فہرست کا خانہ
واعظ 3:1-8، 'ہر چیز کے لیے ایک وقت،' بائبل کا ایک پیارا حوالہ ہے جو اکثر جنازوں اور یادگاری خدمات میں نقل کیا جاتا ہے۔ روایت ہمیں بتاتی ہے کہ واعظ کی کتاب بادشاہ سلیمان نے اپنے دور حکومت کے آخر میں لکھی تھی۔
بائبل کی شاعری اور حکمت کی کتابوں میں سے ایک میں موجود، یہ خاص حوالہ 14 "مخالف" کی فہرست دیتا ہے، جو کہ عبرانی شاعری میں ایک عام عنصر ہے جو تکمیل کو ظاہر کرتا ہے۔ اگرچہ ہر وقت اور موسم بے ترتیب معلوم ہو سکتے ہیں، نظم میں بنیادی اہمیت ہر اس چیز کے لیے جو ہم اپنی زندگی میں تجربہ کرتے ہیں، ایک الہی چنے ہوئے مقصد کی نشاندہی کرتی ہے۔ واقف سطریں خدا کی حاکمیت کی تسلی بخش یاد دہانی پیش کرتی ہیں۔
ہر چیز کے لیے ایک وقت ہے
شاعری کے اس حوالے کا پیغام آسمان اور زمین پر خدا کے حتمی اختیار پر مرکوز ہے۔ انسان نے اس دنیا میں بہت سی چیزوں پر عبور حاصل کر لیا ہے لیکن ہمارے وجود کے کچھ عناصر ہمارے قابو سے باہر ہیں۔ ہم وقت کو فتح نہیں کر سکتے۔ خدا ہر لمحہ مقرر کرنے والا ہے۔
ہماری زندگیوں میں خوشی اور غم، خوشی اور درد، ہم آہنگی اور جدوجہد، اور زندگی اور موت کا مرکب ہے۔ زندگی کے چکر میں ہر موسم کا اپنا مناسب وقت ہوتا ہے۔ کچھ بھی ایک جیسا نہیں رہتا، اور ہمیں، خُدا کے بچوں کے طور پر، خُدا کے ڈیزائن کو قبول کرنا اور اُس کے مطابق ڈھالنا سیکھنا چاہیے۔ کچھ موسم مشکل ہوتے ہیں، اور ہو سکتا ہے کہ ہم سمجھ نہ سکیں کہ خدا کیا کر رہا ہے۔ ان اوقات میں، ہمیں عاجزی کے ساتھ خُداوند کے منصوبوں کے آگے سرتسلیم خم کرنا چاہیے اور بھروسہ کرنا چاہیے کہ وہ ہے۔اپنے اچھے مقاصد کو پورا کرنا۔
اس حوالے کو متعدد مشہور بائبل تراجم میں دیکھیں:
واعظ 3:1-8
(نیا بین الاقوامی ورژن)
ہر چیز کا ایک وقت ہے،
اور آسمان کے نیچے ہر کام کا ایک موسم ہے:
پیدا ہونے کا ایک وقت اور مرنے کا ایک وقت،
پودے لگانے کا ایک وقت اور ایک وقت اکھاڑ پھینکنے کا،
ایک وقت مارنے کا اور ایک وقت ٹھیک کرنے کا،
ایک وقت اکھاڑ پھینکنے کا اور ایک وقت بنانے کا،
رونے کا ایک وقت اور ایک ہنسنے کا وقت،
ایک وقت ماتم کرنے کا اور ایک وقت رقص کا،
ایک وقت پتھروں کو بکھیرنے کا اور ایک وقت ان کو جمع کرنے کا،
ایک وقت گلے لگانے کا اور ایک پرہیز کرنے کا وقت،
ایک وقت تلاش کرنے کا اور ایک وقت ترک کرنے کا،
ایک وقت رکھنے کا اور ایک وقت پھینکنے کا،
ایک وقت پھاڑنے کا اور ایک سدھرنے کا وقت،
ایک وقت خاموش رہنے کا اور ایک وقت بولنے کا،
ایک وقت محبت کا اور ایک وقت نفرت کا،
ایک وقت جنگ کا اور ایک وقت امن کے لیے۔
(NIV)
Ecclesiastes 3:1-8
(انگریزی معیاری ورژن)
ہر چیز کے لیے وہاں ایک موسم ہے،
اور آسمان کے نیچے ہر معاملے کا ایک وقت:
پیدا ہونے کا ایک وقت، اور مرنے کا ایک وقت؛
پودے لگانے کا ایک وقت، اور ایک جو لگایا گیا ہے اسے اکھاڑ پھینکنے کا وقت؛
ایک وقت مارنے کا، اور ایک وقت ٹھیک کرنے کا؛
ایک وقت ٹوٹنے کا، اور ایک وقت بنانے کا؛
