সুচিপত্র
হিব্রু হল ইসরায়েল রাষ্ট্রের সরকারী ভাষা। এটি একটি সেমেটিক ভাষা যা ইহুদিদের দ্বারা বলা হয় এবং বিশ্বের প্রাচীনতম জীবিত ভাষাগুলির মধ্যে একটি। হিব্রু বর্ণমালায় 22টি অক্ষর রয়েছে এবং ভাষাটি ডান থেকে বামে পড়া হয়।
কোন শব্দ কিভাবে উচ্চারণ করা উচিত তা নির্দেশ করার জন্য মূলত হিব্রু ভাষা স্বরবর্ণ দিয়ে লেখা হয়নি। যাইহোক, 8ম শতাব্দীর দিকে বিন্দু এবং ড্যাশের একটি সিস্টেম তৈরি করা হয়েছিল যেখানে উপযুক্ত স্বর নির্দেশ করার জন্য হিব্রু অক্ষরের নীচে চিহ্ন স্থাপন করা হয়েছিল। আজ স্বরবর্ণগুলি সাধারণত হিব্রু স্কুল এবং ব্যাকরণের বইগুলিতে ব্যবহৃত হয়, তবে সংবাদপত্র, ম্যাগাজিন এবং বইগুলি মূলত স্বরবর্ণ ছাড়াই লেখা হয়। সঠিকভাবে উচ্চারণ করতে এবং পাঠ্যটি বুঝতে পাঠকদের অবশ্যই শব্দগুলির সাথে পরিচিত হতে হবে।
হিব্রু ভাষার ইতিহাস
হিব্রু একটি প্রাচীন সেমেটিক ভাষা। প্রাচীনতম হিব্রু পাঠ্যগুলি খ্রিস্টপূর্ব দ্বিতীয় সহস্রাব্দের। এবং প্রমাণ থেকে বোঝা যায় যে ইস্রায়েলীয় উপজাতি যারা কেনান আক্রমণ করেছিল তারা হিব্রু ভাষায় কথা বলত। 587 খ্রিস্টপূর্বাব্দে জেরুজালেমের পতনের আগ পর্যন্ত ভাষাটি সম্ভবত সাধারণভাবে কথ্য ছিল।
আরো দেখুন: তাবারনেকলে ব্রোঞ্জ লেভারএকবার ইহুদিদের নির্বাসিত করা হলে হিব্রু একটি কথ্য ভাষা হিসাবে বিলুপ্ত হতে শুরু করে, যদিও এটি এখনও ইহুদিদের প্রার্থনা এবং পবিত্র গ্রন্থের লিখিত ভাষা হিসাবে সংরক্ষিত ছিল। দ্বিতীয় মন্দিরের সময়কালে, হিব্রু সম্ভবত শুধুমাত্র লিটারজিকাল উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হত। হিব্রু বাইবেলের কিছু অংশ হিব্রুতে লেখা আছেমিশনা, যা ইহুদি ধর্মের মৌখিক তাওরাতের লিখিত রেকর্ড।
যেহেতু হিব্রু একটি কথ্য ভাষা হিসাবে পুনরুজ্জীবিত হওয়ার আগে প্রাথমিকভাবে পবিত্র গ্রন্থগুলির জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল, তাই এটিকে প্রায়শই "লাশোন হা-কোদেশ" বলা হত, যার অর্থ হিব্রুতে "পবিত্র ভাষা"। কেউ কেউ বিশ্বাস করত যে হিব্রু ছিল ফেরেশতাদের ভাষা, যখন প্রাচীন রাব্বিরা মনে করত যে হিব্রু ভাষা ছিল মূলত এডেন গার্ডেনে আদম এবং ইভ দ্বারা কথিত ভাষা। ইহুদি লোককাহিনী বলে যে বাবেলের টাওয়ার পর্যন্ত সমস্ত মানবতা হিব্রু ভাষায় কথা বলেছিল যখন ঈশ্বর স্বর্গে পৌঁছানোর একটি টাওয়ার তৈরি করার মানবতার প্রচেষ্টার প্রতিক্রিয়া হিসাবে বিশ্বের সমস্ত ভাষা তৈরি করেছিলেন।
হিব্রু ভাষার পুনরুজ্জীবন
এক শতাব্দী আগে পর্যন্ত, হিব্রু একটি কথ্য ভাষা ছিল না। আশকেনাজি ইহুদি সম্প্রদায়গুলি সাধারণত য়িদ্দিশ (হিব্রু এবং জার্মান ভাষার সংমিশ্রণ) বলত, যখন সেফার্ডিক ইহুদিরা লাডিনো (হিব্রু এবং স্প্যানিশের সংমিশ্রণ) কথা বলত। অবশ্যই, ইহুদি সম্প্রদায়গুলি যে দেশে বাস করত সেগুলির স্থানীয় ভাষায়ও কথা বলত। ইহুদিরা এখনও প্রার্থনা সেবার সময় হিব্রু (এবং আরামাইক) ব্যবহার করত, কিন্তু প্রতিদিনের কথোপকথনে হিব্রু ব্যবহার করা হত না।
