فهرست
واعظ 3: 1-8، 'د هر څه لپاره وخت،' د انجیل یوه ګرانه برخه ده چې ډیری وختونه د جنازې او یادګاري خدماتو کې حواله کیږي. روایت موږ ته وایی چې د کلیسا کتاب د پاچا سلیمان لخوا د هغه د واکمنۍ په پای کې لیکل شوی و.
د انجیل د شعر او حکمت کتابونو کې شامل دی، دا ځانګړې برخه 14 "مخالف" لیست کوي، چې په عبراني شعر کې یو عام عنصر دی چې بشپړتیا څرګندوي. پداسې حال کې چې هر وخت او فصل ممکن تصادفي ښکاري ، په شعر کې اصلي اهمیت د هر هغه څه لپاره چې موږ یې په خپل ژوند کې تجربه کوو د الهی ټاکل شوي هدف په ګوته کوي. پیژندل شوې کرښې د خدای د حاکمیت راحته یادونه وړاندې کوي.
د هر څه لپاره وخت دی
د شعر په دې برخه کې پیغام په آسمان او ځمکه کې د خدای په وروستي واک کې مرکزونه لري. انسان په دې نړۍ کې په ډیرو شیانو کې مهارت لري، مګر زموږ د وجود ځینې عناصر زموږ له کنټرول څخه بهر دي. موږ نشو کولی وخت فتح کړو. خدای هغه څوک دی چې هره شیبه ټاکي. زموږ ژوند د خوښۍ او غم، خوښۍ او درد، همغږي او مبارزې، او ژوند او مرګ ترکیب لري. هر فصل د ژوند په دوره کې خپل مناسب وخت لري. هیڅ شی یو شان نه پاتې کیږي، او موږ، د خدای د ماشومانو په توګه، باید د خدای د ډیزاین د جریان او جریان منلو او تنظیم کولو زده کړه وکړو. ځینې موسمونه ستونزمن دي، او موږ ممکن نه پوهیږو چې خدای څه کوي. پدې وختونو کې ، موږ باید په عاجزۍ سره د څښتن پلانونو ته وسپارو او باور وکړو چې هغه دید خپلو نیکو موخو لپاره کار کوي.
دا عبارت په څو مشهور بائبل ژباړو کې وګورئ:
4> واعظ 3: 1-8
(نوی نړیواله نسخه)
د هر څه لپاره یو وخت دی،
او د آسمان لاندې د هر فعالیت لپاره موسم:
> د زیږون وخت او د مړینې وخت،> یو وخت د کښت کولو او یو وخت د ریښو کولو وخت،د وژلو وخت او د روغیدو وخت،
د ماتولو وخت او د جوړولو وخت،
د ژړا او د خندا کولو وخت،
د ماتم وخت او د نڅا وخت،
د تیږو د ویشلو وخت او د راټولولو وخت،
هم وګوره: د یول لپاره د کافرانو رسمونه، د ژمي سولټیسد غیبت کولو وخت او یو د ډډه کولو وخت،
د لټون کولو وخت او د پریښودلو وخت،
د ساتلو وخت او د غورځولو وخت،
د ماتولو وخت د سمولو وخت،
یو وخت د چوپتیا او د خبرو وخت،
یو وخت د مینې او یو وخت د کرکې،
یو وخت د جنګ او یو وخت د سولې لپاره.
(NIV)
4>Ecclesiastes 3:1-8
(انګلیسي معیاري نسخه)
د هر څه لپاره هلته موسم دی،
او د آسمان لاندې د هرې موضوع لپاره وخت دی:
د زیږون وخت، او د مړینې وخت؛
> د کښت کولو وخت، او یو د هغه څه د راپارولو وخت چې کرل شوي دي؛د وژلو وخت، او د روغولو وخت؛
د ماتولو وخت، او د جوړولو وخت؛
یو وخت د ژړا، او د خندا وخت؛
د ماتم وخت، او د نڅا وخت؛
یو وخت د تیږو لیرې کول، او یو وخت د تیږو راټولولو وخت 1>
د غیږ نیولو وخت،او یو وخت د غیبت کولو څخه ډډه کول؛
د لټون کولو وخت، او د لاسه ورکولو وخت؛
د ساتلو وخت، او د لرې کولو وخت؛
د اوښکو وخت، او د ګنډلو وخت؛
د چوپتیا وخت، او د خبرو کولو وخت؛
د مینې وخت، او د کرکې وخت؛
د جګړې لپاره وخت، او د سولې لپاره وخت.
(ESV)
4>واعظ 3:1-8
(نوی ژوندی ژباړه)
د هر څه لپاره یو موسم دی،
هم وګوره: د سپیانو سینټ روچ سرپرست سینټد آسمان لاندې د هر فعالیت لپاره وخت دی.
د زیږون وخت او د مرګ وخت.
د کښت کولو وخت او د حاصلاتو وخت.
د وژلو وخت او د روغیدو وخت.
د ماتولو وخت او د جوړیدو وخت.
یو وخت د ژړا او د خندا یو وخت.
یو وخت د غم او نڅا وخت.
یو وخت د تیږو تویولو او د تیږو د راټولولو وخت.
یو وخت د غیږ نیولو او د شا اړولو وخت.
د لټون کولو وخت او د لټون پریښودو وخت.
د ساتلو وخت او د لرې کولو وخت.
<0 د اوښکو یو وخت او د سمولو وخت.یو وخت د چپ کیدو او د خبرو کولو وخت.
یو وخت د مینې او یو وخت د کرکې.
د جګړې لپاره یو وخت او د سولې لپاره وخت.
(NLT)
4>Ecclesiastes 3:1-8
(New King James Version)
د هر څه لپاره یو موسم دی،
د آسمان لاندې د هر هدف لپاره یو وخت:
د زیږون وخت، او د مرګ وخت؛
د کښت کولو وخت، او یو وخت د هغه شی چی کرل شوی دی؛
د وژلو وخت، او د شفا ورکولو وخت؛
یو وختد ماتیدو، او د جوړیدو وخت؛
د ژړا وخت، او د خندا وخت؛
د ماتم وخت، او د نڅا وخت؛
د تیږو د ایستلو وخت دی، او د تیږو د راټولولو وخت دی؛
د غیږ نیولو وخت، او یو وخت د غیږ کولو څخه ډډه کول؛
د لاسته راوړلو وخت، او د لاسه ورکولو وخت؛
یو وخت د ساتلو وخت، او یو وخت د غورځولو وخت؛
یو د مینځلو وخت، او د ګنډلو وخت؛
د خاموشۍ وخت، او یو وخت د خبرو کولو لپاره؛
د مینې وخت، او د نفرت وخت؛
د جګړې وخت، او د سولې وخت.
(NKJV)
نقل دا مقاله ستاسو د حوالې بڼه جوړه کړئ Fairchild، Mary. "واعظ 3 - د هرڅه لپاره وخت شتون لري." مذهبونه زده کړئ، د اپریل 5، 2023، learnreligions.com/ecclesiastes-3-a-time-for-everything-700374. فییرچیلډ، مریم. (۲۰۲۳، اپریل ۵). واعظ 3 - د هر څه لپاره وخت دی. له //www.learnreligions.com/ecclesiastes-3-a-time-for-everything-700374 Fairchild، Mary څخه اخیستل شوی. "واعظ 3 - د هرڅه لپاره وخت شتون لري." دین زده کړئ. //www.learnreligions.com/ecclesiastes-3-a-time-for-everything-700374 (د می 25، 2023 ته رسېدلی). نقل نقل