હીબ્રુ ભાષા ઇતિહાસ અને મૂળ

હિબ્રુ એ ઇઝરાયેલ રાજ્યની સત્તાવાર ભાષા છે. તે યહૂદી લોકો દ્વારા બોલાતી સેમિટિક ભાષા છે અને વિશ્વની સૌથી જૂની જીવંત ભાષાઓમાંની એક છે. હિબ્રુ મૂળાક્ષરોમાં 22 અક્ષરો છે અને ભાષા જમણેથી ડાબે વાંચવામાં આવે છે.

શબ્દનો ઉચ્ચાર કેવી રીતે થવો જોઈએ તે દર્શાવવા માટે મૂળ હિબ્રુ ભાષા સ્વરો સાથે લખવામાં આવી ન હતી. જો કે, 8મી સદીની આસપાસ બિંદુઓ અને ડૅશની સિસ્ટમ વિકસાવવામાં આવી હતી જેમાં યોગ્ય સ્વર સૂચવવા માટે હીબ્રુ અક્ષરોની નીચે ચિહ્નો મૂકવામાં આવ્યા હતા. આજે સ્વરોનો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે હીબ્રુ શાળા અને વ્યાકરણના પુસ્તકોમાં થાય છે, પરંતુ અખબારો, સામયિકો અને પુસ્તકો મોટે ભાગે સ્વરો વિના લખાય છે. શબ્દોનો યોગ્ય ઉચ્ચારણ કરવા અને ટેક્સ્ટને સમજવા માટે વાચકો તેમનાથી પરિચિત હોવા જોઈએ.

હીબ્રુ ભાષાનો ઇતિહાસ

હીબ્રુ એ પ્રાચીન સેમિટિક ભાષા છે. સૌથી પ્રાચીન હીબ્રુ ગ્રંથો બીસીઇના બીજા સહસ્ત્રાબ્દીના છે. અને પુરાવા સૂચવે છે કે કનાન પર આક્રમણ કરનાર ઈઝરાયેલી જાતિઓ હિબ્રુ ભાષા બોલતા હતા. 587 બીસીઇમાં જેરૂસલેમના પતન સુધી આ ભાષા સામાન્ય રીતે બોલાતી હતી.

એકવાર યહૂદીઓને દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યા પછી હિબ્રુ બોલાતી ભાષા તરીકે અદૃશ્ય થવા લાગી, જોકે તે હજુ પણ યહૂદી પ્રાર્થના અને પવિત્ર ગ્રંથો માટે લેખિત ભાષા તરીકે સાચવેલ હતી. સેકન્ડ ટેમ્પલ પીરિયડ દરમિયાન, હિબ્રુનો ઉપયોગ મોટે ભાગે ધાર્મિક હેતુઓ માટે જ થતો હતો. હિબ્રુ બાઇબલના ભાગો હિબ્રુમાં જેમ છે તેમ લખાયેલા છેમિશ્નાહ, જે યહુદી ધર્મનો મૌખિક તોરાહનો લેખિત રેકોર્ડ છે.

હિબ્રુનો ઉપયોગ મુખ્યત્વે પવિત્ર ગ્રંથો માટે બોલાતી ભાષા તરીકે પુનરુત્થાન પહેલાં થતો હોવાથી, તેને ઘણી વખત "લશોન હા-કોડેશ" કહેવામાં આવતું હતું, જેનો અર્થ હિબ્રુમાં "પવિત્ર ભાષા" થાય છે. કેટલાક લોકો માનતા હતા કે હિબ્રુ એ દૂતોની ભાષા છે, જ્યારે પ્રાચીન રબ્બીઓએ જાળવી રાખ્યું હતું કે હિબ્રુ એ ભાષા હતી જે મૂળ રીતે એડન ગાર્ડનમાં આદમ અને ઇવ દ્વારા બોલાતી હતી. યહૂદી લોકકથાઓ કહે છે કે બાબેલના ટાવર સુધી સમગ્ર માનવતા હીબ્રુ બોલતી હતી જ્યારે ભગવાને સ્વર્ગ સુધી પહોંચે તેવા ટાવર બનાવવાના માનવતાના પ્રયાસના જવાબમાં વિશ્વની તમામ ભાષાઓની રચના કરી હતી.