এলিজার বেন-ইহুদা নামে একজন ব্যক্তি হিব্রুকে একটি কথ্য ভাষা হিসাবে পুনরুজ্জীবিত করাকে তার ব্যক্তিগত লক্ষ্যে পরিণত করার সময় এটি সব বদলে যায়। তিনি বিশ্বাস করতেন যে ইহুদি জনগণের নিজস্ব ভাষা থাকলে তাদের নিজস্ব ভাষা থাকা গুরুত্বপূর্ণ। 1880 সালে তিনি বলেছিলেন: "আমাদের থাকার জন্যনিজস্ব জমি এবং রাজনৈতিক জীবন... আমাদের অবশ্যই হিব্রু ভাষা থাকতে হবে যাতে আমরা জীবনের ব্যবসা পরিচালনা করতে পারি।"
আরো দেখুন: যিশুর 12 প্রেরিত এবং তাদের বৈশিষ্ট্যইয়েশিভা ছাত্র থাকাকালীন বেন-ইহুদা হিব্রু ভাষা অধ্যয়ন করেছিলেন এবং স্বাভাবিকভাবেই ভাষার প্রতি প্রতিভাবান ছিলেন। যখন তার পরিবার ফিলিস্তিনে চলে আসে তখন তারা সিদ্ধান্ত নেয় যে তাদের বাড়িতে শুধুমাত্র হিব্রু ভাষায় কথা বলা হবে - কোন ছোট কাজ নয়, যেহেতু হিব্রু একটি প্রাচীন ভাষা ছিল যেখানে "কফি" বা "সংবাদপত্র" এর মতো আধুনিক জিনিসগুলির জন্য শব্দের অভাব ছিল। বেন-ইহুদা শুরুর বিন্দু হিসাবে বাইবেলের হিব্রু শব্দের শিকড় ব্যবহার করে শত শত নতুন শব্দ তৈরি করার কথা বলেছেন। অবশেষে, তিনি হিব্রু ভাষার একটি আধুনিক অভিধান প্রকাশ করেন যা আজ হিব্রু ভাষার ভিত্তি হয়ে উঠেছে। বেন-ইহুদাকে প্রায়ই আধুনিক হিব্রু ভাষার জনক বলা হয়।
আজ ইজরায়েল রাষ্ট্রের সরকারী কথ্য ভাষা। ইস্রায়েলের বাইরে বসবাসকারী ইহুদিদের (প্রবাসী) ধর্মীয় লালন-পালনের অংশ হিসেবে হিব্রু ভাষা অধ্যয়ন করাও সাধারণ। সাধারণত ইহুদি শিশুরা হিব্রু স্কুলে যোগদান করবে যতক্ষণ না তারা তাদের বার মিটজভা বা ব্যাট মিৎজভা পাওয়ার জন্য যথেষ্ট বয়সী হয়।
ইংরেজি ভাষায় হিব্রু শব্দ
ইংরেজি প্রায়শই অন্যান্য ভাষার শব্দভাণ্ডার শব্দ শোষণ করে। তাই এটা আশ্চর্যের কিছু নয় যে সময়ের সাথে সাথে ইংরেজি কিছু হিব্রু শব্দ গ্রহণ করেছে। এর মধ্যে রয়েছে: আমেন, হালেলুজা, সাব্বাথ, রাব্বি, করুব, সেরাফ, শয়তান এবং কোশার, অন্যদের মধ্যে।
তথ্যসূত্র: “ইহুদি সাক্ষরতা: সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণরাব্বি জোসেফ তেলুশকিন দ্বারা ইহুদি ধর্ম, এর মানুষ এবং এর ইতিহাস সম্পর্কে জানার বিষয়। William Morrow: New York, 1991.
এই নিবন্ধটি উদ্ধৃত করুন আপনার উদ্ধৃতি বিন্যাস করুন পেলাইয়া, আরিয়েলা। "হিব্রু ভাষা।" ধর্ম শিখুন, 16 সেপ্টেম্বর, 2021, learnreligions.com/the-hebrew-language-2076678। পেলাইয়া, আরিয়েলা। (2021, সেপ্টেম্বর 16)। হিব্রু ভাষা। //www.learnreligions.com/the-hebrew-language-2076678 পেলাইয়া, আরিয়েলা থেকে সংগৃহীত। "হিব্রু ভাষা।" ধর্ম শিখুন। //www.learnreligions.com/the-hebrew-language-2076678 (অ্যাক্সেস 25 মে, 2023)। উদ্ধৃতি অনুলিপি