希伯来语的历史和渊源

希伯来语是以色列国的官方语言，是犹太民族使用的闪族语言，也是世界上最古老的语言之一。 希伯来语字母表中有22个字母，该语言从右到左阅读。

最初，希伯来语没有用元音来表示一个词应该如何发音。 然而，大约在8世纪，人们开发了一个点和破折号系统，在希伯来语字母下面放置标记，以表示适当的元音。 今天，元音在希伯来语学校和语法书中普遍使用，但报纸、杂志和书籍基本上都使用元音。读者必须熟悉这些单词，以便正确发音和理解文本。

希伯来语的历史

希伯来语是一种古老的闪族语言。 最早的希伯来语文本可追溯到公元前二千年，有证据表明入侵迦南的以色列部落讲希伯来语。 这种语言很可能在公元前587年耶路撒冷陷落之前一直是一种常用语言。

一旦犹太人被流放，希伯来语就开始作为一种口语消失，尽管它仍然作为一种书面语言被保留下来，用于犹太教的祈祷和圣典。 在第二圣殿时期，希伯来语很可能只用于礼仪目的。 希伯来圣经的部分内容是用希伯来语写的，米示拿也是如此，它是犹太教对口头托拉的书面记录。

由于希伯来语在作为口语复兴之前主要用于圣典，所以它通常被称为 "lashon ha-kodesh"，在希伯来语中意为 "神圣的语言"。 一些人认为希伯来语是天使的语言，而古代拉比则认为希伯来语是亚当和夏娃在伊甸园中最初使用的语言。 犹太民间传说说，全人类说希伯来语，直到巴别塔，当时上帝创造了世界上所有的语言，以回应人类试图建造一座可以到达天堂的塔。

希伯来语的复兴

直到一个世纪前，希伯来语还不是一种口头语言。 阿什肯纳兹犹太人社区一般说意第绪语（希伯来语和德语的组合），而塞法尔犹太人说拉迪诺语（希伯来语和西班牙语的组合）。 当然，犹太人社区也说他们所居住国家的母语。 犹太人在祈祷仪式上仍然使用希伯来语（和阿拉姆语），但是希伯来语在日常对话中没有使用。

当一个名叫埃利泽-本-耶胡达的人把恢复希伯来语作为个人使命时，这一切都改变了。 他认为，如果犹太人要拥有自己的土地，就必须拥有自己的语言。 1880年，他说："为了拥有我们自己的土地和政治生活......我们必须拥有希伯来语，我们可以用它来处理生活事务。"

本-耶胡达在读耶希瓦的时候学习过希伯来语，在语言方面有天生的天赋。 当他的家人搬到巴勒斯坦时，他们决定在家里只讲希伯来语--这可不是一件小事，因为希伯来语是一种古老的语言，缺乏 "咖啡 "或 "报纸 "等现代事物的词汇。 本-耶胡达开始利用《圣经》中希伯来语的词根创造数百个新词汇最终，他出版了一本现代希伯来语词典，成为今天希伯来语的基础。 本-耶胡达经常被称为现代希伯来语之父。

今天，以色列是以色列国的官方口语。 生活在以色列之外（散居地）的犹太人学习希伯来语作为其宗教教养的一部分也很常见。 通常情况下，犹太儿童会在希伯来语学校学习，直到他们长大到可以举行成人礼或蝙蝠礼。

英语中的希伯来语词汇

英语经常从其他语言中吸收词汇。 因此，随着时间的推移，英语采用了一些希伯来语词汇也就不足为奇了。 这些词汇包括：阿门、哈利路亚、安息日、拉比、基路伯、塞拉弗、撒旦和犹太教等等。

_{参考资料：《犹太扫盲：关于犹太宗教、其人民和其历史的最重要知识》，拉比-约瑟夫-泰鲁什金。 威廉-莫罗：纽约，1991年。}