हिब्रू भाषा का इतिहास और उत्पत्ति

इजराइल राज्य की आधिकारिक भाषा हिब्रू है। यह यहूदी लोगों द्वारा बोली जाने वाली एक सेमिटिक भाषा है और दुनिया की सबसे पुरानी जीवित भाषाओं में से एक है। हिब्रू वर्णमाला में 22 अक्षर हैं और भाषा को दाएँ से बाएँ पढ़ा जाता है।

मूल रूप से हिब्रू भाषा स्वरों के साथ नहीं लिखी गई थी, यह इंगित करने के लिए कि किसी शब्द का उच्चारण कैसे किया जाना चाहिए। हालाँकि, 8 वीं शताब्दी के आसपास डॉट्स और डैश की एक प्रणाली विकसित की गई थी जिसके तहत उचित स्वर को इंगित करने के लिए हिब्रू अक्षरों के नीचे निशान लगाए गए थे। आज हिब्रू स्कूल और व्याकरण की किताबों में आमतौर पर स्वरों का उपयोग किया जाता है, लेकिन समाचार पत्र, पत्रिकाएं और किताबें बड़े पैमाने पर स्वरों के बिना लिखी जाती हैं। पाठकों को शब्दों का सही उच्चारण करने और पाठ को समझने के लिए उनसे परिचित होना चाहिए।

हिब्रू भाषा का इतिहास

हिब्रू एक प्राचीन सामी भाषा है। सबसे पुराने इब्रानी ग्रंथ दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व के हैं। और सबूत बताते हैं कि कनान पर आक्रमण करने वाले इस्राएली कबीले हिब्रू बोलते थे। 587 ईसा पूर्व में यरूशलेम के पतन तक संभवतः यह भाषा आमतौर पर बोली जाती थी।

एक बार जब यहूदियों को निर्वासित कर दिया गया तो हिब्रू बोली जाने वाली भाषा के रूप में गायब होने लगी, हालांकि यह अभी भी यहूदी प्रार्थनाओं और पवित्र ग्रंथों के लिए एक लिखित भाषा के रूप में संरक्षित थी। दूसरे मंदिर की अवधि के दौरान, हिब्रू का सबसे अधिक उपयोग केवल पूजा-पाठ के उद्देश्यों के लिए किया गया था। हिब्रू बाइबिल के हिस्से हिब्रू में लिखे गए हैं जैसा हैमिश्नाह, जो यहूदी धर्म का ओरल टोरा का लिखित रिकॉर्ड है।

चूँकि हिब्रू मुख्य रूप से बोली जाने वाली भाषा के रूप में इसके पुनरुद्धार से पहले पवित्र ग्रंथों के लिए उपयोग की जाती थी, इसलिए इसे अक्सर "लाशोन हा-कोडेश" कहा जाता था, जिसका अर्थ हिब्रू में "पवित्र भाषा" है। कुछ का मानना ​​था कि हिब्रू स्वर्गदूतों की भाषा थी, जबकि प्राचीन रब्बियों का मानना ​​था कि हिब्रू मूल रूप से अदन के बगीचे में आदम और हव्वा द्वारा बोली जाने वाली भाषा थी। यहूदी लोककथाओं का कहना है कि बाबेल के टॉवर तक सभी मानवता हिब्रू बोलते थे, जब भगवान ने दुनिया की सभी भाषाओं को मानवता के एक टावर बनाने के प्रयास के जवाब में बनाया था जो स्वर्ग तक पहुंच जाएगा।

हिब्रू भाषा का पुनरुद्धार

एक सदी पहले तक, हिब्रू बोली जाने वाली भाषा नहीं थी। एशकेनाज़ी यहूदी समुदाय आमतौर पर यिडिश (हिब्रू और जर्मन का संयोजन) बोलते थे, जबकि सेफ़र्डिक यहूदी लादीनो (हिब्रू और स्पेनिश का संयोजन) बोलते थे। बेशक, यहूदी समुदाय भी उन देशों की मूल भाषा बोलते थे जिनमें वे रह रहे थे। यहूदी अभी भी प्रार्थना सेवाओं के दौरान हिब्रू (और अरामाईक) का इस्तेमाल करते थे, लेकिन हर रोज़ बातचीत में हिब्रू का इस्तेमाल नहीं किया जाता था।