હિબ્રુ ભાષાનું પુનરુત્થાન

એક સદી પહેલા સુધી, હિબ્રુ બોલાતી ભાષા ન હતી. અશ્કેનાઝી યહૂદી સમુદાયો સામાન્ય રીતે યિદ્દિશ (હીબ્રુ અને જર્મનનું સંયોજન) બોલતા હતા, જ્યારે સેફાર્ડિક યહૂદીઓ લેડિનો (હીબ્રુ અને સ્પેનિશનું સંયોજન) બોલતા હતા. અલબત્ત, યહૂદી સમુદાયો પણ તેઓ જે પણ દેશોમાં રહેતા હતા તેની મૂળ ભાષા બોલતા હતા. યહૂદીઓ હજુ પણ પ્રાર્થના સેવાઓ દરમિયાન હિબ્રુ (અને અરામાઇક) નો ઉપયોગ કરતા હતા, પરંતુ રોજિંદા વાતચીતમાં હિબ્રુનો ઉપયોગ થતો ન હતો.

જ્યારે એલિઝર બેન-યેહુદા નામના વ્યક્તિએ હિબ્રુને બોલાતી ભાષા તરીકે પુનઃજીવિત કરવાનું પોતાનું વ્યક્તિગત મિશન બનાવ્યું ત્યારે તે બધું બદલાઈ ગયું. તેઓ માનતા હતા કે જો યહૂદી લોકો પાસે પોતાની જમીન હોય તો તેમની પોતાની ભાષા હોવી જરૂરી છે. 1880 માં તેણે કહ્યું: "અમારું મેળવવા માટેપોતાની જમીન અને રાજકીય જીવન… આપણી પાસે હિબ્રુ ભાષા હોવી જોઈએ જેમાં આપણે જીવનનો વ્યવસાય કરી શકીએ.”

બેન-યેહુદાએ યેશિવ વિદ્યાર્થી તરીકે હિબ્રુનો અભ્યાસ કર્યો હતો અને કુદરતી રીતે ભાષાઓ પ્રત્યે પ્રતિભાશાળી હતી. જ્યારે તેમનું કુટુંબ પેલેસ્ટાઈનમાં સ્થળાંતર થયું ત્યારે તેઓએ નક્કી કર્યું કે તેમના ઘરમાં ફક્ત હિબ્રુ જ બોલવામાં આવશે - કોઈ નાનું કામ નથી, કારણ કે હીબ્રુ એક પ્રાચીન ભાષા હતી જેમાં "કોફી" અથવા "અખબાર" જેવી આધુનિક વસ્તુઓ માટે શબ્દોનો અભાવ હતો. બેન-યેહુદાએ પ્રારંભિક બિંદુ તરીકે બાઈબલના હિબ્રુ શબ્દોના મૂળનો ઉપયોગ કરીને સેંકડો નવા શબ્દો બનાવવાનું નક્કી કર્યું. આખરે, તેમણે હિબ્રુ ભાષાનો આધુનિક શબ્દકોશ પ્રકાશિત કર્યો જે આજે હિબ્રુ ભાષાનો આધાર બની ગયો છે. બેન-યેહુદાને ઘણીવાર આધુનિક હિબ્રુના પિતા તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.

આજે ઇઝરાયેલ એ ઇઝરાયેલ રાજ્યની સત્તાવાર બોલાતી ભાષા છે. ઇઝરાયેલની બહાર (ડાયાસ્પોરામાં) રહેતા યહૂદીઓ માટે તેમના ધાર્મિક ઉછેરના ભાગરૂપે હિબ્રુ ભાષાનો અભ્યાસ કરવો પણ સામાન્ય છે. સામાન્ય રીતે યહૂદી બાળકો હિબ્રુ શાળામાં ભણશે જ્યાં સુધી તેઓ તેમના બાર મિત્ઝવાહ અથવા બેટ મિત્ઝવાહ મેળવવા માટે પૂરતા વૃદ્ધ ન થાય.

અંગ્રેજી ભાષામાં હીબ્રુ શબ્દો

અંગ્રેજી વારંવાર અન્ય ભાષાઓના શબ્દભંડોળ શબ્દોને શોષી લે છે. આથી એમાં કોઈ આશ્ચર્ય નથી કે સમય જતાં અંગ્રેજીએ કેટલાક હિબ્રુ શબ્દો અપનાવ્યા છે. આમાં શામેલ છે: આમેન, હાલેલુજાહ, સેબથ, રબ્બી, કરુબ, સેરાફ, શેતાન અને કોશર, અન્યો વચ્ચે.

_{સંદર્ભ: "યહુદી સાક્ષરતા: સૌથી મહત્વપૂર્ણરબ્બી જોસેફ તેલુશકીન દ્વારા યહૂદી ધર્મો, તેના લોકો અને તેના ઇતિહાસ વિશે જાણવા જેવી બાબતો. વિલિયમ મોરો: ન્યુ યોર્ક, 1991.}