हिब्रू भाषा इतिहास र उत्पत्ति

हिब्रू इजरायल राज्यको आधिकारिक भाषा हो। यो यहूदी मानिसहरूले बोल्ने सेमिटिक भाषा हो र संसारको सबैभन्दा पुरानो जीवित भाषाहरू मध्ये एक हो। हिब्रू वर्णमालामा 22 अक्षरहरू छन् र भाषा दायाँबाट बायाँ पढिन्छ।

मूल रूपमा हिब्रू भाषा शब्द कसरी उच्चारण गर्नुपर्छ भनेर संकेत गर्न स्वरहरूसँग लेखिएको थिएन। यद्यपि, 8 औं शताब्दीको वरिपरि थोप्ला र ड्यासहरूको प्रणालीको रूपमा विकास गरिएको थियो जसमा उपयुक्त स्वर संकेत गर्न हिब्रू अक्षरहरू मुनि चिन्हहरू राखिएको थियो। आज स्वरहरू सामान्यतया हिब्रू स्कूल र व्याकरण पुस्तकहरूमा प्रयोग गरिन्छ, तर पत्रपत्रिकाहरू, पत्रिकाहरू र पुस्तकहरू प्रायः स्वरहरू बिना लेखिएका छन्। पाठकहरूलाई सही रूपमा उच्चारण गर्न र पाठ बुझ्नको लागि शब्दहरूसँग परिचित हुनुपर्छ।

हिब्रू भाषाको इतिहास

हिब्रू एक प्राचीन सेमिटिक भाषा हो। प्रारम्भिक हिब्रू पदहरू दोस्रो सहस्राब्दी ईसापूर्वको हो। र प्रमाणहरूले बताउँछ कि कनानमा आक्रमण गर्ने इस्राएली जनजातिहरू हिब्रू बोल्थे। 587 ईसा पूर्वमा यरूशलेमको पतन नभएसम्म यो भाषा सामान्यतया बोलिन्थ्यो।

यहूदीहरू निर्वासनमा परेपछि हिब्रू बोलिने भाषाको रूपमा लोप हुन थाल्यो, यद्यपि यो अझै पनि यहूदी प्रार्थना र पवित्र पदहरूको लागि लिखित भाषाको रूपमा संरक्षित थियो। दोस्रो मन्दिर अवधिको समयमा, हिब्रू प्राय: केवल धार्मिक उद्देश्यका लागि प्रयोग गरिएको थियो। हिब्रू बाइबलका अंशहरू हिब्रूमा लेखिएका छन्मिश्नाह, जुन यहूदी धर्मको मौखिक टोराको लिखित अभिलेख हो।

हिब्रू मुख्यतया बोलिने भाषाको रूपमा यसको पुनरुत्थान हुनु अघि पवित्र ग्रन्थहरूको लागि प्रयोग भएको हुनाले, यसलाई प्रायः "लाशोन हा-कोदेश" भनिन्थ्यो, जसको अर्थ हिब्रूमा "पवित्र भाषा" हो। कसै-कसैले हिब्रूलाई स्वर्गदूतहरूको भाषा हो भनी विश्वास गर्थे, जबकि पुरातन रब्बीहरूले हिब्रू भाषा मूल रूपमा एडन र इभले अदनको बगैंचामा बोलेका थिए भनी राखेका थिए। यहूदी लोककथा भन्छन् कि सबै मानवताले बाबेलको टावरसम्म हिब्रू बोल्थे जब परमेश्वरले स्वर्गमा पुग्ने टावर निर्माण गर्ने मानवताको प्रयासको प्रतिक्रियामा संसारका सबै भाषाहरू सिर्जना गर्नुभयो।