यह सब तब बदल गया जब एलीज़र बेन-येहुदा नाम के एक व्यक्ति ने हिब्रू को बोली जाने वाली भाषा के रूप में पुनर्जीवित करने को अपना निजी मिशन बना लिया। उनका मानना ​​​​था कि यहूदी लोगों के लिए अपनी खुद की भाषा होना जरूरी है अगर उनके पास अपनी जमीन हो। 1880 में उन्होंने कहा: “हमारे पास होने के लिएअपनी भूमि और राजनीतिक जीवन ... हमारे पास हिब्रू भाषा होनी चाहिए जिसमें हम जीवन के व्यवसाय का संचालन कर सकें।

बेन-येहुदा ने यशैवा के छात्र के रूप में हिब्रू का अध्ययन किया था और भाषाओं के साथ स्वाभाविक रूप से प्रतिभाशाली थे। जब उनका परिवार फिलिस्तीन चला गया तो उन्होंने फैसला किया कि उनके घर में केवल हिब्रू ही बोली जाएगी - कोई छोटा काम नहीं, क्योंकि हिब्रू एक प्राचीन भाषा थी जिसमें "कॉफी" या "समाचार पत्र" जैसी आधुनिक चीजों के लिए शब्दों की कमी थी। बेन-येहुदा ने शुरुआती बिंदु के रूप में बाइबिल के हिब्रू शब्दों की जड़ों का उपयोग करके सैकड़ों नए शब्द बनाने शुरू किए। आखिरकार, उन्होंने हिब्रू भाषा का एक आधुनिक शब्दकोश प्रकाशित किया जो आज हिब्रू भाषा का आधार बना। बेन-येहुदा को अक्सर आधुनिक हिब्रू का जनक कहा जाता है।

आज इज़राइल, इज़राइल राज्य की आधिकारिक बोली जाने वाली भाषा है। इज़राइल के बाहर रहने वाले यहूदियों (डायस्पोरा में) के लिए यह भी आम है कि वे अपने धार्मिक पालन-पोषण के हिस्से के रूप में हिब्रू का अध्ययन करें। आमतौर पर यहूदी बच्चे हिब्रू स्कूल में तब तक भाग लेंगे जब तक कि वे अपने बार मिट्ज्वा या बैट मिट्ज्वा के लिए पर्याप्त नहीं हो जाते।

अंग्रेजी भाषा में हिब्रू शब्द

अंग्रेजी अक्सर अन्य भाषाओं से शब्दावली शब्दों को अवशोषित करती है। इसलिए इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि समय के साथ अंग्रेजी ने कुछ हिब्रू शब्दों को अपना लिया है। इनमें शामिल हैं: आमीन, हालेलुजाह, सब्त, रब्बी, करूब, सेराफ, शैतान और कोषेर, अन्य।

_{संदर्भ: "यहूदी साक्षरता: सबसे महत्वपूर्णरब्बी जोसेफ टेलुस्किन द्वारा यहूदी धर्मों, इसके लोगों और इसके इतिहास के बारे में जानने योग्य बातें। विलियम मोरो: न्यूयॉर्क, 1991। "हिब्रू भाषा।" लर्न रिलीजन, 16 सितंबर, 2021, Learnreligions.com/the-hebrew-language-2076678। पेलिया, एरिएला। (2021, 16 सितंबर)। हिब्रू भाषा। //www.learnreligions.com/the-hebrew-language-2076678 पेलिया, एरिला से लिया गया। "हिब्रू भाषा।" धर्म सीखो। //www.learnreligions.com/the-hebrew-language-2076678 (25 मई, 2023 को देखा गया)। कॉपी उद्धरण}