අන්තර්ගත වගුව
හෙබ්රෙව් යනු ඊශ්‍රායල රාජ්‍යයේ නිල භාෂාවයි. එය යුදෙව් ජනතාව විසින් කතා කරන සෙමිටික් භාෂාවක් වන අතර ලොව පැරණිතම ජීවමාන භාෂාවකි. හෙබ්රෙව් හෝඩියේ අකුරු 22 ක් ඇති අතර භාෂාව දකුණේ සිට වමට කියවනු ලැබේ.
මුලින් හෙබ්රෙව් භාෂාව ලියා ඇත්තේ වචනයක් උච්චාරණය කළ යුතු ආකාරය දැක්වීමට ස්වර සමඟ නොවේ. කෙසේ වෙතත්, 8 වන සියවසේදී පමණ තිත් සහ ඉරි පද්ධතියක් වර්ධනය කරන ලද අතර එමඟින් සුදුසු ස්වර දැක්වීම සඳහා හෙබ්රෙව් අක්ෂරවලට යටින් ලකුණු තැබීය. අද හීබ්‍රෙව් පාසල්වල සහ ව්‍යාකරණ පොත්වල ස්වර බහුලව භාවිතා වන නමුත් පුවත්පත්, සඟරා සහ පොත් බොහෝ දුරට ස්වර නොමැතිව ලියා ඇත. පාඨකයන් නිවැරදිව උච්චාරණය කිරීමට සහ පාඨය තේරුම් ගැනීමට වචන හුරුපුරුදු විය යුතුය.
හෙබ්රෙව් භාෂාවේ ඉතිහාසය
හෙබ්රෙව් යනු පුරාණ සෙමිටික් භාෂාවකි. පැරණිතම හෙබ්රෙව් ග්‍රන්ථ ක්‍රි.පූ. දෙවන සහස්‍රයේ සිට පැවත එන්නකි. කානාන් ආක්‍රමණය කළ ඊශ්‍රායෙල් ගෝත්‍ර හෙබ්රෙව් භාෂාව කතා කළ බවට සාක්ෂිවලින් පෙනී යයි. ක්‍රිස්තු පූර්ව 587දී යෙරුසලමේ වැටීම තෙක් මෙම භාෂාව පොදුවේ කතා කළ භාෂාවක් විය හැක.
බලන්න: ෂ්රෝව් අඟහරුවාදා අර්ථ දැක්වීම, දිනය සහ තවත් දේයුදෙව්වන් පිටුවහල් කළ පසු හෙබ්රෙව් භාෂාව කතා කරන භාෂාවක් ලෙස අතුරුදහන් වීමට පටන් ගත්තේය, නමුත් එය තවමත් යුදෙව් යාච්ඤා සහ ශුද්ධ ලියවිලි සඳහා ලිඛිත භාෂාවක් ලෙස සංරක්ෂණය කර ඇත. දෙවන දේවමාළිගා කාලය තුළ, හෙබ්රෙව් භාෂාව බොහෝ විට භාවිතා කරනු ලැබුවේ පූජනීය කටයුතු සඳහා පමණි. හෙබ්රෙව් බයිබලයේ කොටස් හෙබ්රෙව් භාෂාවෙන් ලියා ඇතයුදෙව් ආගමේ වාචික ටෝරා පිළිබඳ ලිඛිත වාර්තාව වන මිෂ්නා.
හෙබ්රෙව් භාෂාව කථන භාෂාවක් ලෙස ප්‍රබෝධමත් වීමට පෙර පූජනීය ග්‍රන්ථ සඳහා මූලික වශයෙන් භාවිතා වූ බැවින්, එය බොහෝ විට හැඳින්වූයේ “ලෂොන් හ-කෝඩේෂ්” යනුවෙනි. සමහර අය විශ්වාස කළේ හෙබ්රෙව් යනු දේවදූතයන්ගේ භාෂාව වන අතර, පුරාණ රබ්බිවරු ආදම් සහ ඒව ඒදන් උයනේ මුලින් කතා කළ භාෂාව හෙබ්රෙව් බව කියා සිටියහ. යුදෙව් ජනප්‍රවාදයේ පවසන්නේ දෙවියන් වහන්සේ ලෝකයේ සියලුම භාෂා නිර්මාණය කරන විට බාබෙල් කුළුණ තෙක් සියලු මනුෂ්‍ය වර්ගයා හීබ්‍රෙව් භාෂාව කතා කළ බවයි.
හෙබ්රෙව් භාෂාවේ පුනර්ජීවනය
සියවසකට පෙර හෙබ්රෙව් භාෂාව කතා කරන භාෂාවක් නොවීය. Ashkenazi යුදෙව් ප්‍රජාවන් සාමාන්‍යයෙන් Yiddish (හෙබ්රෙව් සහ ජර්මානු සංයෝජනයක්) කතා කරන අතර සෙෆාර්ඩික් යුදෙව්වන් Ladino (හෙබ්රෙව් සහ ස්පාඤ්ඤ සංයෝජනයක්) කතා කළහ. ඇත්ත වශයෙන්ම, යුදෙව් ප්‍රජාවන් ඔවුන් ජීවත් වන කුමන රටවලද මව් භාෂාව කතා කළහ. යුදෙව්වන් තවමත් යාඥා සේවා වලදී හෙබ්රෙව් (සහ ඇරමයික්) භාවිතා කළ නමුත් එදිනෙදා සංවාදයේදී හෙබ්රෙව් භාවිතා කළේ නැත.