ایک وقت رونے کا، اور ایک وقت ہنسنے کا؛
ایک وقت ماتم کرنے کا، اور ایک وقت رقص کرنے کا؛
ایک وقت پتھر پھینکنے کا، اور ایک وقت پتھروں کو اکٹھا کرنے کا؛
گلے لگانے کا وقت،اور ایک وقت گلے لگانے سے گریز کرنے کا؛
ایک وقت ڈھونڈنے کا، اور ایک وقت کھونے کا؛
ایک وقت رکھنے کا، اور ایک وقت نکالنے کا؛
a پھاڑنے کا ایک وقت، اور سلائی کرنے کا ایک وقت؛
ایک وقت خاموش رہنے کا، اور ایک وقت بولنے کا؛
ایک وقت محبت کرنے کا، اور ایک وقت نفرت کا؛
جنگ کا ایک وقت، اور امن کا وقت۔
ہر چیز کا ایک موسم ہوتا ہے،
آسمان کے نیچے ہر سرگرمی کا ایک وقت۔
پیدائش کا ایک وقت اور مرنے کا ایک وقت۔
پودے لگانے کا ایک وقت اور فصل کاٹنے کا ایک وقت۔
ایک وقت مارنے کا اور ایک وقت ٹھیک کرنے کا۔
ایک وقت اکھاڑ پھینکنے کا اور ایک وقت بنانے کا۔
ایک وقت رونے کا اور ایک وقت ہنسنے کا۔
ایک وقت غم کا اور ایک وقت رقص کرنے کا۔
ایک وقت پتھروں کو بکھیرنے کا اور ایک وقت پتھر جمع کرنے کا۔
ایک وقت گلے لگانے کا اور ایک وقت منہ موڑنے کا۔
ایک وقت تلاش کرنے کا اور ایک وقت تلاش کرنا چھوڑنے کا۔
بھی دیکھو: ایڈونٹ کیا ہے؟ معنی، اصل، اور یہ کیسے منایا جاتا ہے۔ایک وقت رکھنے کا اور ایک وقت پھینکنے کا۔
ایک وقت پھاڑنے کا اور ایک وقت سنوارنے کا۔
ایک وقت خاموش رہنے کا اور ایک وقت بولنے کا۔
ایک وقت محبت کرنے کا اور ایک وقت نفرت کرنے کا۔
جنگ کا وقت اور امن کا وقت 1>
ہر چیز کا ایک موسم ہے،
آسمان کے نیچے ہر مقصد کے لیے ایک وقت:
پیدا ہونے کا ایک وقت، اور مرنے کا ایک وقت؛
پودے لگانے کا ایک وقت، اور جو لگایا گیا ہے اسے کاٹنے کا ایک وقت؛
ایک وقت مارنے کا، اور ایک وقت ٹھیک کرنے کا؛
ایک وقتٹوٹ جانا، اور تعمیر کرنے کا ایک وقت؛
رونے کا ایک وقت، اور ایک وقت ہنسنے کا؛
ایک وقت ماتم کرنے کا، اور ایک وقت رقص کرنے کا؛
بھی دیکھو: شیطان اور اس کے شیطانوں کے دوسرے نامایک وقت پتھر پھینکنے کا، اور ایک وقت پتھر جمع کرنے کا؛
ایک وقت گلے لگانے کا، اور ایک وقت گلے لگانے سے باز رہنے کا؛
ایک وقت حاصل کرنے کا، اور ایک وقت کھونے کا؛
ایک وقت رکھنے کا، اور ایک وقت پھینکنے کا؛
ایک وقت پھاڑنے کا، اور ایک وقت سلائی کرنے کا؛
ایک وقت خاموش رہنے کا، اور ایک وقت بات کرنے کا؛
ایک وقت محبت کرنے کا، اور ایک وقت نفرت کرنے کا؛
ایک وقت جنگ کا، اور ایک وقت امن کا۔
(NKJV)
حوالہ دیتے ہیں اس آرٹیکل کو اپنے حوالہ کی شکل دیں فیئر چائلڈ، مریم۔ "واعظ 3 - ہر چیز کے لیے ایک وقت ہوتا ہے۔" مذہب سیکھیں، 5 اپریل 2023، learnreligions.com/ecclesiastes-3-a-time-for-everything-700374۔ فیئر چائلڈ، مریم۔ (2023، اپریل 5)۔ واعظ 3 - ہر چیز کے لیے ایک وقت ہوتا ہے۔ //www.learnreligions.com/ecclesiastes-3-a-time-for-everything-700374 Fairchild، Mary سے حاصل کردہ۔ "واعظ 3 - ہر چیز کے لیے ایک وقت ہوتا ہے۔" مذہب سیکھیں۔ //www.learnreligions.com/ecclesiastes-3-a-time-for-everything-700374 (25 مئی 2023 تک رسائی)۔ نقل نقل