ett vanligt element i hebreisk poesi som indikerar fullbordan. Även om varje tid och säsong kan verka slumpmässig, visar den underliggande betydelsen i dikten på ett gudomligt valt syfte för allt vi upplever i våra liv. De välbekanta raderna erbjuder en tröstande påminnelse om Guds suveränitet.
Det finns en tid för allt
Budskapet i detta poetiska stycke handlar om Guds yttersta auktoritet i himlen och på jorden. Människor har bemästrat många saker i denna värld, men vissa delar av vår existens ligger utanför vår kontroll. Vi kan inte besegra tiden. Gud är den som utser varje ögonblick.
Våra liv innehåller en blandning av glädje och sorg, njutning och smärta, harmoni och kamp samt liv och död. Varje årstid har sin rätta tidpunkt i livets cykel. Ingenting förblir sig likt, och vi, som Guds barn, måste lära oss att acceptera och anpassa oss till ebb och flod i Guds plan. Vissa årstider är svåra, och vi kanske inte förstår vad Gud gör. I dessa tider måste vi ödmjukt underkasta oss...till Herrens planer och lita på att han förverkligar sina goda avsikter.
Se detta avsnitt i flera populära bibelöversättningar:
Predikaren 3:1-8
(New International Version)
Se även: Änglar av de 4 naturliga elementenDet finns en tid för allt,
och en säsong för varje aktivitet under himlen:
En tid att födas och en tid att dö,
en tid för att plantera och en tid för att rycka upp med rötterna,
En tid för att döda och en tid för att läka,
en tid för att riva och en tid för att bygga,
en tid att gråta och en tid att skratta,
en tid att sörja och en tid att dansa,
en tid för att sprida stenar och en tid för att samla dem,
en tid att omfamna och en tid att avstå från,
Det finns en tid för att söka och en tid för att ge upp,
en tid att behålla och en tid att kasta bort,
en tid för att riva sönder och en tid för att laga,
en tid för tystnad och en tid för tal,
En tid att älska och en tid att hata,
en tid för krig och en tid för fred.
(NIV)
Predikaren 3:1-8
(Engelsk standardversion)
För allt finns det en säsong,
och en tid för varje fråga under himlen:
en tid att födas och en tid att dö;
en tid för att plantera och en tid för att plocka upp det som planterats;
En tid för att döda och en tid för att läka;
en tid för att bryta ner och en tid för att bygga upp;
en tid att gråta och en tid att skratta;
en tid att sörja och en tid att dansa;
en tid för att kasta sten och en tid för att samla sten;
en tid för att omfamna och en tid för att avstå från att omfamna;
en tid att söka och en tid att förlora;
en tid att behålla och en tid att kasta bort;
en tid att riva och en tid att sy;
en tid för tystnad och en tid för tal;
en tid att älska och en tid att hata;
en tid för krig och en tid för fred.
(ESV)
Predikaren 3:1-8
(Ny levande översättning)
För allt finns det en säsong,
Det finns en tid för varje aktivitet under himlen.
En tid att födas och en tid att dö.
En tid att plantera och en tid att skörda.
En tid för att döda och en tid för att läka.
En tid för att riva ner och en tid för att bygga upp.
En tid att gråta och en tid att skratta.
En tid att sörja och en tid att dansa.
En tid för att sprida stenar och en tid för att samla stenar.
En tid att omfamna och en tid att vända sig bort.
Det finns en tid för att söka och en tid för att sluta söka.
En tid att behålla och en tid att kasta bort.
En tid att riva sönder och en tid att laga.
En tid för att vara tyst och en tid för att tala.
En tid att älska och en tid att hata.
En tid för krig och en tid för fred.
(NLT)
Predikaren 3:1-8
(Nya King James Version)
Se även: Nataraj Symbolik för den dansande ShivaFör allt finns det en säsong,
En tid för varje syfte under himlen:
En tid att födas, och en tid att dö;
En tid för att plantera, och en tid för att plocka det som planterats;
En tid att döda, och en tid att läka;
En tid för att bryta ner, och en tid för att bygga upp;
En tid att gråta, och en tid att skratta;
En tid att sörja, och en tid att dansa;
En tid för att kasta sten, och en tid för att samla sten;
En tid för att omfamna, och en tid för att avstå från att omfamna;
En tid att vinna, och en tid att förlora;
En tid att behålla, och en tid att kasta bort;
En tid att riva, och en tid att sy;
Det finns en tid för tystnad och en tid för tal;
En tid att älska, och en tid att hata;
En tid av krig och en tid av fred.
(NKJV)
Citera denna artikel Formatera ditt citat Fairchild, Mary. "Predikaren 3 - Det finns en tid för allt." Lär religioner, 5 april 2023, learnreligions.com/ecclesiastes-3-a-time-for-everything-700374. Fairchild, Mary. (2023, 5 april). Predikaren 3 - Det finns en tid för allt. Hämtad från //www.learnreligions.com/ecclesiastes-3-a-time-for-everything-700374 Fairchild, Mary. "Predikaren3 - Det finns en tid för allt." Learn Religions. //www.learnreligions.com/ecclesiastes-3-a-time-for-everything-700374 (hämtad 25 maj 2023). kopieringshänvisning