එලීසර් බෙන්-යෙහුදා නම් මිනිසෙක් හෙබ්රෙව් භාෂාව කතා කරන භාෂාවක් ලෙස ප්‍රබෝධමත් කිරීම ඔහුගේ පුද්ගලික මෙහෙවර කරගත් විට සියල්ල වෙනස් විය. යුදෙව් ජනතාවට තමන්ගේම ඉඩමක් තිබීමට නම් ඔවුන්ට ඔවුන්ගේම භාෂාවක් තිබීම වැදගත් බව ඔහු විශ්වාස කළේය. 1880 දී ඔහු මෙසේ පැවසීය: “අපගේ ලබා ගැනීම සඳහාතමන්ගේම භූමිය සහ දේශපාලන ජීවිතය... අපට ජීවිතයේ ව්‍යාපාරය කරගෙන යා හැකි හෙබ්රෙව් භාෂාව තිබිය යුතුය.
බෙන්-යෙහුදා යෙෂිව ශිෂ්‍යයෙකුව සිටියදී හෙබ්රෙව් භාෂාව ඉගෙන ගෙන ඇති අතර ස්වභාවිකවම භාෂාවලට දක්ෂ විය. ඔහුගේ පවුල පලස්තීනයට පදිංචියට ගිය විට ඔවුන් තීරණය කළේ ඔවුන්ගේ නිවසේ හීබ්‍රෙව් පමණක් කතා කළ යුතු බවයි - සුළු කාර්යයක් නොවේ, හෙබ්රෙව් යනු "කෝපි" හෝ "පුවත්පත්" වැනි නවීන දේවල් සඳහා වචන නොමැති පුරාණ භාෂාවක් වූ බැවිනි. බෙන්-යෙහුදා බයිබලානුකුල හෙබ්රෙව් වචනවල මූලයන් ආරම්භක ලක්ෂ්‍යයක් ලෙස භාවිතා කරමින් නව වචන සිය ගණනක් නිර්මාණය කිරීමට පියවර ගත්තේය. අවසානයේදී, ඔහු අද හෙබ්රෙව් භාෂාවේ පදනම බවට පත් වූ හෙබ්රෙව් භාෂාවේ නවීන ශබ්දකෝෂයක් ප්‍රකාශයට පත් කළේය. බෙන්-යෙහුදා බොහෝ විට නූතන හෙබ්රෙව් භාෂාවේ පියා ලෙස හැඳින්වේ.
බලන්න: බයිබලයේ ඊසාක් යනු කවුද? ආශ්චර්යය ආබ්රහම්ගේ පුත්රයාඅද ඊශ්‍රායලය ඊශ්‍රායල් රාජ්‍යයේ නිල කථන භාෂාව වේ. ඊශ්‍රායලයෙන් පිටත (ඩයස්පෝරාවේ) ජීවත් වන යුදෙව්වන් ඔවුන්ගේ ආගමික හැදී වැඩීමේ කොටසක් ලෙස හෙබ්රෙව් භාෂාව හැදෑරීම සාමාන්‍ය දෙයකි. සාමාන්‍යයෙන් යුදෙව් දරුවන් ඔවුන්ගේ Bar Mitzvah හෝ Bat Mitzvah ලබා ගැනීමට තරම් වයස වන තුරු හෙබ්රෙව් පාසලට පැමිණේ.
ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ හෙබ්රෙව් වචන
ඉංග්‍රීසි නිතර වෙනත් භාෂාවලින් වචන මාලාව උරා ගනී. එබැවින් කාලයත් සමඟ ඉංග්‍රීසි සමහර හෙබ්රෙව් වචන භාවිතා කිරීම පුදුමයක් නොවේ. මේවාට ඇතුළත් වන්නේ: ආමෙන්, හලෙලූයා, සබත්, රබ්බි, කෙරුබ්, සෙරාප්, සාතන් සහ කොෂර්, වෙනත් අය අතර.
යොමු: “යුදෙව් සාක්ෂරතාව: වඩාත්ම වැදගත්යුදෙව් ආගම්, එහි ජනතාව සහ එහි ඉතිහාසය ගැන දැනගත යුතු දේ" රබ්බි ජෝසෆ් තෙලුෂ්කින් විසිනි. William Morrow: New York, 1991.
මෙම ලිපිය උපුටා දක්වන්න ඔබේ උපුටා දැක්වීමේ ආකෘතිය Pelaia, Ariela. "හෙබ්රෙව් භාෂාව." ආගම් ඉගෙන ගන්න, සැප්තැම්බර් 16, 2021, learnreligions.com/the-hebrew-language-2076678. පෙලයියා, ඇරියෙලා. (2021, සැප්තැම්බර් 16). හෙබ්රෙව් භාෂාව. //www.learnreligions.com/the-hebrew-language-2076678 Pelaia, Ariela වෙතින් ලබා ගන්නා ලදී. "හෙබ්රෙව් භාෂාව." ආගම් ඉගෙන ගන්න. //www.learnreligions.com/the-hebrew-language-2076678 (2023 මැයි 25 දිනට ප්‍රවේශ විය). උපුටා දැක්වීම