Enhavtabelo
La hebrea estas la oficiala lingvo de la ŝtato Israelo. Ĝi estas semida lingvo parolata de la juda popolo kaj unu el la plej malnovaj vivantaj lingvoj de la mondo. Estas 22 literoj en la hebrea alfabeto kaj la lingvo estas legata de dekstre maldekstre.
Origine la hebrea lingvo ne estis skribita per vokaloj por indiki kiel vorton devus esti elparolata. Tamen, ĉirkaŭ la 8-a jarcento kiel sistemo de punktoj kaj streketoj estis evoluigita per kio markoj estis metitaj sub la hebreajn leterojn por indiki la konvenan vokalon. Hodiaŭ vokaloj estas ofte uzitaj en hebreaj lernejaj kaj gramatiklibroj, sed gazetoj, revuoj kaj libroj estas plejparte skribitaj sen vokaloj. Legantoj devas koni la vortojn por ĝuste prononci ilin kaj kompreni la tekston.
Historio de la Hebrea Lingvo
La hebrea estas antikva semida lingvo. La plej fruaj hebreaj tekstoj originas de la dua jarmilo a.K. kaj indico indikas ke la hebreaj triboj kiuj invadis Kanaanon parolis. La lingvo estis verŝajne ofte parolata ĝis la falo de Jerusalemo en 587 a.K.
Post kiam judoj estis ekzilitaj la hebrea komencis malaperi kiel parola lingvo, kvankam ĝi daŭre estis konservita kiel skriba lingvo por judaj preĝoj kaj sanktaj tekstoj. Dum la Dua Templa Periodo, la hebrea estis plej verŝajne uzita nur por liturgiaj celoj. Partoj de la Hebrea Biblio estas skribitaj en la hebrea kiel estasla Mishnah, kiu estas la skriba rekordo de judismo de la Parola Torao.
Ĉar la hebrea estis ĉefe uzata por sanktaj tekstoj antaŭ sia reviviĝo kiel parola lingvo, ĝi ofte estis nomita "lashon ha-kodesh", kiu signifas "la sankta lingvo" en la hebrea. Kelkaj kredis ke la hebrea estis la lingvo de la anĝeloj, dum la antikvaj rabenoj asertis ke la hebrea estis la lingvo origine parolita fare de Adamo kaj Eva en la Ĝardeno de Edeno. Juda folkloro diras, ke la tuta homaro parolis la hebrean ĝis la Babela Turo, kiam Dio kreis ĉiujn lingvojn de la mondo en respondo al la provo de la homaro konstrui turon kiu atingus la ĉielon.
Reviviĝo de la Hebrea Lingvo
Ĝis antaŭ jarcento, la hebrea ne estis parola lingvo. Aŝkenazaj judaj komunumoj ĝenerale parolis la jidan (kombinaĵo de la hebrea kaj la germana), dum sefardaj judoj parolis la ladinan (kombinaĵo de la hebrea kaj la hispana). Kompreneble, judaj komunumoj ankaŭ parolis la gepatran lingvon de kiaj ajn landoj ili loĝis. Judoj ankoraŭ uzis la hebrean (kaj la aramea) dum preĝservoj, sed la hebrea ne estis uzata en ĉiutaga konversacio.
Ĉio ŝanĝiĝis kiam viro nomita Eliezer Ben-Jehuda faris sian personan mision revivigi la hebrean kiel parolan lingvon. Li kredis ke estis grave por la juda popolo havi sian propran lingvon se ili havus sian propran teron. En 1880 li diris: “por havi nianpropra tero kaj politika vivo... ni devas havi la hebrean lingvon en kiu ni povas fari la komercon de vivo."
Ben-Jehuda studis la hebrean dum Jeshiva studento kaj estis nature talenta kun lingvoj. Kiam lia familio translokiĝis al Palestino, ili decidis ke nur la hebrea estos parolata en ilia hejmo - ne malgranda tasko, ĉar la hebrea estis antikva lingvo al kiu mankis vortoj por modernaj aferoj kiel "kafo" aŭ "gazeto". Ben-Yehuda komencis krei centojn da novaj vortoj uzante la radikojn de bibliaj hebreaj vortoj kiel deirpunkto. Poste, li publikigis modernan vortaron de la hebrea lingvo kiu fariĝis la bazo de la hebrea lingvo hodiaŭ. Ben-Yehuda ofte estas referita kiel la patro de la Moderna hebrea.
Vidu ankaŭ: Korvo kaj Korvo Folkloro, Magio kaj MitologioHodiaŭ Israelo estas la oficiala parola lingvo de la ŝtato Israelo. Estas ankaŭ ofte por judoj vivantaj ekster Israelo (en la Diasporo) studi la hebrean kiel parto de sia religia edukado. Tipe judaj infanoj ekzamenos hebrean lernejon ĝis ili estas sufiĉe maljunaj por havi sian Bar Mitzvah aŭ Bat Mitzvah.
Vidu ankaŭ: 25 Kliŝoj Kristanaj DirojHebreaj Vortoj en la Angla Lingvo
La angla ofte absorbas vortprovizojn de aliaj lingvoj. Tial ne estas surprize, ke kun la tempo la angla adoptis kelkajn hebreajn vortojn. Tiuj inkludas: amen, halelujo, sabato, rabeno, kerubo, serafo, satano kaj koŝera, inter aliaj.
Referencoj: “Juda Legopovo: La Plej GravaAferoj Sciindaj Pri la Judaj Religioj, ĝiaj Homoj kaj ĝia Historio" de rabeno Joseph Telushkin. William Morrow: New York, 1991.
Citu ĉi tiun Artikolon Formatu Vian Citon Pelaia, Ariela. "La Hebrea Lingvo." Lernu Religiojn, la 16-an de septembro 2021, learnreligions.com/the-hebrew-language-2076678. Pelaia, Ariela. (2021, 16-a de septembro). La Hebrea Lingvo. Prenite de //www.learnreligions.com/the-hebrew-language-2076678 Pelaia, Ariela. "La Hebrea Lingvo." Lernu Religiojn. //www.learnreligions.com/the-hebrew-language-2076678 (alirita la 25-an de majo 2023). kopii citaĵon