हिब्रू भाषाको पुनरुत्थान

एक शताब्दी अघिसम्म, हिब्रू बोलिने भाषा थिएन। अश्केनाजी यहूदी समुदायहरूले सामान्यतया यिद्दिश (हिब्रू र जर्मनको संयोजन) बोल्थे, जबकि सेफार्डिक यहूदीहरूले लाडिनो (हिब्रू र स्पेनिसको संयोजन) बोल्थे। निस्सन्देह, यहूदी समुदायहरूले आफू बस्ने जुनसुकै देशहरूको मूल भाषा पनि बोल्थे। यहूदीहरूले अझै पनि प्रार्थना सेवाहरूमा हिब्रू (र अरामी) प्रयोग गर्थे, तर दैनिक कुराकानीमा हिब्रू प्रयोग गरिएन।

यो सबै परिवर्तन भयो जब एलिजेर बेन-येहुदा नामका मानिसले हिब्रूलाई बोलिने भाषाको रूपमा पुनर्जीवित गर्ने आफ्नो व्यक्तिगत मिशन बनायो। उसले विश्वास गर्‍यो कि यदि यहूदी मानिसहरूको आफ्नै भूमि छ भने तिनीहरूको आफ्नै भाषा हुनु महत्त्वपूर्ण छ। 1880 मा उहाँले भन्नुभयो: "हाम्रो हुनको लागिआफ्नै भूमि र राजनीतिक जीवन ... हामीसँग हिब्रू भाषा हुनुपर्छ जसमा हामी जीवनको व्यापार गर्न सक्छौं।

बेन-येहुदाले येशिवा विद्यार्थी हुँदा हिब्रू पढेका थिए र स्वाभाविक रूपमा भाषाहरूमा प्रतिभाशाली थिए। जब उनको परिवार प्यालेस्टाइनमा सरे तिनीहरूले निर्णय गरे कि आफ्नो घरमा हिब्रू मात्र बोलिनेछ - कुनै सानो काम छैन, किनकि हिब्रू एक पुरानो भाषा थियो जसमा "कफी" वा "अखबार" जस्ता आधुनिक चीजहरूको लागि शब्दहरूको अभाव थियो। बेन-यहुदाले बाइबलीय हिब्रू शब्दहरूको जरा प्रयोग गरेर सयौं नयाँ शब्दहरू सिर्जना गर्ने काम सुरु गरे। अन्ततः, उहाँले हिब्रू भाषाको आधुनिक शब्दकोश प्रकाशित गर्नुभयो जुन आज हिब्रू भाषाको आधार बन्यो। बेन-यहुदालाई प्रायः आधुनिक हिब्रूको पिता भनेर चिनिन्छ।

आज इजरायल इजरायल राज्यको आधिकारिक बोलिने भाषा हो। इजरायल बाहिर (डायस्पोरामा) बस्ने यहूदीहरूले आफ्नो धार्मिक पालनपोषणको एक भागको रूपमा हिब्रू भाषा पढ्नु पनि सामान्य छ। सामान्यतया यहूदी केटाकेटीहरू हिब्रू स्कूलमा जान्छन् जबसम्म तिनीहरू आफ्नो बार मिट्ज्वा वा ब्याट मिट्जभाको लागि पर्याप्त उमेर नपुग्छन्।

अङ्ग्रेजी भाषामा हिब्रू शब्दहरू

अंग्रेजीले प्रायः अन्य भाषाका शब्दावली शब्दहरू अवशोषित गर्छ। त्यसैले समयको साथसाथै अङ्ग्रेजीले केही हिब्रू शब्दहरू अपनाएकोमा कुनै अचम्मको कुरा होइन। यसमा समावेश छ: आमेन, हल्लेलुयाह, सब्बाथ, रब्बी, करूब, सेराफ, शैतान र कोशेर, अन्य।

_{सन्दर्भहरू: "यहूदी साक्षरता: सबैभन्दा महत्त्वपूर्णरब्बी जोसेफ तेलुस्किन द्वारा यहूदी धर्महरू, यसको मानिसहरू र यसको इतिहास बारे जान्नका लागि चीजहरू। विलियम मोरो: न्यू योर्क, 1991।}